Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ranocchiaio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RANOCCHIAIO EM ITALIANO

ra · noc · chia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RANOCCHIAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ranocchiaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RANOCCHIAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ranocchiaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ranocchiaio no dicionário italiano

A definição de ranocchiaio no dicionário está cheia de sapos. Ranocchiaio também é um vendedor de sapos.

La definizione di ranocchiaio nel dizionario è luogo pieno di ranocchi. Ranocchiaio è anche venditore ambulante di ranocchi.


Clique para ver a definição original de «ranocchiaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RANOCCHIAIO


acciaio
ac·cia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
bagagliaio
ba·ga·glia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
borchiaio
bor·chia·io
bottigliaio
bot·ti·glia·io
cerchiaio
cer·chia·io
coiaio
coiaio
corniciaio
cor·ni·cia·io
correggiaio
cor·reg·gia·io
cucchiaio
cuc·chia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
granchiaio
gran·chia·io
migliaio
mi·glia·io
orologiaio
o·ro·lo·gia·io
pagliaio
pa·glia·io
pellicciaio
pel·lic·cia·io
secchiaio
sec·chia·io
specchiaio
spec·chia·io
troiaio
tro·ia·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RANOCCHIAIO

rannuvolare
rannuvolarsi
rannuvolata
rannuvolato
ranocchia
ranocchia delle risaie
ranocchia maggiore
ranocchia minore
ranocchia tropicale
ranocchiaia
ranocchiesco
ranocchio
rantolante
rantolare
rantolio
rantolo
rantoloso
ranula
Ranuncolacee
ranuncolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RANOCCHIAIO

agliaio
apiaio
barrocciaio
camiciaio
cenciaio
cimiciaio
forbiciaio
formaggiaio
fornaciaio
ghiaiaio
lana d´acciaio
magliaio
merciaio
orciaio
pulciaio
salsicciaio
selciaio
stovigliaio
valigiaio
vetriciaio

Sinônimos e antônimos de ranocchiaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RANOCCHIAIO»

ranocchiaio mappa seravezza stradario visualizza ranocchiaio cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta significato dizionari repubblica chià chiài chiàia chiàie sign luogo pieno ranocchi estens acquitrinoso paludoso vendit grandi venditore instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments asta giudiziaria abitativo frazione astalegale querceta località manzoni categoria data tribunale lucca diritti ristoranti vicino dintorni trova virgilio numeri telefono informazioni tutte aziende professionisti trovit alloggi vendita miglior prezzo abbiamo ricerca prezzi partire

Tradutor on-line com a tradução de ranocchiaio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RANOCCHIAIO

Conheça a tradução de ranocchiaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ranocchiaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ranocchiaio» em italiano.

Tradutor português - chinês

ranocchiaio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ranocchiaio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ranocchiaio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ranocchiaio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ranocchiaio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ranocchiaio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ranocchiaio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ranocchiaio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ranocchiaio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ranocchiaio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ranocchiaio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ranocchiaio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ranocchiaio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ranocchiaio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ranocchiaio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ranocchiaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ranocchiaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ranocchiaio
70 milhões de falantes

italiano

ranocchiaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ranocchiaio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ranocchiaio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ranocchiaio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ranocchiaio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ranocchiaio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ranocchiaio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ranocchiaio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ranocchiaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RANOCCHIAIO»

O termo «ranocchiaio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.331 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ranocchiaio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ranocchiaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ranocchiaio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ranocchiaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RANOCCHIAIO»

Descubra o uso de ranocchiaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ranocchiaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La terra delle strade antiche: la centuriazione romana nella ...
Una pianta con la circonferenza alla base di 7,70 metri (via Ranocchiaio); il suo tronco, totalmente cavo, ad un metro di altezza circoscrive per 4,60 metri; (fig. 170, p. 352). Quattro piante con la circonferenza alla base di circa 7,5 metri (la ...
Lorenzo Marcuccetti, 1995
2
Novo vocabolario della lingua italiana
RANOCCHIAIA e RANOCCHIAIO, s. f. e m. Luogo dove stanno molti ranocchi § i. Luogo basso, umido. Quella villa è in mezzo a una ranocchiaia. È un vero ranocchiaio. § 2. Ranocchiaio; Chi va attorno vendendo ranocchi. § 3. Scherz.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
Lun- SILURO RANOCCHIAIO. (InioL) V. go sei, dodici ed snco quindici pie- Mscno'r'raaono'ro. (I. C.) di, e del peso di tre ed noce di quat- SILURO SPAZZACAMMINO. Pimelotrecento libbre, è stato chiamato ba- dus c/zilensis'. ( IuioL) V.
V. Batelli e Comp, 1849
4
La Civiltà cattolica
Ma la Madonna ci ha pensato lei: perocché appunto nella notte fra il 14 e fi* 13 fu scoperta quella congiuracela, e n'acchiapparono in letto più di trenta. Eh che grugni da volere ammazzar tutta Roma! Ma egli è da tornare al povero ranocchiaio ...
‎1859
5
Nuovo giornale de' letterati
Questi saggj terre non solo furori tolti dalla Colmata del Ranocchiaio, che è sott' acqua tuttora, ma anche dalla colmata che già è stata ridotta a coltura per i cereali, ed in fine dal terreno migliore della Tenuta di Dolciano, quai'è quello de campi ...
‎1825
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... nome di macrotterou <lo ranocchiaio. V. Macrotteko»oto. (F. M. D.) BATRACOIDE, Bairachoide*. (luiol.) Questo nuovo genere di pesci ossei giugulari è stato formato da Lacépède, con due sole specie , che da Linneo furono situate fra i gadi ...
‎1832
7
Carteggio, vol. II
... con la quale amabilmente ei si compiaccia rispondere alle mie due precedenti, non senza profonde o mordenti chiose sul tragicomico ranocchiaio di questo inamabile mondo. Ma qui mi arresto — dopo avere appena incominciato — perché ...
Domenico Giuliotti
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... ranocchiaio. V. Macuorrsaosoro. (F. M. D. BATBACOIDE, Balrnchoides. (litiol.) Questo nuovo genere di pesci ossei giugnlari è stato formato da Lacépède, con due sole specie , che da Linneo furono situate fra i gadi e i biennii. il nome dato a  ...
‎1832
9
Stufe E Camini
Un tempo il "ranocchiaio" andava a pescare di notte con una lenza che aveva come esche lumache o rane femmina. Le prede una volta catturate venivano pulite, lavate e infilzate a collana in un giunco. La rana, nonostante viva in acque  ...
10
All'aria aperta. Racconti
Questo è il nostro Tigrino, G concluse un vecchio ranocchiaio che mi sedeva accanto. -- E senza di lui, in padule, non si farnulla. Se c'è un malato, Tigrino lo vede e lo cura prima del medico; se c'è uno sposalizio da combinarsi, senza il parere ...
Renato Fucini, 2012

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RANOCCHIAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ranocchiaio no contexto das seguintes notícias.
1
Querceta: ovazioni per la contro-staffetta del Palio
Querceta, Vaiana, Ranocchiaio, Cervia, Ripa, Marzocchino, Madonnina, Pozzi per poi ritornare in piazza Matteotti, dove tutto ha avuto inizio: ... «Il Tirreno, abr 15»
2
Enel porta innovazioni tecnologiche alla cabina di trasformazione a …
... come indicato sui volantini alcuni civici di via Frasso, via Cugnia, via Alpi Apuane, via Federigi, via Pirandello, via Ranocchiaio, via Rotta, via ... «Versiliatoday.it, fev 15»
3
Angelini consegna il Consorzio. Nasce il nuovo Ente di Bonifica
... Gora di Stiava, Lama della Torre, Teso, Macellarino, Ranocchiaio, Colatore, Fiumetto) e in collina (Val d'Occa, Pianicce, Marignana, Gallena, ... «Versiliatoday.it, mar 14»
4
Maltempo in Toscana, fiumi e torrenti ancora in piena in Versilia
... preparati ad accogliere la pioggia con l'azione degli impianti idrovori Fossetto, Colatore e Ranocchiaio che hanno scaricato acqua al ritmo di ... «Meteo Web, out 13»
5
Bomba d'acqua: al lavoro i Consorzi di Bonifica
... la pioggia con l'azione degli impianti idrovori Fossetto, Colatore e Ranocchiaio che hanno scaricato acqua al ritmo di 16.000 litri al secondo. «gonews, out 13»
6
Trionfo del Pozzo, tempo da urlo
Il tratto che porta a Ranocchiaio, Tonacci lo chiude in 3'43” che lascia poco spazio per eventuali avvicinamenti. SIAMO a metà gara, dopo la ... «La Nazione, abr 13»
7
Maltempo Toscana: frane in Lucchesia, crollo mura a Prato
Tra i guasti segnalati un fulmine ha colpito la cabina di trasformazione della corrente dell'impianto Ranocchiaio, vicino al campo da golf ... «ObiettivoTre, mar 13»
8
Maltempo: a Lucca franano le colline nel morianese, sgomberate 6 …
... fra cui spicca un fulmine che ha colpito la cabina di trasformazione della corrente dell'impianto Ranocchiaio, vicino al campo da golf Versilia, ... «Lo Schermo, mar 13»
9
Allarme in Versilia: pioggia battente da 4 ore e in arrivo una nuova …
... protezione civile di Seravezza, impegnata ad arginare allagamenti a danno di strade nella zona delle frazioni di Cafaggio e Ranocchiaio. «Lo Schermo, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ranocchiaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ranocchiaio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z