Baixe o aplicativo
educalingo
remunerare

Significado de "remunerare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REMUNERARE EM ITALIANO

remunerare


CATEGORIA GRAMATICAL DE REMUNERARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Remunerare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA REMUNERARE EM ITALIANO

definição de remunerare no dicionário italiano

A definição de remuneração no dicionário é recompensar um bem recebido; para reafirmar: este trabalho não é bem recompensado. A remuneração também é dar lucro, para fazer: é um comércio que se regenera bem.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REMUNERARE

accelerare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · ottemperare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REMUNERARE

remissività · remissivo · remissoria · remita · remitorio · remittente · remittenza · remix · remo · remolino · remolo · remora · remorchiare · remote banking · remoto · removibile · remozione · rempairare · remunerativo · remunerazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REMUNERARE

adoperare · alterare · annoverare · azzerare · blaterare · chiacchierare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

Sinônimos e antônimos de remunerare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REMUNERARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «remunerare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REMUNERARE»

remunerare · compensare · corrispondere · dare · pagare · premiare · retribuire · ricompensare · riconoscere · ripagare · salariare · stipendiare · remunerato · significato · remunerativo · remunerare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · vedi · rimunerare · termine · grandi · deriv · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · etimologia · abbreviazioni · contatti · ricerca · remo · remora · remoto · rimoto · remuovere · rimuovere · rena · rendere · sapere · lett · rimùnero · remunerāri · propr · ricambiare · dono · munus · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · garzanti · linguistica · remùnero · avere · profitto · attività · professione ·

Tradutor on-line com a tradução de remunerare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REMUNERARE

Conheça a tradução de remunerare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de remunerare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «remunerare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

报偿
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

remunerar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

remunerate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पुरस्कार देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كافأ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вознаграждать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

remunerar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পুরস্কৃত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rémunérer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

imbuhan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vergüten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

報います
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

...에게 보수를 주다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

remunerate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tặng thưởng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஊதியம் வழங்குதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

remunerate
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hakkını vermek
70 milhões de falantes
it

italiano

remunerare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wynagradzać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

винагороджувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

remunera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμείβουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergoed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ersätta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

godt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de remunerare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REMUNERARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de remunerare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «remunerare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre remunerare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REMUNERARE»

Descubra o uso de remunerare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com remunerare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
Con matura ravita affermava , essere il deliro il non lasciare alcun di etto commesso impunito , e 'l si~ nistro ogni ben fatto remunerare.. EspJ'alm. L' detto mi~ sericordia, quando giui'ìinca, e misericordioso, quando remunera . R EM u NE R ...
‎1747
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Rimorchio , Rimurchio . remunerare . v. Guidardonare , Guiderdonare , Meri tare, Premiare , Remunerare , Renuere $ XXII. Ricangiare , Ri- guiderdonare , Rimerirare , Rimunerare , Riftorare . rémunérait v. Remunerare , Rendere §. XXII.
‎1748
3
Reddito e capitale nell'economia dell'impresa
Capitale proprio e congrua remunerazione. Nel delineare la nozione di reddito secondo la logica del rinvio dei costi, abbiamo sottolineato che questo rinvio è subordinato alla capacità dei futuri esercizi di remunerare congruamente il capitale ...
Pellegrino Capaldo, 2013
4
Opera Oratoria Postuma Vol. Viii
Saepe cognoscunt et non possunt, vel quia non habent opes suflicientes, 3° vel quia moriuntur, antequam remunerare possint, vel quia moriuntur personae remunerandae, antequam remunerentur. Saepe sciunt et possunt, sed non volunt, ...
Autore
5
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Lat. remunerare , remunerari . Gr. aiueifltbai Èaipegí, airrrotnoS-Ãóraa . Dani'. Par. zo. Ora conosce 'l merto del suo canto , In quanto assetto fu' del suo consiglio Per lo remunerar,ch'è altrettanto. Bomvit. Dantaip. Con matura gravita affermava ...
Accademia della Crusca, 1747
6
I nuovi profili penali nei rapporti con la pubblica ...
346 c.p. è lo scopo della dazione, ovvero della promessa, da parte del privato; nell'ipotesi prevista dal primo comma, quest'ultima è finalizzata a remunerare il millantatore mentre, nell'ipotesi prevista dal comma 2, alla corruzione del pubblico ...
Armando Macrillò, 2013
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Rimorchiare §. Riœot- chiare. remulcus . v. Rimorchio, Rimurchto.' remunerare . v . Guidardonare, Guiderdoaarr. Meritare, Premiare, Remunerare, Rtoie* re §. XXII. Ricangiare, Riguidcrdonarc, Rímeritare, Rimunerare, RiAorarc. remunerari. v.
‎1741
8
Il finanziamento delle società di capitali
È evidente che si tratta di un'operazione ad alto carattere finanziario: come detto, l'operazione programmata dalla società come idonea ad attrarre l'investimento si presume possa generare un cash flow capace di remunerare e rimborsare il ...
Enrico Civerra, 2013
9
Prime riflessioni sull'individuazione di un framework nelle ...
Amaduzzi definisce l'equilibrio come «quello stato di composizione o di funzionamento del sistema nel quale l'impresa, nell'aspetto economico che e fondamentale per il suo fine, e a cui sono connesse le altre condizioni, può remunerare tutti ...
Gianluca Antonucci, 2011
10
Dittionario toscano: compendio del vocabolario della Crusca
Remoto . lontano. 1. гентш. Remunerare . riconofcere, ri- ftorare. \, remunerare . □ remuneration, il remunerare. 1 remuneratio . Rena . terra árida rilauau dal- l' acque. lat. arena prouerb. fi dice zappare , rondare , s ferninar nella reo a i «üchi  ...
Adriano Politi, 1614

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REMUNERARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo remunerare no contexto das seguintes notícias.
1
Dal Consorzio Energia Verde WeForGreen una risposta concreta ai …
... grazie all' “energia a km 0”, riescono ad approvvigionare direttamente aziende consumatrici sostenibili arrivando a remunerare l'energia da ... «Impronta Unika, jul 15»
2
COPERTURE ASSICURATIVE, L'OFFERTA DEL FUTURO
... deficit strutturali: l'offerta è poco sofisticata, costosa e con tassi di rendimento ribassati, che faticano a remunerare le reti e ad attrarre i clienti. «Insurance Review, jul 15»
3
Pedaggio su Gra Roma, Salerno-Reggio Calabria e...? Anas e l …
... opere in conto capitale ma di remunerare una tariffa per l'utilizzo di infrastrutture realizzate grazie a risorse reperite sul mercato dei capitali. «Blitz quotidiano, jul 15»
4
Tariffa stradale, l'Anas vuole diventare finanziariamente più autonoma
La tariffa stradale sostanzialmente permetterà allo Stato di non pagare più le opere in conto capitale, ma di remunerare una tariffa per l'utilizzo ... «Motorionline, jul 15»
5
Padoan e la lotta all'evasione
Tirando le somme, lo Stato riceve due uova come tributo, uno da Ambrogio e uno da Cesare e ne spende uno per remunerare Cesare. «Blasting News, jul 15»
6
Raffinazione, Saras molto ottimista sui margini
L'incontro telefonico di Dario Scaffardi con gli analisti sul nuovo contesto europeo. L'ad spera di generare un “forte cash flow” per remunerare ... «Staffetta Quotidiana, jul 15»
7
Consiglio Grande e Generale: Disposizioni relative al personale …
... capacità di politica e dell'amministrazione nel remunerare in modo congruo le professionalità che occorrono nel nostro mercato del lavoro. «www.SanMarinoFixing.com, jul 15»
8
Il bond che scotta
“L'azienda non riesce a remunerare i suoi azionisti facendo ricorso unicamente alla liquidità prodotta dalla gestione caratteristica e questo la ... «Morningstar, jul 15»
9
Campania. Budget Asl esaurito per radiologia, analisi e specialistica …
Un appello affinché intervenga in vista del raggiungimento del tetto del budget assegnato anno per anno alle Asl per remunerare le attività dei ... «Quotidiano Sanità, jul 15»
10
Fondi estero-vestiti: performance fees e conflitti di interesse. Il …
Per quanto riguarda i costi, la MiFID II prevede che “L'impresa di investimento che fornisce servizi di investimento ai clienti evita di remunerare ... «Diritto Bancario, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Remunerare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/remunerare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT