Baixe o aplicativo
educalingo
donnaccia

Significado de "donnaccia" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DONNACCIA EM ITALIANO

don · nac · cia


CATEGORIA GRAMATICAL DE DONNACCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Donnaccia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DONNACCIA EM ITALIANO

definição de donnaccia no dicionário italiano

A definição de vagabunda no dicionário é pegg. de dònna. Donnaccia também é uma mulher de má reputação; prostituta.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DONNACCIA

accia · andare a caccia · battuta di caccia · beccaccia · borraccia · braccia · caccia · ciaccia · faccia · figuraccia · focaccia · in faccia · interfaccia · linguaccia · minaccia · parolaccia · schiaccia · traccia · vernaccia · vinaccia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DONNACCIA

donna · donna di casa · donna di facili costumi · donna di fatica · donna di malaffare · donna di servizio · donna di strada · donna fatale · donna gravida · donna incinta · donnaiolo · donneare · donnescamente · donnesco · donnetta · donnicciola · donnino · donno · donnola · dono

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DONNACCIA

barcaccia · bisaccia · bonaccia · capocaccia · di faccia · erbaccia · faticaccia · ghiaccia · gramaccia · guardare in faccia · lasciare una traccia · partaccia · pentolaccia · procaccia · robaccia · scaccia · sottotraccia · taccia · vitaccia · voltafaccia

Sinônimos e antônimos de donnaccia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DONNACCIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «donnaccia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DONNACCIA»

donnaccia · bagascia · baldracca · battona · meretrice · mignotta · passeggiatrice · prostituta · puttana · sgualdrina · svergognata · troia · zoccola · donnaccia · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · hoepli · parola · nàc · pegg · dònna · donna · malaffare · traduzione · dicios · traduzioni · bitch · miglior · gratuito · dono · master · sost · vedi · anche · cairano · loco · ospita · esperimento · cinema · neorealista · diventando · teatro · naturale · riprese · film · abitanti · piccolo · repubblica · pronuncia · comingsoon ·

Tradutor on-line com a tradução de donnaccia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DONNACCIA

Conheça a tradução de donnaccia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de donnaccia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «donnaccia» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

懒妇
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

puta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

slut
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फूहड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقحة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шлюха
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cadela
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেশ্যা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

salope
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perempuan murahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schlampe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ふしだらな女
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

단 정치 못한 여자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

porn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đĩ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிரஞ்சு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कुत्री
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sürtük
70 milhões de falantes
it

italiano

donnaccia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dziwka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

повія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

curvă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσούλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slampa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ludder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de donnaccia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DONNACCIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de donnaccia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «donnaccia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre donnaccia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DONNACCIA»

Descubra o uso de donnaccia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com donnaccia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gramatica pedagogica elementare italiana
Quando voglio dire una donna brutta e cattiva dico una DONNACCIA. ( Si scrive Ebbene, perché non dite uomo ma OMAGGIO, o non dite donna ma DONNACCIA? Non dico uomo ma OMAGGIO perché voglio significare che quell' uomo è ...
Antonio Fontana, 1828
2
Raccolta di poesie
Francesco Guidi (di Osimo). Si mette il buon Dottore un dito al naso , E con voce Stentorea: - Silete! Le grida , ora davver son persuaso Che una maligna , una ciarliera siete. - Amata dice : - Di nequizia un vaso Sei tu, donnaccia! - E Annosa le ...
Francesco Guidi (di Osimo), 1841
3
Raccolta di poesie di Francesco Guidi da Osimo
Si mette il buon Dottore un dito al naso , E con voce Stentorea: - Siletc! Le grida , ora davver son persuaso Che una maligna , una ciarliera siete. - Amata dice: - Di nequizia un vaso Sei tu, donnaccia! - E Annosa le ripete : - A me donnaccia'.
‎1841
4
La famiglia Corleone: Le origini della saga de Il Padrino
donnaccia con cui te la spassi. Non sposeresti mai una come me. Ti diverti e basta.» «Tu non sei una donnaccia.» «Senonsono una donnaccia, alloraperché mi portoaletto il migliore amico delmio fratellino... Che forse ora non è più il suo ...
Ed Falco, Mario Puzo, 2013
5
Vanja: la Fata Strafatta
Mi insulti pure, donnaccia volgare, ma io continuo a non sapere chi lei sia Tzk!” ribattei. Stavo diventando aggressivamente combattevole con Gunga, anche se le sue sopracciglia rosa mi inquietavano alquanto. Quando diedi a Gunga della ...
Daniel Dogson
6
L'Ex Compagna Di Scuola
strinse un attimo le labbra, severamente, poi proseguì: - Ad Edoardo non importava sicuramente niente di lei... preso com'è da quella donnaccia! - Ah, già, la donnaccia. Lei perciò ritiene che suo figlio avesse un'altra amante? Mi guardò con ...
Maria Santini, 2009
7
I cavalieri di Rio Cherio
donnaccia, donnaccia, donnaccia... – disse a sua volta, un po' esagerando, la perpetua. – entra in casa e non farti più vedere per oggi... – disse finalmente, padrone della situazione, il prete pensionato – ...e voi tutti a casa che la commedia è ...
Adelino Amistadi, 2009
8
Gocce di teatro
Monica: (reagendo con uguale vigoria) donnaccia, a me...?! Ma come ti permetti? ! tu, sei una donnaccia che circuisci e rubi i mariti delle altre. diana: Ma come è possibile che il mio carlo abbia sposata una come te...?! Monica: il tuo carlo, cara  ...
Armando Lombardo, 2011
9
Dalle novelle al teatro
Da destra irromperà una donnaccia da trivio41 tra due operaj;4* uno, gentile, civilino,49 con una barbetta da malato, e la chitarra a tracolla; l'altro, malmesso e sguajato. La donnaccia, di sconcia grassezza e violentemente imbellettata, 50 è  ...
Luigi Pirandello, Paolo Briganti, 2000
10
Lamberto Malatesta. - Milano, Ferrario 1843
L'uom della ciurma, accennando che farebbe, discese per la scala di poppa ; dopo alcuni momenti gli conduceva innanzi una donnaccia, mqglìe d'un marinaio . Don Pietro, squadratala al lume della lanterna, e facendo un tal viso come chi è  ...
Giuseppe Rovani, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DONNACCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo donnaccia no contexto das seguintes notícias.
1
Boicottaggio contro Kim Kardashian: su Rolling Stone è una …
... della cantautrice irlandese Sinead O'Connor,che ha voluto commentare così la copertina: "Che cosa ci fa questa donnaccia ("Io non sorrido ... «Intelligonews, jul 15»
2
Kim Kardashian sulla copertina di Rolling Stones, Sinead O'Connor …
... stessa rivista musicale: “Che cosa ci fa questa donnaccia (“Io non sorrido tanto perché provoca le rughe”) sulla copertina dei Rolling Stone? «News24web, jul 15»
3
Il Segreto, anticipazioni puntate agosto: una donna misteriosa spia …
... che l'ha ripudiata perchè si è comportata come una donnaccia e non come una donna sposata, quindi non l'aiuterà ad uscire dal carcere. «Blasting News, jul 15»
4
Sant'Agnello: il 3 luglio sarà presentato il nuovo libro di Antonino De …
A chiudere la serata sarà il film “La donnaccia” (1964) diretto dallo stabiese Silvio Siano. Il film, prodotto dall'Artemide cinematografica, è girato ... «Il Gazzettino Vesuviano, jun 15»
5
«Casablanca», i segreti di un fascino infinito
Nell'opera teatrale anzi Ilsa era una donnaccia, Rick un mariuolo e l'ambiente un postaccio di marginali, motivati solo dal denaro: nessuno ci ... «il manifesto, jun 15»
6
“Li Cuonti, la collina degli uccelli di passo”, il nuovo libro di Antonino …
... Centro Sperimentale di Cinematografia e Broadmedia S.r.l., La Donnaccia, un film di Silvio Siano del 1964, girato fra i contadini di Cairano, ... «Corso Italia News, jun 15»
7
LI CUONTI. LA COLLINA EGLI UCCELLI DI PASSO DI ANTONINO …
Con l'occasione sarà proiettato sul Belvedere della Regina, sempre all'interno della tenuta, il film La Donnaccia del regista stabiese Silvio ... «Positanonews, jun 15»
8
L'estate infinita dell'emigrante irpino, il libro di Nesi
... e si sarebbe lasciato per sempre alle spalle la miseria, "quella grandissima puttana" (già, come "la donnaccia" dei contadini del Formicoso). «Ottopagine, jun 15»
9
Giacomo Furia, quell'estate a Cairano
Come due anni fa a Cairano, nell'indimenticabile serata per i cinquant'anni del film La donnaccia, quando commosse e divertì il pubblicò con il ... «Ottopagine, jun 15»
10
Cinema, omaggio al regista stabiese Silvio Siano: due giorni alla …
Napoli eterna canzone. Fuoco nero. Soli per le strade. Saranno uomini. Lo sgarro. La donnaccia. La vedovella. Ai quali si aggiunse, per ultimo, ... «Metropolis Web, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Donnaccia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/donnaccia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT