Baixe o aplicativo
educalingo
referente

Significado de "referente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REFERENTE EM ITALIANO

re · fe · ren · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE REFERENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Referente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REFERENTE EM ITALIANO

referência

Definir os caracteres e significados de um texto coincide com os diferentes elementos de qualquer comunicação; em particular o seu conteúdo de referência, ou o assunto, os tópicos abordados pelo texto. A referência é, portanto, a situação concreta em que a comunicação ocorre. A amplitude das possibilidades deixadas para o destinatário de um texto depende, em primeiro lugar, de dois elementos: ▪ o conteúdo de referência ▪ a intencionalidade do emissor Um texto que comunica dados objetivos, como o relatório sobre uma experiência no laboratório química, não permitirá espaços de interpretação, mas a ineficácia do próprio texto, o que perderia seu caráter científico. O mesmo deve ser dito para os chamados textos regulatórios, que explicam um procedimento, por exemplo, ou puramente informativo, como o cronograma ou a lista telefônica. Os textos que se reúnem diariamente, como livros de divulgação, revistas e jornais, respondem principalmente a uma função informacional não codificada de acordo com uma linguagem sectorial rigorosa ou de acordo com um esquema de argumentação lógica muito apertado.

definição de referente no dicionário italiano

A primeira definição de referente no dicionário é que ele informa, que tem a tarefa ou a finalidade de relatar. Outra definição de referente é uma realidade a que se refere e refere um sinal linguístico. Referente também é um ponto de referência.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REFERENTE

acquirente · aderente · apparente · carente · coerente · concorrente · controcorrente · corrente · differente · fiorente · gerente · incoerente · indifferente · inerente · irreverente · morente · offerente · parente · torrente · trasparente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REFERENTE

refe · referendario · referendum · referenza · referenze · referenziale · referenziare · referenziato · referto · refettoriale · refettorio · refezionare · refezione · reficiare · refilare · refill · refilo · refiziare · reflazione · reflazionistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REFERENTE

afferente · comburente · coprente · deferente · deterrente · digerente · furente · inquirente · insofferente · irriverente · non indifferente · occorrente · requirente · reverente · ricorrente · semitrasparente · sofferente · sovracorrente · termoindurente · urente

Sinônimos e antônimos de referente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REFERENTE»

referente · comunicazione · semiotica · aziendale · ritiro · linguistica · definire · caratteri · significati · testo · concorrono · diversi · elementi · qualsiasi · particolare · contenuto · referenziale · ovvero · materia · argomenti · tratta · referenza · quindi · referente · dizionari · corriere · della · sera · ling · elemento · mondo · reale · concetto · espressione · riferimento · significato · termine · wikizionario · aperto · navigazione · ricerca · aggettivo · modifica · referenti · riferisce · grandi · compito · scopo · riferire · sede · riferito · commissione · spec · politica · riunisce · esaminare · determinati · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · attinente · concernente · miglior · gratuito · tante ·

Tradutor on-line com a tradução de referente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REFERENTE

Conheça a tradução de referente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de referente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «referente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

指涉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

referente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

referent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दिग्दर्शन पुस्तक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عظة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

референт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

referente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রিফ্যারেণ্ট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

référent
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rujukannya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

referent
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

参照先
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지시 대상
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

referent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

referent
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குறிப்பிடுகிற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

referent
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

referent
70 milhões de falantes
it

italiano

referente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

referent
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

референт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

referent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναφερόμενο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

referent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

referent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

referent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de referente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REFERENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de referente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «referente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre referente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REFERENTE»

Descubra o uso de referente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com referente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Festschrift:
Referenti testuali La nozione di referente testuale o referente di discorso ( discourse referent) è d'importanza fondamentale per la linguistica del testo e, più in generale, per la semantica del linguaggio naturale. Come osservava Karttunen ...
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
2
Contrastare la dispersione, promuovere il successo ...
Le aziende intervistate sono: LINDT SPRUNGLI, Varese, referente De Giorgi; KING COMPANY, Varese, referente Montanari; REGGIANI, Varese, referente Paoli; BUCINO, Varese, referente Gobbi; AERMACCHI, Vengono Superiore, referente ...
Alberto Bramanti, Patrizia Bianchi, 2006
3
La riabilitazione psichiatrica nei centri diurni. Aspetti ...
Lo schema dell'intervento dell'operatore di riferimento, qualunque sia l'ambiente in cui l'ospite si inserisca, è il seguente: - Contatti istituzionali tra il Centro ( operatore referente) e il referente sociale (responsabile di un'associazione, istruttore ...
Paola Carozza, 2003
4
Abilità narrativa ed emarginazione sociale: bambini e ...
In linea teorica, un referente può essere menzionato, nel corso di un discorso, attraverso quattro tipi di espressioni referenziali, ciascuna delle quali presuppone il referente stesso in maniera più o meno forte: 1) l'espressione un/ una X, che ...
Patrizia Giuliano, 2005
5
Scuola e psicologia: un'alleanza possibile? Insegnanti, ...
Il ruolo del docente referente di Laura Perelli Ercolini Prima ancora di concentrare l'attenzione sul ruolo del docente referente è opportuno sottolineare due aspetti fondamentali che attengono alla selezione e alla formazione dello stesso.
Emanuela Bittanti, 2010
6
Le vongole dell'alto Adriatico tra ambiente e mercato
Tabella 2 – Questionario somministrato ai referenti del settore Tipologia referenti Produzione e aspetti economici Frequenza settimanale di svolgimento dell' attività e durata in ore Pescatori T. philippinarum Pescatori C. gallina Referente ...
Giovanna Trevisan, 2011
7
Universi di discorso
In altri termini, il nome proprio porterebbe con sé sempre lo stesso referente per una specie di forza propria acquisita una volta per tutte all'atto della nominazione , e questo indipendentemente dalle innumerevoli vicende cui è spesso esposta ...
Andrea Bonomi, 1979
8
Il caso delle fondazioni di comunità
1 - Progettazione, Responsabile generale e del coordinamento SG CRES, componente Nucleo di valutazione, componente Comitato Tecnico- Scientifico 2 - Referente direzione centrale per i contenuti del Bando, componente Nucleo di ...
Fabio Ferrucci, 2010
9
Diritto parlamentare
parole di apertura del nuovo testo: «Le Commissioni in sede referente organizzano i propri lavori secondo principi di economia procedurale». Si tratta di un criterio di carattere generale che orienta l'interpretazione delle nuove norme e che ...
‎2011
10
Immigrazione di seconda generazione a scuola. Una ricerca in ...
In particolare, si ringrazia: – Il D.S. Prof. Valerio Vagnoli e il referente Prof. Maurizia Margiacchi dell'IPSSAR G. Vasari di Figuline Val d'Arno; – Il D.S. Prof. Gaetano Flaviano e il referente Prof. Antonio Corti dell'IPS- SCT. Leonardo da Vinci di ...
Anna Coluccia, Coluccia, Ferretti, Fabio Ferretti, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REFERENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo referente no contexto das seguintes notícias.
1
'Ndrangheta in Liguria, la ribellione di Rolando Fazzari: "Mi sono …
... per la Commissione parlamentare antimafia, sarebbe il referente per il Nord-Ovest della cosca Raso-Gullace-Albanese. Negli anni '80 venne ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Tirreno Power. Quegli incontri clandestini tra azienda e sindacalisti
... tipo calabrese molto stretto però è il referente di Zampini e praticamente questo mi dice ma dottore che dobbiamo fare, occupare l'autostrada ... «La Repubblica, jul 15»
3
COLPI PROIBITI/ Su Rete 4 il film d azione con Jean-Claude Van …
Burke avrà come unico referente l'agente Amanda Beckett (Cynthia Gibb) che praticamente rappresenta l'unico contatto con l'esterno e che ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
4
Giovanisì, al via 84 borse di studio Pegaso per dottorati internazionali
... da ora disponibili sul sito www.giovanisi.it , ma per le informazioni specifiche sui singoli corsi, il referente diretto sarà l'università interessata. «SienaFree.it, jul 15»
5
Sulla spiaggia con Monteco per parlare di ambiente. Parola d'ordine …
Proprio dai più piccoli Monteco intende partire – come spiega la referente per la comunicazione di Lecce Città Angela Albanese – per ... «Leccenews24, jul 15»
6
«Prima di cambiare gestore, occorre pensarci bene»
Il referente provinciale di Federconsumatori, Guido Mattera interviene a spiegare alcune circostanze, dopo che nei giorni scorsi due persone, ... «Corriere Alpi, jul 15»
7
M5s, David Borrelli: «Rousseau apre al dibattito»
R. Casaleggio e Grillo hanno valutato che avessi le competenze adeguate per fare da referente di una delle applicazioni di Rousseau e hanno ... «Lettera43, jul 15»
8
Giovani veneti di tutto il mondo, unitevi!
Da allora, ogni provincia nomina un referente giovane, che entra in due comitati: quello dei giovani veneti e quello dei giovani veneti all'estero, ... «Vvox, jul 15»
9
La Coldiretti arriva ad Amantea. La genuinità della Calabria in un …
«Nei mercati di “Campagna amica” – evidenzia il referente di zona di Coldiretti Biagio Mancuso – si trovano prodotti di eccellenza: espressione ... «Amantea online, jul 15»
10
Verona, primi trapianti di staminali
... direttore dell'unità operativa di Cardiologia, e il professor Flavio Ribichini (in foto), referente del laboratorio di Emodinamica ed interventistica ... «Vvox, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Referente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/referente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT