Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poussette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POUSSETTE EM FRANCÊS

poussette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POUSSETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Poussette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POUSSETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «poussette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
poussette

andarilho

Poussette

O carrinho de criança é um meio de transporte para bebês. É composto de rodas que suportam um chassi. No chassi adapta-se a um assento chamado "hammock" no qual a criança pode sentar-se. Um sistema de alças ou guiador permite que o carrinho seja orientado e avançado. Às vezes, um casco, um assento de carro ou uma nacelle podem ser anexados ao chassi. Existem diferentes tipos de carrinhos de criança, dependendo da idade e das necessidades da criança, das preferências dos pais e do uso a ser feito deles. Um carrinho moderno com 3 rodas ... La poussette est un moyen de transport pour enfant en bas âge. Elle est constituée de roues qui supportent un châssis. Sur le châssis s'adapte un siège dit « hamac » dans lequel peut s'asseoir l'enfant. Un système de poignées ou de guidon permet de diriger la poussette et de la faire avancer. Parfois, on peut fixer une coque, un siège auto ou une nacelle sur le châssis. Il existe différents types de poussettes, selon l'âge de l'enfant et ses besoins, les préférences des parents et l'usage que l'on veut en faire. Une poussette moderne à 3 roues...

definição de poussette no dicionário francês

A definição de carrinho de passeio no dicionário é carrinho de carro pequeno e de quatro rodas que permite que uma pessoa carregue cargas enquanto empurra. chassis metálico leve, montado sobre rodas e equipado com alça ou guidão, para transportar uma bolsa de compras, pequenas cargas.

La définition de poussette dans le dictionnaire est petite voiture, chariot à quatre roues qui permet à une personne de transporter des charges en poussant. châssis métallique léger, monté sur roues et muni d'un manche ou guidon, pour transporter un sac à provision, de petits fardeaux.

Clique para ver a definição original de «poussette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POUSSETTE


anisette
anisette
ansette
ansette
bassette
bassette
casse-noisette
casse-noisette
cassette
cassette
causette
causette
chaussette
chaussette
chemisette
chemisette
cossette
cossette
croisette
croisette
disette
disette
fossette
fossette
grisette
grisette
lisette
lisette
marquisette
marquisette
musette
musette
musicassette
musicassette
noisette
noisette
rosette
rosette
roussette
roussette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POUSSETTE

poussah
pousse
poussé
pousse-au-crime
pousse-café
pousse-cailloux
pousse-pousse
poussée
poussement
pousser
pousseur
pousseuse
poussier
poussière
poussiéreux
poussif
poussin
poussine
poussinet
poussinette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POUSSETTE

amusette
bossette
brassette
busette
caissette
cerisette
cousette
crossette
frisette
grassette
luisette
massette
mini-cassette
minicassette
parisette
pissette
risette
vidéo-cassette
vidéocassette
épuisette

Sinônimos e antônimos de poussette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POUSSETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «poussette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de poussette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POUSSETTE»

poussette tricherie voiture choisir cher maclaren quinny jane bugaboo trio aubert moyen transport pour enfant âge elle constituée roues supportent châssis adapte siège hamac dans lequel peut asseoir système poignées guidon poussette très grand choix chères collection marques connues prix livraison rapide gratuite nbsp chère acheter votre moins allobébé grande marque meilleurs sont moment chez rayon landau bien vous accompagne conseille bébé promenades confortables toute sérénité achat vente rueducommerce profitez notre sélection tous meilleur carrefour produits toutes nouveautés découvrir site ligne avec pixmania découvrez tout offre amazon puériculture surement outil plus emblématique utile effet premiers mois passe énormément

Tradutor on-line com a tradução de poussette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POUSSETTE

Conheça a tradução de poussette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de poussette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poussette» em francês.

Tradutor português - chinês

童车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paseante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stroller
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घुमक्कड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عربة أطفال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бродяга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

andarilho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভবঘুরে
260 milhões de falantes

francês

poussette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stroller
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kinderwagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベビーカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유모차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kereto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe đẩy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழுபெட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stroller
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bebek arabası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

passeggino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spacerowicz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бродяга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

actor ambulant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιπατητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buggy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barnvagn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barnevogn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poussette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POUSSETTE»

O termo «poussette» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.542 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poussette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poussette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «poussette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POUSSETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poussette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poussette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre poussette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POUSSETTE»

Descubra o uso de poussette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poussette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
POUSSETTE. Vous présumez ?. . peste! quelle perspicacité ! ROGER. Ma chère, TOUS ne savez pas combien j'ai l'œil alerte, depuis que je suis marié. POUSSETTE. Tant mieux! cela pourra vous servir. ROGER. Hein ?. . . qu'est-ce que vous ...
2
Sylvandire, roman d'Alexandre Dumas ; mis en quatre chapitres
POUSSETTE. Vous présumez 'Z. . peste! quelle perspicacité ! ROGER. Ma chère, vous ne savez pas combien j'ai l'œil alerte, depuis que je suis marié. POUSSETTE. Tant mieux! cela pourra vous Servir. ROGER. Hein ?. . . qu'est-ce que vous ...
Adolphe “de” Leuven, Emile Louis Vanderburch, 1845
3
Paris Enfants 2011: Toutes les bonnes adresses de 0 à 7 ans
Conseils La poussette ou le landau sont recommandés pour les promenades à pied, si vous n'utilisez pas les transports en commun. Ces moyens sont également préconisés pour les trajets en bus lors des heures creuses. Mais concernant ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
La poussette: roman
Comment vivre après cela ? Sans pathos ni apitoiement, la voix attachante de la narratrice donne à La Poussette un ton à la fois naïf et cruel, tendre et inconfortable.
Dominique de Rivaz, 2011
5
L'ergonomie: Manutention des personnes dépendantes, ...
L'assise d'une poussette est située relativement près du sol, au contraire de celle d'un landau, située à hauteur d'avant-bras. Leur usage apporte confort et sécurité au bébé comme à son accompagnateur. De plus, ils permettent, parfois, ...
Monique Autissier, 2008
6
La première année de Bébé, c'est malin: Alimentation, ...
Pour choisir la poussette la plus adaptée à ses besoins et à son mode de vie, il faut prendre en compte plusieurs facteurs. • Vivez-vous en ville ou à la campagne? Si vous habitez en ville, il vous faut une poussette compacte et légère pour la ...
Alix Lefief-Delcourt, Dr Sarah Bursaux, 2014
7
Ma poussette à Paris: Guide des bonnes adresses pour les ...
Ma poussette à Paris recense les bons plans, les bonnes adresses dans chaque arrondissement pour profiter des attraits de la capitale avec son bébé... et sa poussette !
Stéphanie Miloche, 2011
8
Autour de bébé Printemps/Été 2013
La poussette modulable, dès la naissance. Le modèle le plus fréquent, c'est le combiné trois en un, composé d'un châssis et de trois accessoires : La nacelle : en I'ajustant sur le châssis, on obtient un landau qui permet au nouveau-né d'être  ...
Autour de Bébé
9
Randonnée pédestre au Québec
Poussette passe-partout L'un des porte-bébés les moins connus est certainement le Baby Jogger (ufu/uzbabyyoggercom), un genre de poussette à trois roues. Avec sa géométrie triangulaire et ses grosses roues qui n'ont pas peur de la boue ...
Yves Séguin, 2006
10
La kid
77. -. AU-REVOIR. POUSSETTE,. BIBERON... Je n'aime pas voir ces enfants âgés de 3-4 ans, que leur maman pousse dans un engin devenu trop petit pour eux. Ils sont assis et certains continuent de sucer leur pouce, mais ils n'ont plus l' air ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POUSSETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poussette no contexto das seguintes notícias.
1
APF. Deux fauteuils pour l'Acvi
Cela peut être une visite de rucher, une balade au bois, mais aussi une sortie à la piscine, réunissant mamans avec enfants en poussette, ... «Le Télégramme, jul 15»
2
La piscine de Longjumeau fermée après une agression
Dans sa poussette, une petite fille de deux ans et demi arrive, ce jeudi midi, les yeux pleins d'espoir devant la piscine Marcelle et Pierre ... «Le Parisien, jul 15»
3
Paris : les jeunes pickpockets de la station Etoile arrêtés
Pendant que l'un aidait le voyageur à porter sa poussette, deux complices détournaient son attention et deux autres en profitaient pour lui voler ... «Le Parisien, jul 15»
4
L'Indep France Bleu Tour : évasion totale dans l'antre du lac de …
Les déambulations, poussette en main, sont également possibles, pour faire prendre le grand air aux plus jeunes ! Son rocher d'escalade, ... «L'indépendant.fr, jul 15»
5
Les objets flottants sont arrivés à bon port
Parmi les nombreuses embarcations hétéroclites nous retrouvions un éventail avec ses andalouses, la poussette et son bébé, des forçats et ... «L'indépendant.fr, jul 15»
6
La simulation ridicule d'Aguilar (vidéo)
Le défenseur mexicain s'est illustré d'une bien triste manière en s'effondrant sans aucune raison, après une (très) très légère poussette de son ... «Canal Plus, jul 15»
7
J'ai honte à ma France pour le recul des accès handicapés
... situation de mobilité réduite se gère dès la construction d'un bâtiment, pourla circulation un fauteuil roulant, une poussette, un déambulateur. «Mediapart, jul 15»
8
L'ordonnance accessibilité ratifiée, les handicapés toujours laissés …
Il a invité à sortir de la logique catégorielle, faisant remarquer qu'une personne avec une poussette peut aussi éprouver des difficultés à ... «Faire Face, jul 15»
9
Mains au cul, frotteurs: elles racontent le harcèlement dans les …
... se rapprocher d'autres femmes, voire “de femmes avec poussette” qui semblent dissuader les agresseurs; placer systématiquement son sac ... «Les Inrocks, jul 15»
10
« Que l'on arrête de traiter les handicapés comme des parias ! »
Idem pour quelqu'un qui, par exemple, ne pas emprunter les transports en commun parce qu'elle se déplace avec une poussette. «L'Humanité, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poussette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/poussette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z