Baixe o aplicativo
educalingo
procedente

Significado de "procedente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PROCEDENTE EM ITALIANO

procedente


CATEGORIA GRAMATICAL DE PROCEDENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Procedente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PROCEDENTE

Occidente · accidente · antecedente · ascendente · contundente · corrispondente · deludente · dente · evidente · incidente · indipendente · intendente · occidente · precedente · presidente · prudente · residente · sorprendente · studente · vicepresidente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PROCEDENTE

procariotico · procedenza · procedere · procedere con coerenza · procedere fino a · procedere per induzione · procedibile · procedibilità · procedimento · procedimento giudiziario · procedura · procedurale · procedurista · proceleusmatico · procella · procellaria · Procellariformi · procellosamente · procelloso · proceri

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PROCEDENTE

ardente · cadente · coincidente · confidente · credente · decadente · dipendente · discendente · eccedente · fondente · invadente · mordente · pendente · perdente · pretendente · previdente · richiedente · rispondente · sorridente · trascendente

Sinônimos e antônimos de procedente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROCEDENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «procedente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PROCEDENTE»

procedente · cagionato · causato · derivante · discendente · dovuto · originato · prodotto · proveniente · risalente · sorto · creditore · amministrazione · significato · procedente · lessicografia · della · crusca · rete · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · dizionari · corriere · sera · traduzione · termine · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · grandi · protedénte · originario · sevilla · siviglia · conforme · adeguato · autorizzato · dicios · miglior · gratuito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · spanish · central · merriam · webster · audio · pronunciations ·

Tradutor on-line com a tradução de procedente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PROCEDENTE

Conheça a tradução de procedente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de procedente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «procedente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

控方
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

El enjuiciamiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Prosecuting
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अभियोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محاكمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

преследование
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

processar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিচার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

poursuivre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pendakwa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Prosecuting
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

起訴
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기소
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

prosecuting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

truy tố
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வழக்கு தொடுப்பதன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आरोप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

savcılık
70 milhões de falantes
it

italiano

procedente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ściganie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

переслідування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Urmarirea penala
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Η δίωξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervolgingsgesag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

åtala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

påtale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de procedente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROCEDENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de procedente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «procedente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre procedente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROCEDENTE»

Descubra o uso de procedente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com procedente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale dell'esecuzione forzata
minarmente all'ammontare dell'offerta e, successivamente, alla valutazione del creditore procedente e del giudice dell'esecuzione: – se l'offerta è superiore al valore dell'immobile determinato a norma dell'art. 568, aumentato di un quinto, ...
Anna Maria Soldi, 2011
2
Il processo di esecuzione nel suo aspetto pratico
fica il creditore procedente o il debitore non avranno corrisposto al concessionario l'importo del suo credito, il concessionario restera` surrogato negli atti esecutivi gia` iniziati e li continuera` secondo le norme sulla riscossione coattiva.
Pasquale Castoro, Nicola Rodolfo Castoro, 2010
3
Il processo esecutivo
La stabilità della vendita, nel senso sopra precisato, non può operare quando sia dimostrata la "collusione" tra l'aggiudicatario e il creditore procedente. La nozione è scarsamente approfondita dalla giurisprudenza in materia, ma la migliore ...
Fontana Roberto & Romeo Simona, 2010
4
Gli appalti pubblici dopo le recenti novità e il decreto ...
Sportello Unico Previdenziale - Modulo richiesta utenza Stazione Appaltante/ Amministrazione procedente MODULO PER IL RILASCIO UTENZA STAZIONE APPALTANTE/AMMINISTRAZIONE PROCEDENTE 1 (Dichiarazione sostitutiva ai ...
Maurizio Greco, Alessandro Massari, 2013
5
Il pignoramento presso terzi
Come già anticipato, la dottrina maggioritaria e la giurisprudenza ritengono che dal momento della notifica dell'atto di pignoramento presso terzi siano operative tutte le garanzie a tutela del creditore procedente e dei creditori intervenuti.
Franco Ballati, Francesca Marini, 2009
6
La Procedura Penale
5, c.p.p. che il presidente del collegio cura che sia dato immediato avviso all' autorità giudiziaria procedente del fatto che è stata presentata la richiesta, e tale autorità dovrà trasmettere gli atti che sono alla base dell'ordinanza impugnata in un ...
Luigi Grilli, 2010
7
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Contestualmente alla comunicazione di cui all'articolo 13, comma 5, l'autorità procedente cura la pubblicazione di un avviso nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana o nel Bollettino Ufficiale della regione o provincia autonoma  ...
Nicola Assini, 2009
8
I soggetti
L'AUTORITAv GIUDIZIARIA COMPETENTE PER LA RICEZIONE DELL'ATTO EL' EFFICACIA INIZIALE DELLA NOMINA La ricezione dell'atto di nomina da parte dell'autorita` giudiziaria procedente costituisce condizione per la sua validita` e ...
9
Le impugnazioni avverso i provvedimenti cautelari personali
Il dies a quo è stato pertanto individuato nel giorno stesso della presentazione della richiesta, giorno in cui si deve altresì collocare, senza soluzione di continuità per come espresso dalla legge, l'immediato av- viso all'autorità procedente, ...
Francesca Sbrana, 2010
10
Edilizia e urbanistica
L'autorita` competente in collaborazione con l'autorita` procedente, individua i soggetti competenti in materia ambientale da consultare e trasmette loro il documento preliminare per acquisirne il parere. Il parere e` inviato entro trenta giorni ...
G. Luigi Rota, Carmen Chierchia, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROCEDENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo procedente no contexto das seguintes notícias.
1
Avión procedente de Hong Kong a EU aterriza de emergencia en …
Un avión procedente de Hong Kong con destino a Los Angeles fue desviado para un aterrizaje de emergencia en las islas Aleutianas en Alaska, difundieron ... «El Imparcial.com, jul 15»
2
El Watford anuncia el fichaje de Nyom, procedente del Granada
Nyom trata de superar Jordi Alba en el Granada-Barça de la pasada campaña. Ahora jugará en el Watford inglés (FOTO: Pepe Torres - EFE - FOTO: Pepe ... «Mundo Deportivo, jul 15»
3
Fiscalía decomisa casi 170 kilos de heroína procedente de Guatemala
México,D.F.- Agentes de la Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía), en coordinación con la Procuraduría General de Justicia del suroriental ... «Aguasdigital.com, jul 15»
4
Arrestan en Brasil argentino procedente de España con 2.600 …
Río de Janeiro, 12 jul (EFE).- Un pasajero argentino fue arrestado en el aeropuerto de Sao Paulo cuando intentaba entrar en Brasil, procedente de España, con ... «La Vanguardia, jul 15»
5
Detiene PF en AICM a sujeto procedente de Colombia con 19 kg de …
Policías federales detuvieron en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM) a una persona procedente de Colombia y transportaba más de 19 ... «RadioFórmula, jul 15»
6
Creditore procedente. Niente accesso alle banche dati senza previo …
Allo stesso modo, in assenza del citato Decreto, il Presidente o un suo delegato non possono autorizzare il creditore procedente, qualora le strutture ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, jul 15»
7
ABG adquiere Tretorn procedente de PUMA, añadiendo estilo de …
NUEVA YORK, 1 de julio de 2015 /PRNewswire/ -- Authentic Brands Group, LLC (ABG), propietaria y gestora de una cartera mundial de marcas icónicas de ... «PR Newswire, jul 15»
8
El Sporting de Braga cesa a su entrenador alegando despido …
El Sporting de Braga anunció hoy la rescisión del contrato del entrenador Sérgio Conceição por despido procedente, después de que haberle abierto un ... «El Desmarque, jun 15»
9
El israelí Dudi Sela sorprende a Gimeno-Traver
El israelí Dudi Sela, procedente de la fase previa, sumó este lunes su cuarto triunfo consecutivo en Nottinghan (Inglaterra) al doblegar, por 7-5 y 6-4, en su ... «MARCA.com, jun 15»
10
Incautan en Bogotá medio millón de euros a viajero procedente de …
Bogotá, 22 jun.- La Policía de Colombia detuvo en el aeropuerto El Dorado de Bogotá a un viajero procedente de España que portaba en un doble fondo de su ... «Radio Intereconomía, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Procedente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/procedente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT