Baixe o aplicativo
educalingo
ragazzina

Significado de "ragazzina" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RAGAZZINA EM ITALIANO

ragazzina


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAGAZZINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ragazzina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAGAZZINA

benzina · bronzina · carrozzina · dozzina · fare la ramanzina · idrazina · mezzina · palazzina · piperazina · ramanzina · rizina · romanzina · sbarazzina · sferzina · tazzina · terzina · vincenzina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAGAZZINA

ragacciolo · ragade · raganella · ragano · ragas · ragastina · ragazza · ragazza squillo · ragazza-cubo · ragazzaccio · ragazzaglia · ragazzame · ragazzata · ragazzesco · ragazzi · ragazzino · ragazzo · ragazzo di bottega · ragazzotto · ragazzume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAGAZZINA

argentina · ballerina · cantina · carolina · china · cucina · dina · divina · gasolina · georgina · marina · medicina · mina · pagina · piscina · regina · reina · retina · tina · vagina

Sinônimos e antônimos de ragazzina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAGAZZINA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ragazzina» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAGAZZINA»

ragazzina · adolescente · bambina · bimba · donna · donzella · fanciulla · figliola · giovinetta · marmocchia · mocciosa · monello · moscardino · ragazza · ragazzino · rompicollo · sbarbina · scavezzacollo · scugnizzo · sgherro · signorina · signorinetta · teen · ager · tipino · lasciami · stare · canta · anni · morta · cerca · violentare · folla · inferocita · taglia · giorni · unione · sarda · mondo · genitali · leggi · articolo · uomo · tenta · stupro · porta · enne · nella · località · ganganagar · tentato · fatto · brutta · fine · avevano · trovato · vicolo · mentre · terrorizzava · musica · memoria · nuovi · angeli · attenta · amore · qualche · volta · veleno · questo · mattina · seramilano · filma · telefonino · abusi · subiti · video · stuprare · evira · foto · giorno · india ·

Tradutor on-line com a tradução de ragazzina em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RAGAZZINA

Conheça a tradução de ragazzina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ragazzina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ragazzina» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

女孩
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

chica
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

girl
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लड़की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فتاة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

девушка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

menina
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মেয়ে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fille
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Perempuan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mädchen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

女の子
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소녀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

girl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cô gái
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பெண்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मुलगी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kız
70 milhões de falantes
it

italiano

ragazzina
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dziewczynka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дівчина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορίτσι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flicka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ragazzina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAGAZZINA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ragazzina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ragazzina».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ragazzina

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RAGAZZINA»

Citações e frases célebres com a palavra ragazzina.
1
Asia Argento
Non mi sento punk, io sono punk. Ascolto questa musica da quando sono ragazzina: mi piace perché spezza i canoni di quello che è accettabile.
2
Luis Buñuel
A cosa può pensare una ragazzina quando il vento le scopre le cosce?
3
Milly D'Abbraccio
[su Anna Tatangelo] È una ragazzina e dovrebbe avere rispetto per i grandi. Deve stare in disparte e tentare di cantare, se ci riesce. Peccato che faccia pena!
4
Laura Pausini
Esiste una ragazzina che è diventata una donna e certamente la mia anima è cresciuta come il mio fisico, i miei pensieri e i miei sogni. Hanno preso forme diverse, a volte mi hanno permesso di maturare scontrandomi con le mie paure.
5
Sid Vicious
Tu eri la mia piccola ragazzina E conoscevo ogni tua paura Quale gioia era tenerti tra le braccia e baciarti via le lacrime ma adesso te ne sei andata c'è solo dolore e niente che possa fare e non voglio vivere questa vita se non posso viverla con te.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAGAZZINA»

Descubra o uso de ragazzina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ragazzina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Vecchio Celibe e la Ragazzina: 9
Se parlate così, vi dirò che ho senno quanto basta, non solo per una ragazzina qual siete voi . . . GIULIETTA. Una ragazzina! LEONE. Sì, una ragazzina, che può chiamarsi fortunata ch'io le voglia bene, perché altrimenti sarebbe senza amante  ...
‎1833
2
A practical guide to the study of the Italian language
Quando ebbi pagati i confetti, le domandai : Avete il babbo e la mamma, ragazzina ? Ragazzina. La mamma sì, ma il babbo è morto. Io. Avete fratelli e sorelle ? Ragazzina. Quattro fratelli e tre sorelle. Io. Otto figli ! vostra madre sarà molto ...
Antonio Biaggi, 1867
3
Picasso: la scultura
A pagina 38: Donna col passeggino (1950); Parigi, Musée Picasso. A pagina 39: Ragazzina che salta con la corda (1950); Parigi, Musée Picasso. racica, passo dalla metafora alla realtà. Rendo questa realtà tangibile, facendo uso così della ...
Dominique Dupuis-Labbé, 2000
4
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Meno spiritosa e brillante della grisclle parigina,mcno elegante della madamina milanese, meno civetta della crestaia fiorentina , la ragazzina lucchese presenta all'occhio dell'osservatore un tipo speciale non affatto indegno di essere ...
Antonio Piazza, 1847
5
La memoria dei vinti. Dalla banda Bonnot all'ottobre alla ...
Capitolo. Primo. La. ragazzina. sul. carretto. del. pescivendolo. (1899-1917). "Ma io sono un povero diavolo! Per noialtri. è sfortuna in questo mondo e nell'altro. e di sicuro. quando arriveremo in cielo. saremo noi a dover fare andare i tuoni" ...
Michel Ragon, 1998
6
Bianca Miller. Gli anni della follia
L'epifania della Ragazzina di Altenhasen “La bellezza delle cose esiste nella mente di chi le osserva” Hume Bianca Miller si sentiva patetica. Aveva passato tutto il giorno con Giulia ed era così felice che le sembrava di camminare per aria .
Augusto Panebarco, 2008
7
Il vento della vita
L'INSEGNANTE. RAGAZZINA. Sara era stata accompagnata nell'aula della terza B dal Preside, un uomo mite e semplice, nonostante l'aspetto altero e l' atteggiamento serio, quasi distaccato. L'aveva presentata agli allievi con la sbrigativa ...
Rita Sanna, 2003
8
Si vede che era destino
ragazzina. dell'oregon. a contare conto su di te. Ma sarà scemo. Meglio così. non avrei retto il suo entusiasmo disordinante. Finalmente questa giornata piena di niente va in archivio. Mi sono fatto due uova al tegamino e ora vado a dormire.
Gioele Dix, 2010
9
Il mistero della dama
«Ragazzina, ti piacerebbe diventare una ricamatrice?» Bianca guardò stupita la signora gentile che le stava di fronte. Avrebbe voluto rispondere di sì, ma aveva paura della merciaia. «Allora, ti piacerebbe?» tornò a chiederle Margherita, ...
Maria Loretta Giraldo, 2011
10
Quando soffia il vento
Un Patterson nuovo e travolgente, geniale nella capacità di rendere assolutamente vero l'inverosimile.
James Patterson, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAGAZZINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ragazzina no contexto das seguintes notícias.
1
Ragazzina violentata a Roma, resta in carcere il militare 31enne
Resta in carcere Giuseppe Franco, il militare di 31 anni accusato di aver violentato quattro giorni fa a Roma, nel quartiere Prati, una ragazzina di quindici anni. «La Repubblica, jul 15»
2
Usa, agente picchia ragazzina afroamericana
Nuove polemiche sulla polizia americana, dopo un video, pubblicato su YouTube, che mostra il pestaggio di una ragazzina afroamericana di 16 anni da parte di ... «il Giornale, jul 15»
3
Roma, 16enne violentata nella notte a Prati. L'aggressore si era finto …
La ragazzina è stata soccorsa nelle vicinanze di piazzale Clodio, sede di Palazzo di giustizia: era in compagnia di due amiche dopo un concerto quando è stata ... «La Repubblica, jul 15»
4
Ariccia, fermato per maltrattamenti il patrigno della ragazzina che …
Svolta nella storia della ragazzina di Ariccia scappata di casa per quattro giorno. I carabinieri hanno fermato il convivente della madre per maltrattamenti. «Il Messaggero, jun 15»
5
Ariccia, ritrovata la ragazzina scomparsa
È stata trovata, la lunga attesa è finita. Intorno alle 16 e 30 di giovedì 4 giugno è arrivata la lieta notizia: Elena Madalina Sarbu, la 14enne romena residente alla ... «Cinque Quotidiano, jun 15»
6
Bullismo a Milano, disabile 13enne presa a sassate dai coetanei …
Secondo l'annotazione redatta dai poliziotti intervenuti in via Gonin attorno alle 19.50, la ragazzina è stata assalita poco prima del loro arrivo da un gruppetto di ... «Il Messaggero, mai 15»
7
Pisa, lettere razziste a ragazzina: "Mai visto una negra che prende …
La giovane, 14 anni, nata in Italia da genitori senegalesi, si è trovata libri e quaderni strappati, oltre a una serie di insulti iniziati ad aprile, dopo gli scrutini in cui ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
8
Porta il crocifisso al collo: a Terni una ragazzina di 12 anni aggredita …
Ragazzina aggredita a Terni all'uscita di scuola: sono intervenuti i carabinieri TERNI - Aggredita da un compagno di classe perché indossava una collanina con ... «La Repubblica, mai 15»
9
Ancora orrore in India, resiste all'ennesimo stupro: ragazzina
L'India si macchia dell'ennesima violenza. Una ragazzina di soli 15 anni, violentata per otto mesi e ricattata dal suo aguzzino, è stata bruciata viva per aver ... «il Giornale, mai 15»
10
Scuola, ragazzina non va volontaria all'interrogazione. Il compagno …
La ragazzina, ricorsa alle cure mediche, se la caverà con alcuni giorni di prognosi per la contusione ad una mano. La giovane, all'uscita da scuola, è stata ... «L'Huffington Post, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ragazzina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ragazzina>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT