Baixe o aplicativo
educalingo
impero

Significado de "impero" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPERO EM ITALIANO

im · pe · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPERO EM ITALIANO

império

Um império é convencionalmente uma entidade de estado constituída por um extenso conjunto de territórios e povos, às vezes muito diferentes e distantes, sujeitos a uma única autoridade, normalmente, mas não necessariamente representada na figura do imperador. Embora fortalecido por estruturas estatais extremamente diferentes umas das outras, por suas características, um império quase sempre distinguiu características de multiculturalismo e multiétnica, mas acompanhadas de uma marcada distinção entre territórios metropolitanos e territórios periféricos, geralmente referidos como províncias, e entre o grupo étnico dominante e as pessoas submetidas a ele. O Império também é geralmente caracterizado por uma ideologia imperial, ou seja, a ideologia fundamental da arquitetura do sistema imperial, muitas vezes caracterizada pelas características da hegemonia e universalidade, com base em quais modelos de controle político, social e religioso são modelados e econômico do grupo dominante nos grupos dominantes.

definição de impero no dicionário italiano

A primeira definição de império no dicionário é uma ordem política de forma monárquica liderada por um imperador: i. Roman. Outra definição de império foi governada por um imperador: i. da Áustria. O império também é dignidade, autoridade do imperador: sob o i. de Tito; renunciar a i.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPERO

antisciopero · aspero · cappero · carice falso-cipero · comunita di recupero · espero · mettersi in sciopero · papero · pero · prospero · recupero · ricupero · sciopero · sperpero · supero · vespero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPERO

impermeabilizzante · impermeabilizzare · impermeabilizzato · impermeabilizzazione · impermeabilmente · impermutabile · impermutabilità · impermutato · imperniare · imperniatura · imperò · imperocché · imperscrutabile · imperscrutabilità · imperscrutabilmente · impersonale · impersonalismo · impersonalità · impersonalmente · impersonare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPERO

acero · albero · bolero · cero · cicero · davvero · ero · estero · genero · guerrero · intero · libero · mero · ministero · nero · numero · ovvero · tempo libero · vero · zero

Sinônimos e antônimos de impero no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPERO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «impero» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPERO»

impero · dominio · feudo · monarchia · principato · reame · regno · signoria · stato · utensili · abbigliamento · austro · ungarico · couture · vestiti · ottomano · negri · convenzionalmente · entità · statale · costituita · esteso · insieme · impero · seguici · pinterest · youtube · press · area · contatti · right · reserved · developed · comunicoweb · multisala · varese · home · eventi · prossimamente · menu · essai · prezzi · reald · compleanni · laser · game · dove · siamo · programmazione · wedding · durata · hotel · cremona · prenotazione · storico · centro · benvenuti · sito · stelle · prenota · camera · nostro · albergo · miglior · prezzo · presentazione · camere · locali · sauna · foto · novo · trieste · situato · edificio · neoclassico · restaurato · risalente · periodo · austroungarico · fronte · alla · stazione · ferroviaria · terminal · celle · ligure · avvolto · atmosfera · silenziosa · accogliente · ambiente · confortevole · luminoso · piccolo · stella · brescia · vicino · ospedale · civile · zona · nord · ovest · roma · ufficiale · della · cittá · romana · posto · teatro · opera · termini · singole ·

Tradutor on-line com a tradução de impero em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPERO

Conheça a tradução de impero a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de impero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impero» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

帝国
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

imperio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

empire
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

साम्राज्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إمبراطورية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

империя
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

império
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাম্রাজ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

empire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

empayar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Reich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

帝国
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

제국
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kekaisaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đế quốc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பேரரசு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

साम्राज्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

imparatorluk
70 milhões de falantes
it

italiano

impero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

imperium
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

імперія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

imperiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτοκρατορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ryk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

välde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

empire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPERO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impero».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impero

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IMPERO»

Citações e frases célebres com a palavra impero.
1
Jacques Attali
Nessun impero, anche se sembra eterno, può durare all’infinito.
2
Emile de Girardin
Il potere delle parole è immenso. Una parola ben scelta è spesso bastata a fermare un attacco armato, trasformare una sconfitta in vittoria e salvare un impero.
3
Zar Pietro il Grande
Ho conquistato un impero, ma non sono stato in grado di conquistare me stesso.
4
Robespierre
Popolo, ricordati che se nella Repubblica la giustizia non regna con impero assoluto, la libertà non è che un vano nome!
5
Bobby Sands
Avevo compiuto diciotto anni ed ero stanco dei disordini. Non importava quante pietre tirassi, non riuscivo mai a sconfiggerli, gli inglesi ritornavano sempre. A diciotto anni e mezzo mi unii ai Provos e andai a combattere il potere di un impero.
6
Alessandro Barbero
L’idea che i pascià, i visir e gli ammiragli, nei loro sontuosi palazzi di Costantinopoli, da dove governano un impero, siano tutti figli di pastori sconvolge gli osservatori europei.
7
Pier Vittorio Tondelli
Un amore terminato è peggio di un impero devastato, tutto un tramonto verso i secoli bui.
8
Frank Herbert
Man mano l’aristocrazia si sviluppa, il governo tende sempre più ad agire esclusivamente nell’interesse della classe dirigente... sia che questa classe sia una monarchia ereditaria, o un impero finanziario oligarchico, o una burocrazia cristallizzata.
9
Thomas Hobbes
Il papato non è altro che lo spettro del defunto impero romano assiso sulla sua tomba con la corona in capo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPERO»

Descubra o uso de impero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'impero di Cindia
Federico Rampini racconta l'impero di Cindia e cerca di rispondere a una delle domande chiave del nostro futuro: vincerà la ricetta cinese, quella indiana, o un misto fra le due?
Federico Rampini, 2010
2
Impero
Come si viveva nell'Impero romano? Che tipo di persone avremmo incontrato nelle sue città? Come sono riusciti i romani a creare un Impero così grande, unendo popolazioni e luoghi così diversi?
Alberto Angela, 2011
3
L’impero della cocaina
L’impero della cocaina è un libro scioccante e duro che documenta, senza mediazione, come si produce la droga, come viene spacciata in tutto il mondo, come le organizzazioni di trafficanti, con la ’ndrangheta in prima fila, siano ...
Andrea Amato, 2011
4
L'impero. La spada e l'onore
E di conquistare un prezioso trofeo: la certezza che la Roma dei padri, la città e l’ideale difesi nei secoli da eserciti ineguagliabili, non è stata ancora sopraffatta dalla pazzia dei suoi imperatori.Anthony Richesè laureato in Studi ...
Anthony Riches, 2012
5
L'impero: Traffici, storie e segreti dell'occulta e potente ...
Attraverso documenti, atti giudiziari, testimonianze, cronache giornalistiche e una serrata ricostruzione storica, Gigi Di Fiore, che dalle pagine del “Mattino” segue anche le vicende di quella “periferia della periferia ...
Gigi Di Fiore, 2010
6
L'ultima battaglia dell'impero romano
Hanno scritto di Andrea Frediani: «Frediani è un grande narratore di battaglie.» Corrado Augias «Fa conoscere una civiltà straordinaria.
Andrea Frediani, 2011
7
Dalla periferia dell'impero: Cronache da un nuovo medioevo
Organizzati secondo una logica tematica, questi saggi, apparsi su quotidiani e riviste tra il 1973 e il 1976, ripropongono Eco come semiologo del quotidiano, attento e curioso critico del costume e del linguaggio dei mezzi di comunicazione ...
Umberto Eco, 2012
8
La grande strategia dell'Impero Bizantino
Edward Luttwak ha viaggiato, indagato, consultato testi un tempo inaccessibili per rintracciare i segni di quel “codice operativo” non scritto che permise a Costantinopoli di diventare la capitale dell’impero più longevo della storia ...
Edward N. Luttwak, 2010
9
La grande strategia dell'impero romano
“Luttwak illumina le strategie con cui Roma ha usato la forza militare come imponente mezzo di dis suasione.” Avvenire
Edward N. Luttwak, 2013
10
La legione occulta dell’Impero romano
Si muovono sui campi di battaglia come spettri, inarrestabili e letali.
Roberto Genovesi, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impero no contexto das seguintes notícias.
1
Gambero Rosso - Nuove aperture a Londra. L'impero di Bruno …
L'impero di Bruno Loubet: un nuovo Grain Store in aeroporto e raddoppia lo Zetter in città. Lo chef bordolese è ormai londinese a pieno titolo e ... «Gambero Rosso, jul 15»
2
Bao Publishing: Svelata la data d'uscita di “Per l'impero” | C4 Comic
L'impero ormai non ha più confini. L'esercito si annoia. Così l'imperatore manda la sua truppa d'elite alla ricerca del Bastione Omega, ben oltre ... «C4Comic, jul 15»
3
Casalesi: ville, terreni, società: ecco l'impero sottratto a …
Beni mobili e immobili sono stati confiscati e sequestrati dalla Dia all'avvocato di Bidognetti Michele Santonastaso. Ecco l'elenco completo:. «Campanianotizie, jul 15»
4
McClean, l'irlandese che sfidò l'impero britannico | SuperNews
McClean, l'irlandese che sfidò l'impero britannico – Si è girato di spalle durante l'inno inglese: un gesto forte quello messo in atto da James ... «SuperNews, jul 15»
5
Per l'impero | Merwan Chabane e Bastien Vivès | Bao Publishing
Sarà Bao Publishing a pubblicare Per l'impero, opera realizzata da Vivès al fianco di Merwan Chabane e che ci viene presentata come una ... «Comicsblog, jul 15»
6
Vermeer, l'impero con gli orecchini di perle
Quante sono state le «ondate di mondializzazione» nel corso dei secoli? In materia, gli storici si dividono: c'è chi dice due, e quelli che ... «La Stampa, jul 15»
7
LA FINE DI UN IMPERO, BLATTER AGGREDITO A COLPI … - In Terris
LA FINE DI UN IMPERO, BLATTER AGGREDITO A COLPI DI BANCONOTE Folkloristica protesta di un uomo dopo l'esecutivo Fifa. «In Terris, jul 15»
8
De Laurentiis incontra Paul Allen e Sarandos. Vuole entrare nell …
Vuole entrare nell'impero di Netflix. Cerchiamo di scoprirne di più. ⌂Torna alla Homepage Feed RSS: De Laurentiis incontra Paul Allen e ... «Tele Club Italia, jul 15»
9
I sessant'anni di Disneyland: da fiasco a impero del divertimento
''Se puoi sognarlo, puoi riuscire a farlo''. E' una delle citazioni più famose di Walt Disney, quella che probabilmente ispirò l'apertura il 17 luglio ... «La Repubblica, jul 15»
10
Sallaku, un impero sotto sequestro. Lunedì l'interrogatorio
«Gezim Sallaku vuole collaborare il più possibile con gli inquirenti», ha spiegato l'avvocato Gianbattista Scalvi, legale dell'imprenditore ... «Giornale di Brescia, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impero>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT