Baixe o aplicativo
educalingo
questionare

Significado de "questionare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE QUESTIONARE EM ITALIANO

que · stio · na · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE QUESTIONARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Questionare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA QUESTIONARE EM ITALIANO

definição de questionare no dicionário italiano

A definição de questionamento no dicionário é discutir acaloradamente, argumentando, brigando: eles questionaram seus interesses ao longo da noite.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM QUESTIONARE

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO QUESTIONARE

questa · questa mattina · questa notte · questa sera · questa volta · questi · question time · questionabile · questionario · questionatore · questione · questioni · questo · questo è · questore · questorio · questua · questuante · questuare · questura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO QUESTIONARE

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

Sinônimos e antônimos de questionare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUESTIONARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «questionare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «QUESTIONARE»

questionare · altercare · avere · dire · begare · bisticciare · contendere · discutere · disputare · disquisire · litigare · polemizzare · scontrarsi · urtare · questionare · treccani · quistionare · intr · questione · questióno · letter · fare · qualche · argomento · dizionari · corriere · della · sera · modo · animato · qlcu · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · stio · animatamente · hanno · questionato · interes · grandi · interessi · traduzione · dicios · traduzioni · argue · quarrel · miglior · gratuito · parole · simili · altrettanto · importanti · dibattere · ragionare · dissertare · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · modi · tutte · varianti · come · posso · lemma · ilsinonimo · propone · lista · esaustiva · garzanti · linguistica · politica · aveva · ogni · cosa · dicevo · venire · italian · pronuncia · wiktionary · from · edit · verb · intransitive · dispute · conjugation · spell · questionnaire ·

Tradutor on-line com a tradução de questionare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE QUESTIONARE

Conheça a tradução de questionare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de questionare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «questionare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

questionare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Questionare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

questionare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

questionare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

questionare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

questionare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

questionare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

questionare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

questionare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menjawab soal selidik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

questionare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

questionare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

문진
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

questionare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

questionare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

questionare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

questionare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Anketin
70 milhões de falantes
it

italiano

questionare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

questionare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

questionare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Chestionare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

questionare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vraestel!
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

questionare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

questionare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de questionare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUESTIONARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de questionare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «questionare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre questionare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «QUESTIONARE»

Descubra o uso de questionare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com questionare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Д Questionare, o Quîstionare. -—:1-— Contendere, contrastare, rissare: твид“. u. 1. испытаете, а. 5, cnn/liqere, s. 3. (lic. щитам, а. Al . Ces. ~2~ Dis шпаге: Quœrere, a. 3. Oraz. dispoшт, a. 1. .fliseeptore, a. l. вешаю, а. i. сонет-иже, а. l.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
(V. Crusca, cit. voc., {I Il.) Era così intima la connes» sione della quistione colla disputa, che naturalmente doveva produrre una sinonimia tra Questionare e Dispulare; ma non perciò doveva succedere lo stesso con Cantenderg o Contrastare, ...
‎1825
3
Dizionario della lingua italiana ...
E bea pasciuti e bene avvinazzali cominciano a questionare. Pass. 3ao. Altra cosa e avere scienzia di sapere disputare, contendere e questionare con sottili argomenti ec., ed altra cosa è entrare alla midolla intima. QUESTIONATO. Add. da ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana
concerlalio , contentio. Gree. afifia^virijo:;, pàxn- QUESTIONANTE. Che questiona. Filoc. 7. 473. Il vecchio padre udì la questionante figliuola, e la voce non udita di gran tempo riconobbe. QUESTIONARE. Lo stesso che Quistiona- re.
‎1829
5
Opere
Era cosi intima la connessione della quistione colla disputa, che naturalmente doveva produrre una sinonimia tra Questionare e Disputare; ma non perciò doveva succedere lo stesso con Contendere o Contrastare , p erchè questi verbi, come ...
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Era così intima la connessione della quistione colla disputa, che naturalmente doveva produrre una sinonimia tra Questionare e Disputare; ma non perciò doveva succedere lo stesso con Contendere o Contrastare , perchè questi verbi, come ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Potendosi però, secondo l' indole della lingua nostra, sosti! ime la specie al genere , accadde che Questionare Sa sovente usato per Contendere , p. e. : « Il quistionar « ( contendere ) con parole po- u Irebbe distendersi troppo . >» ( Bocc.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
QUESTIONARE , contendere , disputare , tertare , concertare , diiceptare , ditputare , tontendere, rixari: questionar. di parole, jtltereari , rixari vería : questionar con pu- gni , calci, morsi , bastoni, armi , cert are fugnts , catcibus, morsibus ,fitttibus ...
Giuseppe Pasini, 1830
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Verbale mas. di Questionare, ec. Per Disputatore. - Più volte mescolandomi tra' questionatori, tenni e difesi, di gran lunga essere maggiore il diletto, ec. Bore. File*». Procm. p. a. QUESTIÓNE o QUISTIONE. Sust. f. Proposta intorno alla quale ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Verbale mas. di Questionare, cc. Per Disputatore. - Più volte mescolandomi tra' questionatori, tenni e difesi, di gran lunga essere maggiore il diletto, ce. B.»f~ Fii. >m. Piceni. p. 2. QUESTIGNE o QUISTIO'NE. Sust. t'. Proposta intorno alla quale  ...
‎1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUESTIONARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo questionare no contexto das seguintes notícias.
1
Inganni e tranelli dell'impazienza, costanti compagni delle nostre …
... quale sia il più conveniente fornitore di luce e gas, come faremmo volentieri a meno di andare dal meccanico, questionare con la compagnia telefonica, etc.; ... «La Voce Quotidiano online, jul 15»
2
PA: nuovo concorso o scorrimento delle graduatorie?
La seconda: in memoria conclusionale l'appellante sembra voler questionare sulla confluenza delle predette Aziende nell'ormai unica ASL ... «La Legge per Tutti, jul 15»
3
Litigi in automobile? Per un italiano su due è la normalità
L'insolita ricerca si è spinta anche a sondare il terreno delle cose che spingono a questionare in auto. Al primo posto della classifica che porta ... «businesspeople.it, jul 15»
4
Pugno in faccia all'autista, poi la fuga con papà
Durante il tragitto precedente la fermata il ragazzino e l'autista hanno avuto da questionare su una fantomatica aggressione dell'autista proprio ... «Giornale di Brescia, jul 15»
5
Fassone: “Ho chiamato la Fiorentina per chiarire vicenda Salah”
te sei già fallito … a venire a questionare con noi poveracci, brutti e sudici. Ti ho già consigliato in passato, torna tra i tuoi, assieme a quel ... «Viola News, jul 15»
6
Brogi: “Da Federici, razzismo al contrario”
Il Sindaco si permette di questionare sul voto espresso, in favore della Lega, dagli abitanti dell'Umbertino, forse dovrebbe interrogarsi sulle famose politiche ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»
7
I fantasmi di Ventimiglia: "Hold me"
... di non star troppo lì a questionare e chiudere le frontiere: il termine della sospensione degli accordi è ormai stato ampiamente superato... ma ... «TargatoCn.it, jun 15»
8
Nibali un bis tricolore che vale, per la cabala e per il Tour
... quell'accoppiata, in una maglia tricolore che fa ancora arrabbiare molti (ma per favore, per scaramanzia, non stiamo ancora a questionare…) ... «Sport24h, jun 15»
9
Curva Ospiti | I tifosi del… Napoli
Eloquente uno striscione milanista: “Sulla tessera non hai più da questionare se la squadra va bene e hai i 'big match' da guardare”. «PianetaEmpoli, jun 15»
10
Vittorio Feltri e il libro anti-Isis sulla scia di Oriana Fallaci
Sempre Feltri ha raccontato che con lui la Fallaci «si divertiva a questionare, qualsiasi spunto era motivo di piccoli scontri, cui seguivano ... «LiberoQuotidiano.it, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Questionare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/questionare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT