Baixe o aplicativo
educalingo
pluvio

Significado de "pluvio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PLUVIO EM ITALIANO

plu · vio


CATEGORIA GRAMATICAL DE PLUVIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pluvio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PLUVIO

compluvio · diluvio · displuvio · effluvio · eluvio · illuvio · impluvio · maniluvio · pediluvio · profluvio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PLUVIO

plusvalore · pluteo · plutocrate · plutocratico · plutocrazia · plutodemocrazia · plutone · plutoniano · plutonico · plutonio · plutonismo · pluvia · pluviale · pluviografia · pluviografo · pluviometria · pluviometrico · pluviometro · pluvioscopio · pluvioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PLUVIO

aggravio · archivio · avio · avvio · bivio · brevio · convivio · devio · e ovvio · invio · novio · ovvio · previo · riavvio · rinvio · savio · sgravio · silvio · svio · trivio

Sinônimos e antônimos de pluvio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PLUVIO»

pluvio · integratore · makro · giove · mitologia · nicholas · prostata · significato · pluvio · grandi · dizionari · plù · lett · piovoso · più · balen · tempo · sannazzaro · mitol · dispensa · pioggia · corriere · della · sera · presso · antichi · romani · epiteto · attribuiva · potere · piovere · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · capsule · meditua · base · urtica · dioica · serenoa · repens · avocado · soia · zinco · eurofarmacia · apparato ·

Tradutor on-line com a tradução de pluvio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PLUVIO

Conheça a tradução de pluvio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de pluvio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pluvio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

pluvio
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pluvio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pluvio
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pluvio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pluvio
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

pluvio
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pluvio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pluvio
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pluvio
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pluvio
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pluvio
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

pluvio
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

pluvio
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pluvio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pluvio
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pluvio
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pluvio
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pluvio
70 milhões de falantes
it

italiano

pluvio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pluvio
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

pluvio
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pluvio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pluvio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pluvio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pluvio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pluvio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pluvio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLUVIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pluvio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pluvio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pluvio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PLUVIO»

Descubra o uso de pluvio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pluvio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I dodici dialoghi degli dei del signor C.M. Wieland tradotti ...
ii «. 104 DIALOGO (Qui compare Giove Pluvio ). .,' GIOVE OLIMPICO. " Non tanto da vicino , Pluvio! , .. PLUVIO. ' ' Cosa comandi, gran Giove? ' = \ GIOVE OLIMPICO. Non ti ha già detto Mercurio di che si tratta? mir. » ' PLUVIO. ' "Me lo ha ...
‎1794
2
Corso di mitologia: utilissimo agli amatori della poesia, ...
E' stato detto Pluvio; ossia Piovoso, perchè in tempo di siccità se ne implorava la pioggia (c). Sot* to questo titolo aveva in Roma, un altare nel tempio del Campidoglio, Narrasi , che l'armata diTra- jano, vedendosi agli estremi della vita per ...
Francesco Fontanella, 1806
3
Teorica dei nomi della lingua italiana: Volume unico
«7 favolo, il pluvio , il noto , il favillo , il pietra ec. siamo d' avviso che sieno originati di questo modo; la favola, il favola, il favolo: la pluvia, il pluvia, il pluvio: la noia, il noia, il noio: la favilla, il favilla, il favillo : la pietra , il pietra , il pietro ec.
Vincenzo Nannucci, 1858
4
Questa pazza fede: L'Italia raccontata attraverso il calcio
Giove. Pluvio. Mi sono vestito di gialloblu, adesso prendo la mitica sciarpa (21 anni) e poi in curva! Avanti bluu! Pennellone 65 “Svelto,” dice Michele.È venutoaprendermi alla fermata. “Santo cielo, papà... Siamo inritardo.” Sono appena tornato ...
Tim Parks, 2014
5
Lettere
Come dator della pioggia , venne invocato sotto il xiome di Giove verioQ, SfiffpioQ, ixfidioQ e IxpevoQ. I latini a sì fatti termini non ebbero altro equivalente che quello di Pluvio. Tibul'o El. vii. L. i. Arida nec Pluvio supplicai nerba lovi . -e Staz.
Alciphron, Francesco Negri, 1806
6
Dizionario della lingua italiana: 5
E s'una volta avvien clic si disdegnino, Non lia mai poi halen, nè tempo pluvio, Che di tornar al ben pur non s' ingegnino. (A) PN "'= PNEUMATICA. Term. didascalico. Voce formata dal Greco, che esprime Spirito ed Aria ; onde ne nascono due ...
‎1829
7
Dizionario mitologico, ovvero della favola storico, poetico, ...
166 _ PLÎPO e siattribuivano a gloria . l' essere 'discendenti da lui. l: I i ci' .n" PLUVIO. Davasi-questo nome aGiove, quando gli . dimandavano della pioggia nelle' sommefaridità. Per questo motivofarmata' di. Tfgjano IL dotta all' estremo dalla ...
Andre De- Claustre, 1820
8
Firenze l'arte tra le colline
È Giambologna che, ispirato dagli scritti degli antichi, ha realizzato l'idea che essi si erano formati e che ci hanno lasciato nel loro Giove-Pluvio", nome più appropriato a questa figura piuttosto che quella di Appennino che, non si sa perché, ...
Antoine-Laurent Castellan, Ludovico Vincenzo, Massimo Olivieri, 1994
9
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Di Pluvio- inetiografìa. — iomètrico. add. Di pluviometro. — IOMETRÒCRAFO , e — 1ÒMETRO. S. m. T. lis. .Strumento, onde misurare l'acqua caduta dall' atmosfera. L. Pluviome- ttum. — lóso. n. ni. Nome che i repubblicani francesi diedero al ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
10
Roma Antica: Edizione quarta Romana, riscontrata ed ...
(4) In mutil. Camp. Amphith. tit. Neap. i727; 4- fig- (5) Memorie dell' Anf. Pluvio . Roma i746- 4- (6) Ant. di Rom. Venezia i565. lib. i. fol. fig. (7) Architelt. Venezia i 566. fol. fig. (8) Ant. di Rom. Venezia i68o. fol. fig. (9) Descriz. delf Anf . Pluvio .
F. Nardini, 1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLUVIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pluvio no contexto das seguintes notícias.
1
ANBI, siccità: siamo alla vigilia della calamità naturale per l'agricoltura
... Giove Pluvio. Da subito è necessario evitare che l'agricoltura sia lasciata sola ad essere penalizzata da mancate o ritardate scelte politiche.”. «Meteo Web, jul 15»
2
Valseriana, piove a Castione: temperature giù di 5 gradi
Ebbene, udite udite, Giove Pluvio questo pomeriggio ha fatto un regalo ai turisti che si trovano nella zona di Castione della Presolana, meglio ... «Bergamosera, jul 15»
3
“La Compagnia del Sorriso”: è nata una nuova compagnia teatrale
Massimo Pluvio, Maria Sbailò, Mary Catapano, Sergio Sannino, Mario Paradiso, Anna Spina , Patrizia Esposito, Rosaria Gabellone, Carla Orlo, ... «Il Gazzettino Vesuviano, jul 15»
4
Meteo, installata sul Monte Bianco la stazione più alta d'Europa
"E' inoltre equipaggiata con un datalogger a range esteso di temperatura fornito da Campbell Scientific e con un pluviometro Pluvio 2 della ... «AostaSera, jul 15»
5
Treni come saune: i passeggeri scendono e vanno a piedi
Dunque, calvario ancora lungo, sperando che Giove Pluvio ci metta del suo. Quanto alla puntualità, “l'obiettivo minimo dell'82 per cento è ... «Bergamosera, jul 15»
6
Afa e caldo, Borno rischia di restare a secco
Un bella pentola alla quale soltanto Giove Pluvio potrebbe d'incanto mettere il coperchio. Peccato che previsioni e meteo, vera ossessione di ... «Brescia Oggi, jul 15»
7
Addio condizionatori e giochi d'acqua: Expo rischia di rimanere a …
Anzi, nessuna: “Possiamo solo sperare in Giove Pluvio. Oppure fare la danza della pioggia”. L'organizzazione di Expo Spa, interpellata da ... «Affaritaliani.it, jul 15»
8
Dylan e l'incubo di Piazza Grande
LOCARNO - C'è da sperare che Giove Pluvio non faccia troppi scherzi questa sera nel cielo sopra Locarno e non scateni uno di quei violenti ... «Corriere del Ticino, jul 15»
9
Notte hard nella fontana di piazza Paolo VI
Non resta che confidare in Giove Pluvio e in un abbassamento delle temperature.COPYRIGHT oA.M.I.COPYRIGHT. Commenta. Partecipa. «Brescia Oggi, jul 15»
10
Pablo, l'uomo più solo del mondo
... sommerse Villa Epecuén sotto 4 metri d'acqua, che diventarono 10 nel 1993, quando Giove pluvio decise di concedere un tremendo «bis». «Vanity Fair.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pluvio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pluvio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT