Baixe o aplicativo
educalingo
reclino

Significado de "reclino" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RECLINO EM ITALIANO

re · cli · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE RECLINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Reclino e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RECLINO EM ITALIANO

definição de reclino no dicionário italiano

A definição de reclinar no dicionário é dobrada para o lado esquerdo; para baixo: a cabeça reclina no ombro; as filiais de salgueiro.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RECLINO

bellino · capolino · carlino · cavallino · colino · declino · diclino · felino · in declino · inquilino · isoclino · lino · microclino · molino · monoclino · mulino · tendalino · topolino · triclino · violino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RECLINO

reclamante · reclamare · reclamazione · réclame · reclame · reclamista · reclamistico · reclamizzare · reclamo · reclinabile · reclinare · reclinato · recludere · reclusione · recluso · reclusorio · recluta · reclutamento · reclutare · reclutatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RECLINO

aquilino · bardolino · borsellino · bufalino · capellino · capitolino · cardellino · cartellino · centralino · coinquilino · merlino · pentolino · piccolino · rivellino · scalino · sellino · solino · tavolino · uccellino · villino

Sinônimos e antônimos de reclino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RECLINO»

reclino · reclino · grandi · dizionari · clì · piegato · lateralmente · chino · verso · basso · testa · reclina · sulla · spalla · rami · reclini · salice · significato · repubblica · sapere · lett · chinato · inclinato · volto · reclino¶ · propr · part · pass · senza · suffisso · reclinare · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · prima · persona · singolare · dell · indicativo · presente · wiktionary · verb · edit · present · active · reclīnō · infinitive · reclīnāre · perfect · reclīnāvī · supine · reclīnātum · bend · lean · back · recline · treccani · capo · adagiato · avanti · lato · abbassato · curvo ·

Tradutor on-line com a tradução de reclino em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RECLINO

Conheça a tradução de reclino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de reclino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reclino» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

斜倚
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

reclinable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

reclining
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लेटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستلق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

полулежа
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

reclináveis
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শায়িত অবস্থায়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inclinable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berbaring
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

liegend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

リクライニング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

안락
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

reclining
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngả
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சயன
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जेवत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yatan
70 milhões de falantes
it

italiano

reclino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Kanapa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

напівлежачи
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

reclining
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακλινόμενα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tafel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

liggande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ligge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reclino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECLINO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reclino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «reclino».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre reclino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RECLINO»

Descubra o uso de reclino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reclino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
E come ecstasy
Prefazione. Droghe. tedino. per. culti. reclino. È quanto meno insolito: una nuova generazione di giovani disposti al rischio scopre una generazione di nuove droghe rischiose, e nessuno se ne preoccupa seriamente. Certo, la polizia non sta ...
Nicholas Saunders, 1995
2
Alla ricerca del tempo perduto
... quasi suomalgrado,sulle labbra dilui, comeaveva fattoin carrozzala prima volta ,gli sguardi languidi chegli aveva rivolto mentre stava fra le sue braccia, premendo, comeper freddo, sulla spallail capo reclino. Ma,subito,la gelosia, quasi fosse ...
Marcel Proust, 2011
3
Bella del signore
Seni nella notte apparsi, dolce chiarore dei seni, mani dell'uomo sul seno lucentedi luna, vergogna ediletto della donna, labbra socchiuse in attesa, paura e giubilod'esser sottomessa, paura edolce inquietudine,volto reclino dell'uomo, ...
Albert Cohen, 2013
4
Sapienza e storia in Dn 7-12
5. Al tempo di Baldassar, Daniele ha dunque un sogno. Il modo in cui si enuncia la sua esperienza instaura precisi collegamenti con il c. 2. In 7,1-2 si parla infatti delle "visioni del suo capo (reclino) sul suo giaciglio", con una formulazione ...
Marco Settembrini, 2007
5
La necropoli di Lilybaeum
... Tipo Vl, fossa terragna; dim. 0.6x0.3; Orientamento NE-SO; Rito F, a inumazione; Età/Sesso 28+5 anni; m. (?); Modalità Deposizione inumato in posizione supina, non più in connessione anatomica, cranio a SO, reclino verso SE, braccio ...
Babette Bechtold, 1999
6
La casa sul lago della luna
Cominciò a scrivere pensando al caprifoglio che cresceva accanto alla tuja nel giardino di Genova: al suo portamento reclino,72 al colore cremoso dei suoi fiori, al suo profumo, all'attributo con cui, in botanica, veniva definito quel tipo di ...
Francesca Duranti, 2001
7
Bullettino di paletnologia italiana
212 e 217, (Reclino). (') ISCHeb, 1. c. p. 138. (3) Le cosidette « Kùtnmerformen »: ERL ... Ischer, 1. e. p. 138. (') ERL s. v. Geld, p. 224, (Reclino). (") Ibid. p. 215, ( Reclino). (') Ibid., p. 113. (?) Cf. ERL s. v. Bronzetechnik 164 H. M. R. LEOPOLD.
‎1932
8
Atti del Convegno sul tema: La Persia e il mondo ...
Dio, XL, 20-27; un tentativo, non felice, di sistemare i rapporti fra i vari dati tradizionali è quello di K. RECLINO, De Belli Parthici Crassiani fontibus, Diss., 1899, il quale pensa che Plut. dipenda da Timagene, mentre la tradizione liviana, dalla ...
‎1966
9
Antologia della poesia italiana
Di voluttà e di dolore Musica fanciulla esangue, Segnato di linea di sangue Nel cerchio delle labbra sinuose, " Regina de la Melodia: Ma per il vergine capo Reclino, io poeta notturno Vegliai le stelle vivide nei pelaghi del cielo, Io per il tuo  ...
Cesare Segre, Carlo Ossola, 1999
10
Storia degli Ecelini
Ecelesiatticis, Anno 1 2 5a, n. g. Papa Innocenzo nuovamente comanda ad Reclino, the dovesse eleggere un luogo sicuro in Lombardia, o nella Marca, o in Alemagna o in altro paese, ove presentarsi sicuramente al Tribunale Ecclesiastico.
Giambatista Verci, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECLINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reclino no contexto das seguintes notícias.
1
Geven, su quelle poltrone mette le ali anche il business
... di Nola: Economy per le compagnie lowcost; Premium Economy, più confortevoli; Prima Classe, con un reclino che la fa diventare letto. «La Repubblica, jul 15»
2
VIAGGIO IN ITALIA – Francesco Dongiovanni. Portare rispetto al …
... Cristo Anapeson (insonne) dell'icona greca, reclino e vigile, dormiente e sveglio, cui probabilmente si ispira il titolo del suo nuovo lavoro… «Sentieri Selvaggi, jul 15»
3
“Giuseppina si è spenta fra le mie braccia”
E ora era lì, il capo reclino, agonizzante, sul selciato polveroso. Sergio l'ha tirata su, l'ha abbracciata. «Giuseppina, Giuseppina. «La Stampa, mar 15»
4
SORRENTO. IL CROCEFISSO DIPINTO DEL MONASTERO DI SAN …
... corpo contorto dal dolore e capo reclino e occhi chiusi. In coda a questo articolo una serie di opere d'arte di fama internazionale della stessa ... «Positanonews, mar 15»
5
Gradiva: alla scoperta della migliore poesia italiana
Mi reclino scontento/ in questa prigionia:/tessera senza senso/di un'infinita tarsìa.» Con questi versi di Franco Manescalchi si apre il “Number ... «Blogtaormina, ago 14»
6
'Gradiva', un pomeriggio di poesia alla libreria Einaudi
Divido col papiro/ la finestra sul mondo/ ed ovunque mi giro/ sento un gelo profondo./ Mi reclino scontento/ in questa prigiona:/ tessera senza ... «La Nazione, mai 14»
7
Kyalami '77: la tragedia di Tom Pryce
Lì vicino intanto Pryce non dava segno di vita, con il casco reclino e le braccia appoggiate alle gambe. Il pilota gallese venne trasportato ... «F1grandprix.it, dez 13»
8
Non toccare quel sedile!
... chi sta seduto dietro di te "Scusi le dispiace se reclino il mio sedile?", - atto che potrebbe evitare tanti malumori - pare che non sia un'usanza. «Vanity Fair.it, out 13»
9
Ali Ağca: La verità sull'attentato a Giovanni Paolo II
Reclino la canna leggermente verso il basso, per colpire a dovere, per colpire al cuore. Sparo. Un primo colpo, un secondo colpo. E mentre ... «Fanpage, jun 13»
10
Se il web ci trasforma «in persone frittella»
... tale assuefazione potrebbe essere il ragazzino che cammina, parla con i genitori, ascolta il maestro e affronta tutto il resto con il capo reclino, ... «Avvenire.it, abr 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reclino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/reclino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT