Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rantolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RANTOLO EM ITALIANO

ran · to · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RANTOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rantolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RANTOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rantolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ronchi e Rantoli

Ronchi e rantoli

Ronchi e Rantoli são ruídos de origem brônquica presentes no caso de patologias que se expressam nessa área. Eles são detectáveis ​​através da auscultação. A diferença fundamental é que o naufrágio é seco e molhado, mas em outras línguas seu significado pode ser revertido ou pode haver uma única palavra para se descrever. Por esse motivo, mesmo em italiano, você ouvirá inequivocamente falar de corredores secos, corredores úmidos. Ronchi e rantoli sono rumori di origine bronchiale che sono presenti in caso di patologie che si esprimono in quest'area. Sono rilevabili attraverso l'auscultazione. La differenza fondamentale è che i ronchi sono secchi e i rantoli umidi, ma in altre lingue il loro significato può essere invertito o può anche esistere una sola parola per descrivere gli uni e gli altri. Per tale motivo, anche in italiano, si sentirà parlare indistintamente di rantoli secchi, rantoli umidi.

definição de rantolo no dicionário italiano

A definição de chocalho no dicionário é o som aborrecido e rouco produzido durante a respiração pela passagem trabalhada de ar através dos brônquios obstruídos ou restritos por uma secreção fluida ou viscosa. Rattle também é trabalhado respirando o agonizante.

La definizione di rantolo nel dizionario è rumore sordo e rauco prodotto durante l'atto respiratorio dal passaggio affannoso dell'aria attraverso i bronchi ostruiti o ristretti da un secreto fluido o vischioso. Rantolo è anche respiro affannoso degli agonizzanti.

Clique para ver a definição original de «rantolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RANTOLO


apostolo
po·sto·lo
barattolo
ba·rat·to·lo
capitolo
ca·pi·to·lo
cintolo
cin·to·lo
crostolo
cro·sto·lo
curatolo
cu·ra·to·lo
ergastolo
er·ga·sto·lo
giocattolo
gio·cat·to·lo
gomitolo
go·mi·to·lo
mentolo
men·to·lo
mestolo
me·sto·lo
pianerottolo
pia·ne·rot·to·lo
rotolo
ro·to·lo
ruotolo
ruotolo
santolo
san·to·lo
scatolo
sca·to·lo
sottotitolo
sot·to·ti·to·lo
titolo
ti·to·lo
tolo
to·lo
tritolo
tri·to·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RANTOLO

ranocchia maggiore
ranocchia minore
ranocchia tropicale
ranocchiaia
ranocchiaio
ranocchiesco
ranocchio
rantolante
rantolare
rantolio
rantoloso
ranula
Ranuncolacee
ranuncolo
ranuncolo a foglie brevi
ranuncolo a foglie di Aconito
ranuncolo a foglie di cimbalaria
ranuncolo a foglie di Platano
ranuncolo a foglie larghe
ranuncolo acquatico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RANTOLO

batolo
botolo
bugigattolo
ciottolo
dattolo
eucaliptolo
fistolo
fiumiciattolo
frustolo
mezzo titolo
mirtolo
mostriciattolo
mutolo
naftolo
nanerottolo
scarabattolo
scoiattolo
sorbitolo
tutolo
viottolo

Sinônimos e antônimos de rantolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RANTOLO»

rantolo terminale neonato respiratorio polmonare prima morire rantolite seborroica della morte ronchi rantoli sono rumori origine bronchiale presenti caso patologie esprimono quest area rantolo treccani ràntolo rantolare respiro ansante frequente affannoso moribondi aveva dell agonia mandò ultimi dizionari corriere sera lamentoso proprio termine grandi ràn rumore sordo rauco prodotto durante atto passaggio aria bronchi ostruiti ristretti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione gratuito tante traduzioni salute umido broncopolmonare patologico generato bronco contenente secreto fluido fumetti horror professor ebook comix comics dicios boqueada estertor miglior antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti repubblica buio mymovies film william fraker sally kellerman robert shaw mitchell ryan sondra

Tradutor on-line com a tradução de rantolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RANTOLO

Conheça a tradução de rantolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rantolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rantolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

垂死的挣扎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estertor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

death rattle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मरतो समय की हिचकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حشرجة الموت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предсмертный хрип
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estertor da morte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মৃত্যুর শব্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

râle d´agonie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkepala kematian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Röcheln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

死のガラガラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가래 끓는 소리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pati rattle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng thở của người sắp chết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரண முனகல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मृत्यू खडखडाट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

can çekişme hırıltısı
70 milhões de falantes

italiano

rantolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śmierć grzechotka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

передсмертний хрип
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

horcăit de moarte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουδουνίστρα θάνατο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roggel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

död skallra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dødsralling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rantolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RANTOLO»

O termo «rantolo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.402 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rantolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rantolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rantolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RANTOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rantolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rantolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rantolo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RANTOLO»

Citações e frases célebres com a palavra rantolo.
1
Luigi Capuana
Sentivo su la mano convulsa il caldo schizzo del sangue, e udivo il rantolo della gola squarciata, e vedevo l'annaspare di quel corpo che stramazzava con sordo rumore sul selciato.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RANTOLO»

Descubra o uso de rantolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rantolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De' metodi di diagnostica fisica ossia della percussione, ...
tutt'i rumori di rantolo non vescicolari,non consuonanti e non accompagnati ne da eco anforico, ne da tintinnio metallico. Esso non significa niente di determinato sullo stato del polmone, e solo in genere denotano trovarsi del fluido nelle vie ...
‎1855
2
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Il. volissimo. lo si riconosce dall'esistcnza di quella specie di rantolo che l'autore del Trattato dell' ascoltazione indicò sotto il nome di rantolo crepitante secco a grasse óoUe. Questo segno è veramente patognomonico. Laennec dice di aver ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1837
3
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Il rantolo secondo che succede ne' bronchi o in vescichette, si distingue quanto al primo in rantolo bronchico secco, e rantolo bron- chico umido ; e quanto al secondo in rantolo crepitante, rantolo sibilante, e rantolo cavernoso. Il rantolo ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Il rantolo vescicolare o crepitante si manifesta nella pneumonite al primo grado, prima ancora che la percussione denoti cangiamento veruno nella sonorità del petto; esso segnala l'invasione della malattia prima di ogni altro sintomo, cosi' che ...
‎1864
5
Voci e canti della civiltà Maya
E in poco tempo si eleveranno il rantolo della parola pesante il rantolo con il catarro in gola il rantolo della parola disperata e in poco tempo si eleveranno il rantolo come fuoco di tronchi vuoti il rantolo prodotto nel ritorcersi il rantolo di suono ...
Michela Craveri, 2006
6
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
del cuore, e sì dei suoi inviluppi: anche il rantolo sibilante, la debolezza del romore respiratorio , gl' impeti di tosse appartengono ed all' enfisema polmonare ed alla bronchite cronica; laonde è d'uopo di stabilire i caratteri propri i di ciascuna ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
7
Corso di medicina clinica, in cui sono esposti i principii ...
te, come nclta pleurisia, e nell' idrotoracc, alla mancanza del rantolo crepitante che caratterizza la peripneumonia e al sentir che la respirazione si effettua alla radice del polmone. Molto agevol cosa sarebbe conoscere le arnie intestinali ...
Leon Rostan, Egidio Maturi, 1836
8
Opere di Maurizio Bufalini
Comunque però queste qualità del rantolo crepitante si debbono ostimare atte ad indicare molto probabile lf esistenza della pneumonitide, egli è a.riflettersi in primo luogo,clte essa può esistere. anche quandoil rantolo erepitante sia a bolle  ...
‎1857
9
Teoria dell'ascoltazione del prof. A. C. De Meis
nelle vescichette aeree, e si ha allora il rantolo vesci_ colare o crepitantc, ed è anzi il caso ordinario in cui questa specie di rantolo si osserva. Più tardi la secrezione aumenta, e riempiei piccoli bronchi; succede allora il rantolo sub- crepitanle, ...
Angelo Camillo De Meis, Egidio Maturi, 1850
10
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
ria , o pure qualche gonfiamento locale della membrana interna del polmone, ristringe l'apertura del ramo bronchiale, e ne rende l' entrata più stretta del tragitto ; la qual cosa gli sembra specialmente probabile nguardo al rantolo che desta ...
‎1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RANTOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rantolo no contexto das seguintes notícias.
1
Hearthstone: Gran Torneo - Un torneo nella locanda di Hearthstone
... quindi, preparatevi, non più Grido di Battaglia e Rantolo di Morte: è arrivata Ispirazione! L'ambientazione di questa espansione è un torneo ... «Multiplayer.it, jul 15»
2
Arriva fumetteria e libreria Cartaigienicaweb Book #1
In questo volume: Il Didietro della copertina di Bise, L'Evoluzione della specie di Cryx, Gavashow di Gava, Intervista col Rantolo di Fassio e ... «LoSpazioBianco, jul 15»
3
Il pastore evangelico che vuole combattere i matrimoni gay con un …
Nel suo rantolo d'odio, l'uomo si è appellato al primo e al secondo emendamento (libertà di culto e libertà di possedere armi) sostenendo la ... «Gayburg, jul 15»
4
2001: odissea nello spazio”, e il cinema cambiò per sempre
Minuto dopo minuto Hall passa da una voce implorante ad un terribile rantolo sino alla 'morte definitiva'. Una scena senza precedenti nella ... «Jobsnews.it, jul 15»
5
Marc Ribot's Ceramic Dog: Bad timing rock, la recensione del concerto
A un certo punto mancava solo il rantolo subumano di Tom Waits, ci sarebbe stato bene tra il clangore ricreato da Smith e Ismaily, l'incedere ... «Indie-eye, jul 15»
6
Tensioni sui mercati: ultimatum alla Grecia e bolla in Cina
Il ruggito della tigre si sta tramutando in un rantolo che nemmeno l'enorme impegno delle istituzioni di Pechino sta riuscendo a curare. «Trend-online.com, jul 15»
7
Operarono un randagio ferito gravemente: veterinari meritano il …
... per via «dei drenaggi nelle canne nasali che, respirando, gli facevano emettere un rantolo simile a quello del celebre personaggio del film di ... «Quotidiano.net, jul 15»
8
Il Premio fedeltà del cane di Camogli ai veterinari Asl per il …
Il cane è stato operato e per via dei drenaggi nelle canne nasali che, respirando, gli facevano emettere un rantolo simile a quello del celebre ... «gonews, jul 15»
9
Hearthstone: Heroes of Warcraft - Tempo di botte
... un'arma 2/6 con l'abilità Rantolo di Morte che cambia il potere eroe dall'evocazione dell'elementale sopracitato alla capacità di fare 8 danni ... «Multiplayer.it, jul 15»
10
Hearthstone: Ragni, Ragni Dappertutto è la nuova Rissa (consigli e …
Per la precisione del servitore Tessitela, che ha come Rantolo di Morte il potere di generare un nuovo servitore casuale nella vostra mano. «melty.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rantolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rantolo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z