Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piegamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIEGAMENTO EM ITALIANO

pie · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIEGAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Piegamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIEGAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «piegamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

flexão

Piegamento

Uma curva é um exercício comum de poder realizado em uma posição de pronome, ou seja, com o corpo esticado horizontalmente e virado para baixo, elevando e abaixando o corpo através dos braços. Este exercício desenvolve grandes peitorais, pequenos peitorais e tríceps, com desenvolvimento secundário de deltóides, músculos do dente dianteiro e todo o diafragma como um todo. Curvar-se é um exercício básico de educação física, especialmente no treinamento físico dos militares. A flexão também pode ser realizada em pé na frente de uma parede. Para ser realizado corretamente, você deve: manter seus ombros não muito altos, no nível mais baixo possível e tentar avançar usando apenas seus braços. Não mova a doca e fique em forma com o abdômen e as nádegas. As pernas devem ser mantidas soltas. Un piegamento, è un comune esercizio di potenza eseguito in posizione prona, ossia con il corpo disteso orizzontalmente e faccia rivolta verso il basso, alzando ed abbassando il corpo tramite le braccia. Questo esercizio sviluppa i grandi pettorali, i piccoli pettorali e i tricipiti, con uno sviluppo secondario di deltoidi, muscolo dentato anteriore e tutto il diaframma nel suo complesso. I piegamenti sono un esercizio di base nell'educazione fisica specialmente negli allenamenti fisici dei militari. I piegamenti possono anche essere eseguiti in piedi di fronte ad un muro. Per essere eseguiti correttamente, bisogna: tenere le spalle non troppo alte, al massimo basse e cercare di portarsi in avanti usando solo le braccia. Non fare il movimento col bacino e tenere bene l'assetto con gli addominali e i glutei. Le gambe vanno tenute distese.

definição de piegamento no dicionário italiano

A definição de flexão no dicionário é ação e resultado de flexão ou flexão: p. de uma haste de ferro, de um ramo; p. do chefe. Curvar-se também na academia, curvando-se, nas pernas ou nos braços: p. dos braços, das pernas.

La definizione di piegamento nel dizionario è azione e risultato del piegare o del piegarsi: il p. di un'asta di ferro, di un ramo; p. del capo. Piegamento è anche nella ginnastica, flessione, sulle gambe o sulle braccia: p. delle braccia, delle gambe.

Clique para ver a definição original de «piegamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIEGAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIEGAMENTO

piega
piegabaffi
piegabile
piegaciglia
piegaferro
piegare
piegarsi
piegarsi in due
piegarsi sulle ginocchia
piegata
piegato
piegatondino
piegatore
piegatrice
piegatura
piegheggiare
pieghetta
pieghettare
pieghettato
pieghettatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIEGAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de piegamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIEGAMENTO»

piegamento comune esercizio potenza eseguito posizione prona ossia corpo disteso orizzontalmente faccia rivolta verso basso alzando abbassando tramite braccia questo sviluppa grandi pettorali piccoli tricipiti sviluppo secondario deltoidi muscolo dentato anteriore differenze flessioni personal trainer piegamento passaggio atteggiamento lungo breve coinvolgimento più parti articolazioni dizionari corriere della sera operazione piegare qlco piegarsi significato termine treccani piegaménto fatto nelle varie accezioni eseguire tubo sbarra ferro elucubrazioni sulle scienze motorie flessione qualcuno dirà tratta perché avviene appoggio altri diranno fosse baricentro nonsolofitness comunemente denominato rappresenta invece definiamo infatti repubblica mén azione risultato asta ramo

Tradutor on-line com a tradução de piegamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIEGAMENTO

Conheça a tradução de piegamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de piegamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piegamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

弯曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flexión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bending
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झुकने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقويس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изгиб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flexão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নমন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fléchissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lenturan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beugung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

曲げ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

굽힘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mlengkung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uốn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வளைக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाकलेली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bükme
70 milhões de falantes

italiano

piegamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вигин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îndoire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάμψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

böjning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bøying
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piegamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIEGAMENTO»

O termo «piegamento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.575 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piegamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piegamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «piegamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIEGAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piegamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piegamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre piegamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIEGAMENTO»

Descubra o uso de piegamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piegamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jivamukti yoga. Pratiche per la liberazione del corpo e ...
Asana sulle punte dei piedi 1 Triangolo - Utthita Trikonasana 2 Angolo esteso - Utthita Parsvakonasana 2 Triangolo ruotato - Parivritta Trikonasana 2 Angolo laterale esteso con rotazione - Parivritta Parsvakonasana 2 Piegamento in avanti , ...
Sharon Gannon, David Life, 2005
2
Terapia Yoga. Guida all'uso terapeutico dello Yoga e ...
Per massimizzare i benefici dei movimenti di piegamento in avanti, agite in questo modo: 1. Allungatevi il più possibile mentre eseguite il movimento di piegamento in avanti. Cercate di distendere coscientemente la vostra schiena.
A. G. Mohan, Indra Mohan, 2007
3
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Sopra questi tronchi di legno fu posto un peso di 6 tonnellate e 1 7 quintali, in tronchi di ferro fuso , 1l quale vi rimase per tre giorni senza cagionare alcun piegamento. Allora si applicò un carico addizionale di 7 tonnellate, 3 quintali, e 16 ...
‎1864
4
Saldatura per fusione
3.16 Provetta di piegamento laterale. go a piegamenti sufficientemente uniformi. Pertanto sono usate, per esempio per le leghe leggere, particolari modalità di prova come l'avvolgimento su rullo (norma UNI 7453 e fig. 3.17). E impiegato ...
Istituto italiano della saldatura, 1996
5
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
il fondo del torrente in ogni altra parte di quell'ultima inalveazione li è di molto profondato, eccettuatone quefto breviflìmo tratto dalla Gallina Cipollina fino al mentovato angolare piegamento , dove , anziché fcavainento di fondo, fi vede ...
‎1770
6
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
Ogni corso d'acqua che fia vicina alla sua caduta, il piegamento della declinazione comincerà prima nella superficie che nel fondo. Provasi per la passata, perchè se AB ( fig. g5. tav. 17) acqua per essere superiore è più veloce che l' acqua ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1826
7
Opuscoli idraulici
CG , sarà come AC a CB; e però la velocità media della sezione al punto C, che risente il piegamento > a quella al punto G, che non risente il piegamento , convertendo sarà come CB a CA ; onde essendo le veloci» tà medie di due sezioni ...
Guido Grandi, Famiano Michelini, Tommaso Narducci, 1822
8
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
sezione dopo il punto G , che risente il piegamento CC, sarà come AC e CE; e però la velocità media della sezione al punto C, che risente il piegamento, a quella al punto G, che non risente il piegamento, convertendo sarà come GB a CA; ...
‎1822
9
Un nuovo modello dell'universo
Se un'intera serie di queste figure fosse vista da un uomo assolutamente ignaro del loro metodo di produzione, allora, pensando puramente in maniera logica, dovrebbe concludere che esse si sono originate dal piegamento della carta in due ...
Petr D. Uspenskij, 1991
10
Il mondo dei misteri
Mi riferisco al metal-bending, il piegamento dei metalli, e al fire-walking, la ormai famosa «passeggiata sul fuoco». Parleremo poi di creatività, di guarigione e di pensiero positivo. // piegamento dei metalli Il fenomeno è molto noto: lo divenne  ...
Paola Giovetti, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIEGAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piegamento no contexto das seguintes notícias.
1
Non c'è Balena Bianca che possa scalfire il potere della Parola
... buon lavoro di Guido Dispensa sull'invecchiamento della voce, raucedine e piegamento diaframmatico – e blandizia nelle parti dialogiche. «La Valdichiana, jul 15»
2
Pronti per l'EuroBasket: ecco i 16 di Pianigiani per sognare
... quella di mostrare all'Europa intera la “FacciaCattiva” messa in mostra contro Sassari, tra un piegamento sulle braccia e una frustata da 8mt. «Mai Dire Calcio, jul 15»
3
Affondi per tonificare gambe e glutei
Non inclinate in avanti il busto durante il piegamento, perché questo sbilancia il peso verso la gamba anteriore: il peso del corpo deve essere ... «SilhouetteDonna, jul 15»
4
Il nuovo iPhone 6s avrà schermi ad alta risoluzione e scocca anti …
Un'altra novità riguarda una nuova lega metallica che ridurrà il rischio di piegamento. Tutti ricordiamo infatti ciò che successe lo scorso anno, ... «Mondo Talent, jul 15»
5
Bulciaghetto: conclusi i lavori al campetto. Sarà riaperto a breve
Come si ricorderà, la struttura della località bulciaghese era stata preclusa ai giocatori per il piegamento di tre pali di sostegno della rete ... «Casateonline, jul 15»
6
[GUIDA] Come iniziare a fare Yoga: gli esercizi di base
Questo genere di piegamento vi porterà alla contrazione e movimento di tutti i muscoli della schiena, permettendovi di guadagnare elasticità e ... «Radio Monte Carlo, jul 15»
7
NFL: i (miei) Top 5 Left Tackle
Piegarsi in vita vuol dire perdere l'equilibrio, il buon piegamento sulle gambe invece porta ad un livello di contrasto che rende il machup ... «Endzone Magazine, jul 15»
8
Monteiro: "L'incidente con López si doveva evitare!"
"Pechito" ha invece riportato il piegamento dello sterzo sulla sua Citroën C-Elysée, ma è riuscito a recuperare e a vincere. Parlando al ... «OmniCorse.it, jun 15»
9
I 10 Comandamenti dell'Auto-Abbronzante
Iniziate dalle caviglie e risalite pian piano fino alle spalle, in modo da evitare strani segni di piegamento. Tenete le braccia e le mani per ultime. «MakeUpWorld, jun 15»
10
Skinny jeans: salute a rischio?
... skinny che, come ha raccontato la donna, hanno iniziato a stringere sempre più tra un piegamento e l'altro fatto per svuotare gli armadietti. «Salute24 - Il Sole 24 Ore, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piegamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/piegamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z