Baixe o aplicativo
educalingo
piombatoio

Significado de "piombatoio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PIOMBATOIO EM ITALIANO

piom · ba · to · io


CATEGORIA GRAMATICAL DE PIOMBATOIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Piombatoio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIOMBATOIO EM ITALIANO

machicolation

O corredor do cais é um buraco formado por uma fenda feita em esporte de rochas, nos balões de fortificações antigas, nas torres e, às vezes, em casas particulares. A função dos trilhos de encanamento permitiu táticas militares de defesa de chumbo, que consistiu em cair sobre o inimigo sitiador, líquidos inflamáveis ​​ou quentes, ou materiais sólidos, como tijolos ou pedras. O uso do topo das torres com plumômetros é de importação oriental e a construção do mesmo de forma estável e definitiva remonta ao século 13. Nos séculos, costumava-se colocar no topo das paredes de pisos de madeira em que o encanamento era composto de espécies de furos quadrados ou grandes sulcos horizontais praticados ao longo da entrada, que permitiu golpear o pé da parede com pedras, peças de madeira, materiais incendiários. Geralmente, esse aumento de defesa foi aplicado aos bordos, porque, em sua posição, sentiram-se mais fracos que as torres e uma abordagem mais fácil.

definição de piombatoio no dicionário italiano

A definição de encanamento no dicionário está nos antigos muros fortificados, cada um dos furos através dos quais o inimigo foi feito para ferver óleo quente, pedras e sim.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIOMBATOIO

abbeveratoio · accappatoio · annaffiatoio · ballatoio · dimenticatoio · essiccatoio · fasciatoio · filatoio · gocciolatoio · laminatoio · lavatoio · levatoio · mattatoio · mettere nel dimenticatoio · mondatoio · pensatoio · seccatoio · serbatoio · sgocciolatoio · spogliatoio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIOMBATOIO

pioggioso · piolo · piombagginare · piombaggine · piombaggio · piombare · piombare addosso · piombare giù · piombato · piombatoia · piombatura · piombi · piombifero · piombino · piombo · piombosità · piomboso · pione · pionefrosi · pioniere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIOMBATOIO

affilatoio · appoggiatoio · asciugatoio · attizzatoio · battezzatoio · colatoio · galoppatoio · inginocchiatoio · lacrimatoio · lanciatoio · montatoio · orinatoio · passatoio · poppatoio · posatoio · saldatoio · schiumatoio · sfiatatoio · sfogatoio · svettatoio

Sinônimos e antônimos de piombatoio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIOMBATOIO»

piombatoio · piombatoia · buca · forma · feritoia · fatta · negli · sporti · delle · rocche · ballatoi · antiche · fortificazioni · nelle · volte · torri · talvolta · anche · abitazioni · private · funzione · piombatoie · consentiva · tattica · militare · della · difesa · piombatoio · grandi · dizionari · piom · tói · fortificate · ciascuno · attraverso · faceva · olio · bollente · significato · repubblica · cosa · scopri · dizionarioitaliano · traduzione · dicios · traduzioni · machicolation · miglior · gratuito · garzanti · linguistica · medievali · caditoia · termine · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · larapedia · architettura · informazioni · utili · sapere · piombatoian · deriv · piombare · meaning · italian · word · almaany · panoramio · photos · francesco · viti ·

Tradutor on-line com a tradução de piombatoio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PIOMBATOIO

Conheça a tradução de piombatoio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de piombatoio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piombatoio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

machicolated
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

matacán
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

machicolated
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

machicolated
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

machicolated
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

machicolated
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

machicolated
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

machicolated
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mâchicoulis
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

machicolated
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pechnasen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

machicolated
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

machicolated
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

machicolated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

machicolated
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

machicolated
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

machicolated
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

machicolated
70 milhões de falantes
it

italiano

piombatoio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

machicolated
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

machicolated
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

machicolated
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

machicolated
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

machicolated
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

machicolated
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

machicolated
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piombatoio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIOMBATOIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piombatoio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «piombatoio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre piombatoio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIOMBATOIO»

Descubra o uso de piombatoio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piombatoio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
a preferenza degli altri come più analogo al latino. PIOMBATO, TA. part. pass. dal verbo piombare. V. PIOMBATOIA. s. f. Lo stesso che piombatoio. V. PIOMBATOIO . s. m. Meurtrière, machicoulis. Un buco aperto nello sporto de' parapetti ...
‎1849
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Signitlca anche ciò che è costruito a retta linea nel piano orizzontale, e che col cannpne rada la linea della difenstona Piazza 0 Piazza d' arme, si dice di città o terra fortificata e presidiata Piombatoia, piombatoio Piombatoio, un buco aperto ...
‎1852
3
Vita del P. F. Girolamo Savonarola dell'ordine de' ...
E mentre gridava a questa forma, salto sopra la torte , messe i' piedi in un piombatoio, e miserabilmente cascò giù subito dinanzi al`la porta, ficcandosi le ginoccchia in corpo . Dove morì in un tratto senza alcun aiuto. Er `e cosa stupenda che ...
Pacifico Burlamacchi, 1764
4
Vita del p.f. Girolamo Savonarola dell'ordine de' ...
E mentre gridava a questa forma, saltò sopra la torre , messe l piedi in un piombatoio, c miserabilmenre cascò giù subito dinanzi alla porta, ficcandosi le ginocchia in corpo . Dove morì in un tratto senza alcun ajuto. Et e cosa stupenda che la ...
Pacifico Burlamacchi, Girolamo Savonarola, Ferdinando Fambrini, 1764
5
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
V. , PIOMBATOIO , s. m. ]Pleurtrière, ma-_ chicuulis.Un buco aperto nello sporto de' parapetti antichi, pel quale i difensori. facevano piombar pietre, saette , fuochi lavorati, olio bollente, sabbia ardente , e simili, sopra l'initnìco al piè della mura!
‎1836
6
L' Ombra Della Ginestra
commentò mordace prima di scendere dal piombatoio. Ignorò i nuovi arrivati e si avviò verso le cucine, alla ricerca di Jeanne. Ormai era diventata una donna, con i suoi dirompenti quindici anni ed era un bocconcino che molti avrebbero ...
Monica Valentini, 2008
7
Vita del P. F. Girolamo Savonarola del O. D. Pr
E mentre gridava a quella forma , faltò fopra la torre , mette i piedi in un piombatoio, e miferabilmente cafcò giù fubito dinanzi alla porta , ficcandofi le ginocchia in corpo . Dove morì in un tratto fenza alcun ajuto. Et è cofa ftupenda che la bocca ...
Pacifico Burlamarchi, 1764
8
I Castelli del Senese: strutture fortificate dell'area ...
Un piombatoio analogo si ritrova sul lato N del muro che collega questa torre con quella che sovrasta il portale d'ingresso delle mura. Questo è ad arco tondo con elegante incorniciatura a bozze rigate in arenaria tufacea e sormontato da un ...
Anna Della Valle, 1985
9
I nuraghi: torri preistoriche di Sardegna
LXXVI, 4) -, sporgeva appunto per fungere da piombatoio, riguadagnandosi con lo sbalzo la verticale di tiro deviata dalla pendenza obliqua del paramento. Questo del piombatoio costituisce il ritrovato di maggior rilievo e importanza, ...
Giovanni Lilliu, 1962
10
Opere di Orontio Fineo del delfinato: diuise in cinque ...
... nel lato AC,due mire, medesimamente forare, 6c messe Diametralmenre , 8c sia il foro di dette mire verso A , maggiore che quello diuetso il C *, dal qual C si lasci cadere nello vn filo, con vn poco di piombetto , ò qualchcaltro piombatoio .
Oronce Finé, Cosimo Bartoli, Ercole Bottrigari, 1670

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIOMBATOIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piombatoio no contexto das seguintes notícias.
1
"Ci vediamo domani", il film con Enrico Brignano: 5 cose da sapere
La Masseria Lupoli conserva la torre tardo‐medioevale con piombatoio, la chiesa del Seicento, ampi locali adibiti a stalle per il ricovero del ... «Panorama, abr 13»
2
Castelli in Salento
Singolare è anche, sulla facciata frontale, il piombatoio a tre bocche dal quale venivano versati olio bollente e cenere contro i nemici. Antiche ... «DireDonna, fev 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piombatoio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/piombatoio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT