Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piastrellatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIASTRELLATURA EM ITALIANO

pia · strel · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIASTRELLATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Piastrellatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIASTRELLATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «piastrellatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de piastrellatura no dicionário italiano

A definição de mosaico no dicionário é ação e resultado do revestimento com telhas. A telha também é complexa das telhas que compõem o revestimento de uma parede, um piso e um sim.

La definizione di piastrellatura nel dizionario è azione e risultato del rivestire con piastrelle. Piastrellatura è anche complesso delle piastrelle che costituiscono il rivestimento di una parete, di una pavimentazione e sim.


Clique para ver a definição original de «piastrellatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIASTRELLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIASTRELLATURA

piantumato
piantumazione
pianura
piare
piassava
piastra
piastrella
piastrellaio
piastrellamento
piastrellare
piastrellista
piastriccio
piastrina
piastrino
piastrone
piatire
piato
piatta
piattabanda
piattaforma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIASTRELLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de piastrellatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIASTRELLATURA»

piastrellatura costo bagno piastrellatura grandi dizionari strel azione risultato rivestire piastrelle edil complesso delle costituiscono rivestimento significato repubblica professione piastrellista posa pavimento prime operazioni fare sono stesse dell isolamento cioè controllare intonaco cucina forum casa lavorincasa ciao tutti piastrellare parete della dove alloggerò forno lavabo

Tradutor on-line com a tradução de piastrellatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIASTRELLATURA

Conheça a tradução de piastrellatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de piastrellatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piastrellatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

平铺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

embaldosado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tiling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खपरैल का छत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سطح مقرمد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плиточные работы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

telhado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টালি দ্বারা আচ্ছাদন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carrelage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ubin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fliesen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タイリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기와
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tiling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự trồng trọt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டைலிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टाईलिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fayans
70 milhões de falantes

italiano

piastrellatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dekarstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плиткові роботи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tigla
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλακάκια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teëlwerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tiling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flislegging
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piastrellatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIASTRELLATURA»

O termo «piastrellatura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.147 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piastrellatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piastrellatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «piastrellatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIASTRELLATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piastrellatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piastrellatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre piastrellatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIASTRELLATURA»

Descubra o uso de piastrellatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piastrellatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il phylum Tardigrada
(15) Il guscio presenta «piastrellatura» fra le sporgenze, ossia appare suddiviso in aree poligonali più o meno piccole, più o meno irregolari... 17 — Il guscio non presenta «piastrellatura» 20 17. (16) Sporgenze angolose, larghe, terminate a ...
Giuseppe Ramazzotti, 1962
2
Pavimenti esterni e interni
piastrellatura di un pavimento è un lavoro delicato e di precisione che bisogna pianificare attentamente. Innanzitutto è importante preparare il sottofondo. Se è in cemento grezzo e ben liscio, non vi sono lavori parti- colari da fare.
Francesco Poggi, 2013
3
Costruire, valutare, certificare competenze. Proposte di ...
... mancanti forniti i dati e le infor- forniti i dati - Seleziona tra i dati a disposizione solo quelli utili per giungere alla soluzione - Coglie il fatto che la piastrellatura non fa riferimento a tutta la pianta fornita ma solo all'area della palestra e a quella ...
Roberto Trinchero, 2012
4
Memorie dell'Istituto italiano di idrobiologia dott. Marco ...
spetto di aculei triangolari, larghi alla base 2 [i o meno, talvolta un poco ripiegati all'apice M. subintermedius 90. (68) Uova con « piastrellatura », oppure con placche poligonali irregolari sul guscio; le sporgenze sono coni, talvolta con ...
‎1972
5
Codice tecnico-legale del condominio
Mutamento di destinazione: se la destinazione del giardino è stabilita dal regolamento contrattuale di condominio occorrerà il consenso unanime di tutti i condomini. - Piastrellatura: la piastrellatura di una parte del giardino per consentire il ...
Francesco Tamborrino, Marina Tamborrino, 2006
6
Anathem. Il nuovo cielo
Infatti quei fraa e quelle suur avevano uno spiccato interesse per le geometria pianaeper i problemi di piastrellatura. Insomma, pernon farlatroppo lunga, Elkhazg, nelle menti deiteoriditutto il mondo,eradiventato sinonimo di problemi di  ...
Neal Stephenson, 2013
7
Manuale degli impianti idrotermosanitari
... di rubinetterie e allacciati ad alimentazioni e scarichi (capitolo 37); - gli schemi di piastrellatura di pavimenti e pareti con specificazione dei materiali da utilizzare , del formato delle piastrelle, del reticolo di piastrellatura adottato (capitolo 41).
Nino Zinna
8
Ceramurgia + Ceramica Acta: C + CA : Organo Ufficiale Del ...
Analisi del supporto della piastrellatura 7. La progettazione. Scelta delle piastrelle di ceramica 8. La progettazione. Scelta della tecnica di posa e dimensionamento della piastrellatura 9. La progettazione. Applicazioni 10. L' installazione 1 1 .
‎2004
9
Londra
... sicuro per gustare tutto ciò che il mare offre, accompagnato da un scelta di salse e contorni (insalate, patatine fritte e verdure varie). La piastrellatura del pavimento e delle pareti crea un'acustica degna di una piscina. Filiali: in tutta la città.
Will Fulford-Jones, 2003
10
Il San Giovanni di Girolamo Genga: codici e strumenti per la ...
La pavimentazione della chiesa, di realizzazione successiva, è costituita da una piastrellatura in cotto riquadrata da bordature in pietra. Il porticato del chiostro è pavimentato con battuto di cemento lasciato a vista e quello della cappella ...
Paolo Clini, Riccardo Gulli, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIASTRELLATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piastrellatura no contexto das seguintes notícias.
1
NAS IN OSPEDALE TRA FARMACI SCADUTI (DUE SCATOLE) E …
... per quanto riguarda i cibi e la loro conservazione (segnalati tratti di piastrellatura danneggiati nel corridoio che sovrasta le cucine appunto). «Certa stampa, jul 15»
2
Le ceramiche blu di Delft reinterpretate nel progetto firmato Mecanoo
Consegnare le piastrelle in tappeti è risultato determinante nella loro applicazione, rendendo possibile alla ditta di piastrellatura Unimar ... «Archiportale.com, jul 15»
3
Rinnovare le pareti della cucina senza togliere le vecchie piastrelle
... può essere applicata direttamente in sovrapposizione ad una vecchia piastrellatura, senza dover quindi smantellare le vecchie ceramiche. «Cose di Casa, jun 15»
4
Voltri, lavori in via Sant'Ambrogio. Non mancano i “mugugni”
... il consigliere municipale - Bisogna capire che non ci sarà soltanto una piastrellatura ma anche il cambio delle utenze e il loro adeguamento. «Il Secolo XIX, jun 15»
5
Tasselli in punti difficili
Per forare con precisione su una piastrellatura ed evitare che la punta del trapano scivoli, applicate due pezzetti di nastro adesivo sul punto da ... «Lavorincasa.it, jun 15»
6
Terralba, sprint finale per i lavori nella piazza
... riprendere e recuperare il ritardo accumulato: «La settimana prossima si riprenderà a pieno ritmo con i lavori di piastrellatura della piazza. «La Nuova Sardegna, jun 15»
7
Rinnovare il bagno senza togliere le piastrelle, risparmiando anche …
In seguito la piastrellatura deve essere rasata con la pasta bicomponente Decor Primer Fondo per ottenere una superficie liscia e omogenea. «Cose di Casa, mai 15»
8
Riqualificazione di corso Italia, ripristino della ringhiera e della …
... euro provenienti dal piano triennale dei lavori pubblici e che comprendono, tra l'altro, il ripristino della piastrellatura e gli interventi accessori. «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, abr 15»
9
Home › Caltanissetta › San Cataldo cellula della mafia Scattano 18 …
... contrariati al fatto che una ditta stesse svolgendo lavori di intonacatura e piastrellatura, poiché servizi che avrebbero potuto fare loro. «Live Sicilia, mar 15»
10
Centro islamico, stop ai lavori Per il Comune sono irregolari
... nonché piastrellatura di una parete di un locle da destinarsi ad uso cucina in sostituzione del previsto ripostiglio; una struttura in cartongesso ... «L'Arena, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piastrellatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/piastrellatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z