Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "dulcinea" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DULCINEA EM ITALIANO

dul · ci · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DULCINEA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dulcinea e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DULCINEA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dulcinea» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dulcinea no dicionário italiano

A definição de dulcinea no dicionário é uma mulher amada e apreciada.

La definizione di dulcinea nel dizionario è donna amata, vagheggiata.


Clique para ver a definição original de «dulcinea» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DULCINEA


aerolinea
a·e·ro·li·ne·a
alinea
li·ne·a
autolinea
au·to·li·ne·a
aviolinea
a·vio·li·ne·a
capolinea
ca·po·li·ne·a
carice ferruginea
carice ferruginea
chinea
chi·ne·a
ghinea
ghi·ne·a
in linea
in linea
interlinea
in·ter·li·ne·a
linea
li·ne·a
prima linea
prima linea
vinea
vi·ne·a
viperina piantagginea
viperina piantagginea

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DULCINEA

dugliare
dugongo
dui
duina
duino
duisono
dulcacquicolo
dulcamara
dulciacquicolo
dulciana
dulia
dulimano
dum-dum
duma
dumeto
dumi
dumila
dumo
dumoso
dumper

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DULCINEA

apnea
canea
contemporanea
cornea
dionea
dispnea
eupnea
giornea
istantanea
limnea
linnea
litoranea
maccheronea
miscellanea
ortopnea
polipnea
quercia Vallonea
sotterranea
tachipnea
vallonea

Sinônimos e antônimos de dulcinea no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DULCINEA»

dulcinea toboso frases calenzano significato mazzano chisciotte romanzo dulcinea perugia sabato domenica prossimi parteciperemo slurp expo organizzato magnacook gastronomia archeologia industriale shop benvenuto entra logintegra piazza pertini loro ciuffenna italy pasticcerie confetterie vendita dettaglio torino pasticceria anni diffonde dolcezza merito giovanni bacciu pasticciere vita fresca secca cioccolatini torroni pistoia piace persone parlano sono state laboratorio artigianale aperto martedi findingdulcinea guides internet library resources newsletter sign site tour send feedback blog insider guide belmont stakes there sweetsearch virus ways caffetteria lunata pesciatina visualizza indirizzo numero telefono mappa indicazioni stradali passaggio recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio antica dall unione dell tradizione degli amaretti basso piemonte

Tradutor on-line com a tradução de dulcinea em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DULCINEA

Conheça a tradução de dulcinea a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dulcinea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dulcinea» em italiano.

Tradutor português - chinês

杜尔西内亚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dulcinea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dulcinea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Dulcinea
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دولسينيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Дульсинея
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dulcinea
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেবীরূপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dulcinée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dulcinea
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dulcinea
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドルシネア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dulcinea
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dulcinea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dulcinea
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dulcinea
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dulcinea
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dulcinea
70 milhões de falantes

italiano

dulcinea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dulcinea
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Дульсінея
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dulcinea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Δουλτσινέα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dulcinea
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dulcinea
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dulcinea
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dulcinea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DULCINEA»

O termo «dulcinea» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.815 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dulcinea» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dulcinea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dulcinea».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DULCINEA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dulcinea» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dulcinea» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dulcinea

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DULCINEA»

Descubra o uso de dulcinea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dulcinea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Don Chisciotte
La notte, sotto la luce della luna, Don Chisciotte dice a Dulcinea, con la vocepiùtenera, delicata eamorosa: «O mia signora Dulcinea del Toboso, verticedi ogni bellezza, finee corona della discrezione, archivio della più pura leggiadria, ...
Pietro Citati, 2013
2
Vita e avventure di Don Chisciotte della Mancia ...
Certo , Sancio , disse Don Chisciotte, che tu dici il vero, e bisognerà che io mi appigli al tuo contiglio in quanto dici , che io vada piuttosto con la Principessa , che a veder Dulcinea: ma bada di non dir niente a nessuno , nè anco a questi che ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1833
3
Don Chisciotte
Miguel de Cervantes y Saavedra, Bartolomeo Gamba, Francesco Ambrosoli . a“ . _.... __'___'_ applauso da pochi di in qua, da essa raccogliesi, se male non mi sovviene, che vossignoria non ha visto mai la signora Dulcinea, e che questa tale ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, Bartolomeo Gamba, Francesco Ambrosoli, 1841
4
Mediterranea 10/11
Come scrive Américo Castro: “L'origine morisca di Dulcinea è un tema latente, benché ben collegato con la struttura letteraria della vita chisciottesca”6. La concezione chisciottesca della cavalleria ignora le divisioni etniche: la cavalleria non è ...
Gianni Ferracuti
5
Le regole del desiderio
Luie Sheila sene stanno pigramente aletto nudi, quando entra Dulcinea. Appena apre la porta, nel vedere quellascena così intima, impallidisce per lo shock. Il sorriso impaziente lesigelasulle labbra e rimane lìferma, stordita, lavecchia valigia ...
Leon Whiteson, 2013
6
L'ingegnoso idalgo bon Chisciotte della Mancia tradotto da ...
applauso da pochi di in qua, da essa raccogltesl, se male non mi sovviene, che vossignoria non ha visto mai la signora Dulcinea, e che' questa tale signora non vive al mondo; ma è una dama fantaetica, generata e partorita da vossignoria nel  ...
Miguel Cervantes di Saavedra, 1841
7
L'Ingenieux hidalgo...,2
_, 303 DON CIIISCIOTTTL applauso da pochi di in qua, da essa raccogllesi, se male non mi sovviene, che vossignoria non ha visto mai la signora Dulcinea, e che questa tale signora non vive al mondo; ma è una dama fantastica, generata e ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1841
8
L'Ingenioso idalgo...,1
i che per far-w' un buonosrotto , '. .n 'All I PiansequìsolDonC/Îifiíotto,r ñ ~ i fl partir da Dulcinea . - ñ - »ñ -ss i Del Toboso.. Ecco. il luogo , .ecco qui donde Uno amante il più leale . . Dalla sua Donna s-'asèonde z " . .Et è giunto à tanta male ' Pría ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1722
9
L'ingegnoso idalgo Don Chisciotte della Mancia di Michele ...
Un amore avverso lo travaglia e si piglia giuoco di lui; e però don Chisciotte sparse qui tante lagrime da empirne una botte piangendo la lontananza da Dulcinea del Toboso, « Mentre egli andava cercando avventure per aspre roccie  ...
‎1851
10
Don Chisciotte della Mancia
Com'è possibilech'ella rifiutidiaccasarsi consì alta principessa come siè questa? Supponeella forsechela fortuna le possa offrire ogni quartod'ora di simiglianti venture?èforse piùbellala signora Dulcinea? No per certo, nemmenopermetà, esto ...
Miguel : de Cervantes Saavedra, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DULCINEA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dulcinea no contexto das seguintes notícias.
1
Fitto e il leone-simbolo di Conservatori e Riformisti
Chissà quale leggiadra Dulcinea sarà l'ambito premio delle loro fatiche? Forse Giorgia Meloni? Sembra domandarselo anche il povero leone, ... «Panorama, jul 15»
2
Lemuri, gatti e sogni Sbarca in Italia l'Onu dell'animazione
Per cui, duelli a fil di lama tra rocce appuntite e la gatta Dulcinea che combatte all'ultimo sangue. E le buone, vecchie fiabe europee? Restano ... «il Giornale, jul 15»
3
Tango, teatro e il concerto di Borghetti nel weekend di “Brin in festa”
Io Dulcinea. Io sono Rossana e qui c'è Elisabeth Bennet. Io sono Rossella O'Hara. Io Fermina. Io Jane Eyre e laggiù in disparte c'è Anna ... «Citta della Spezia, jul 15»
4
Combattere contro i mulini a vento: un viaggio (per bambini) sulle …
Tra natura e fantasia, incontriamo la Casa di Dulcinea e la grotta di Montesinos, la bellissima Toledo, parchi nazionali e riserve naturali, ... «Romagna Mamma, jun 15»
5
La Stella danzante incanta il pubblico del teatro Massimo
Tra i danzatori principali: Eleonora Plevano (Kitri), Elena Di Febo (Dulcinea), Francesca De Salvia (Mercedes), Lucrezia La Sorda e Carla ... «Il Centro, jun 15»
6
MUSICA E SPETTACOLO / “Don Chisciotte”, la storia dell'eroe …
... del cui amore essere degno: don Chisciotte crea così la principessa Dulcinea del Toboso, corrispondente in realtà alla contadinotta Aldonza ... «Catanzaro Informa, jun 15»
7
Dal jazz al rap, dal teatro al Palio: esplode l'estate
Infine, la location del maniero visconteo ospiterà due classici appuntamenti estivi: “Castello in festa” (nel weekend del 4 e 5 luglio) e Dulcinea ... «Legnanonews, jun 15»
8
Estate a Legnano 2015: film, concerti, teatro e tanto altro
Il maniero visconteo vedrà inoltre il ritorno di due classici appuntamenti estivi: “Castello in festa” (sabato 4 e domenica 5 luglio) e Dulcinea ... «OkNotizia, jun 15»
9
Applausi per Don Chisciotte signore de "La Piastra", portatore di …
Grande successo per lo spettacolo “Il cerchio dei cantastorie: Dulcinea e il Cavaliere errante della Piastra” messo in scena all'aperto nel centro ... «Valtellina News, jun 15»
10
“Sud-Ovest chiama. La Piastra in festa” con colori e calore - FOTO
... con l'aiuto di AVA e di alcune donne del quartiere, con lo spettacolo “Il cerchio dei cantastorie: Dulcinea e il Cavaliere errante della Piastra. «Valtellina News, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dulcinea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dulcinea>. Ago 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z