Baixe o aplicativo
educalingo
ribello

Significado de "ribello" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RIBELLO EM ITALIANO

ribello


O QUE SIGNIFICA RIBELLO EM ITALIANO

definição de ribello no dicionário italiano

A primeira definição de um rebelde no dicionário é que se revolta, que surge contra a autoridade, a lei: os povos rebeldes ao opressor; população r. aos decretos das autoridades. Outra definição de rebelde é que ele se recusa a se submeter à disciplina, a obedecer a autoridade: um menino r. em cada aviso. Rebelde também é indocile: uma cabeça de cachos rebeldes.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIBELLO

bello · bertibello · cerebello · corbello · flabello · labello · lambello · libello · limbello · mettersi al bello · orbello · rigabello · sarebbe bello · sarebbe stato bello · scabello · scartabello · settebello · sgabello · volgere al bello · zimbello

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIBELLO

ribellagione · ribellamento · ribellante · ribellare · ribellarsi · ribellarsi a · ribellazione · ribelle · ribellione · ribellismo · ribellista · ribellistico · ribenedire · ribenedizione · ribeneficare · ribere · ribes · ribes alpino · ribes dei sassi · ribes di Sardegna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIBELLO

allo stesso livello · anello · appello · bertabello · capello · carrello · castello · cello · dello · ello · fratello · hello · livello · modello · monticello · nello · promettere bello · quello · soprabbello · strambello

Sinônimos e antônimos de ribello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIBELLO»

ribello · restaurante · italian · cuisine · ribello · home · about · contact · palma · maiorca · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · restaurant · mallorca · food · drinks · best · restaurants · also · most · authentic · establishment · brasserie · gallo · livorno · birrificio · piace · persone · parlano · sono · state · angolo · testo · eros · ramazzotti · della · canzone · dunque · siamo · inedito · camus · micromega · albert · camusche · uomo · rivolta · innanzitutto · dice · rifiuta · rinuncia · anche · sole · italia · sulla · potenza · rifiuto · obbedire · ordini · ingiusti · sullo · sfondo · degli · orrori · nazisti · spiega · come · instagram · photos · iconosquare · ostino · quella · rischia · perdere · tutto · tutti · piuttosto · reprimere · stessa ·

Tradutor on-line com a tradução de ribello em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RIBELLO

Conheça a tradução de ribello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ribello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ribello» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

反叛
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rebelde
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rebel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विद्रोही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متمرد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бунтовщик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rebelde
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিদ্রোহী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rebelle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemberontak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rebell
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

反乱
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

반역자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Rebel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phiến loạn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிளர்ச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बंडखोर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

asi
70 milhões de falantes
it

italiano

ribello
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

buntownik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бунтівник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rebel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επαναστάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rebel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rebell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opprører
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ribello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIBELLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ribello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ribello».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ribello

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RIBELLO»

Citações e frases célebres com a palavra ribello.
1
Federica Pellegrini
La libertà è un valore fondamentale. Appena mi sento costretta, mi ribello e faccio il contrario.
2
Walter Bonatti
Non voglio togliere a nessuno la libertà di andare, ma mi ribello a questa voglia di cancellare il passato, di ignorarlo, di procedere più rapidamente.
3
Albert Camus
Io mi ribello, dunque esisto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIBELLO»

Descubra o uso de ribello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ribello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il figlio ribello, ouero Dauide dolente opera ...
DAVIDE Re d: Gerufaleme,l Amonne Alfalone ) th ‚ Tamar Sorella o'Afialonne per parte d]e Madre, ' loab Generale del R è, омыла Vedou a, donnldì Тише, Abbilai tratello di loab, Capitano, Си“ amico del Re, finto ribello, Archienfel Ribello ...
Giacinto Andrea Cicognini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1668
2
Il figlio ribello ouero Dauide dolente opera ...
RIBELLO 'O VERO DAVIDE DOLENIE' o *p E x .A sAcRATRÃèzcoMICA - D I BARTOLOMEO. r B A N I C—H I ì I ` ——ñ -~—~* *ó— ~—-o' —-~" **ñ-ñ_— «111' Illufirifiim , &Berlin-Wim: Sig. I L s I G 'N ,o R [I C3A,R.L<D FILÎBERTgffiffiffi › .
Bartolomeo Banicchi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1667
3
Annali d'Italia ... sino all'anno 1750, colle prefazioni ...
Re d' Inghilterra: ma Lega, che fom- mamente dispiacque al Pontefice Paolo , al vedere , che quel Re divenuta ribello alla Religion Cattolica , veniva ad unirfi con un Imperadore, per portar l'armi contro la Francia Cattolica. Ma noi ora viventi, ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalani, 1764
4
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
Perchè s'andava maggiormente accendendo la guerra in Fiandra, e varj principi della Germania aveano già preso a proteggere il principe d' Oranges ribello del re di Spagna : l' impera- dor Massimiliano , a cui premeva di estinguere quel ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1827
5
Compendio dell'istoria del regno di Napoli
Ruberto Sanfcuenno guardiano di Roc cacontrada 15?. a Ruberto Còte d' Altauilla ribello di Guglielmo 3p.a Ruberto Conte d'Aiafle figliuolo del Re di Francia viene à Nap. 77 Ruberto Conte d'Artois fratello del Re di Francia 63. b Ruberto ...
Pandolfo Collenuccio, Mambrino Roseo, Tommaso Costo, 1591
6
Pratica Divota In apparecchiamento alla Festa Dell' ...
Tortificarfi cantre V Appetito ribello colla Preghiera. I» ^ Onfiderate , che a fortificarci contra l'Appetito ribello, la Preghiera e mezzo Efficace . Quantunque 1 ' appetito ribello faccia a noi guerra con granai forze ; egli è certo, che forze più aflai ...
Antonio Francesco Mariani, 1730
7
Opera
pei. ribello*. CSonetto.r4r. FuggùCcacciame uùifnmmeogniftrano Atto chepoùfara feneftrc e porte: Straciarne^ ciafcun Laffo come farofthedifpofto era ...
Antonio Tebaldeo, 1525
8
La libertà, la Repubblica, l'altra Italia
El chasato de' Bardi, espaciato e chonfinato e privato di regimento el chasato de' Peruzzi, espaciato e chonfinato e ribello de regimento el chasato de' Lanberteschi, espaciato e ribello e privato di regimento el chasato de' Ghuadagni , ...
Benedetto Dei, Roberto Barducci, Istituto per la storia degli antichi stati italiani (Florence, Italy), 1985
9
Storia cronologica della citta di Firenze o si ano annali ...
... e nel fuo Magiftrato non lafciandofì di procedere contra i Cittadini amanti della Libertà, e contrarj al Papa, fe ne confinarono perciò centocinquanta, eflendo dato loro il confine per tre anni, lòtto pena del bando di ribello a chi con- trafFacefle .
Giuseppe Maria Mecatti, 1755
10
Le Vite di tutti gl'imperadori
Segui in questo tempo l'im. prefa di Gierufalem , e la ribellione di Corrado , fighuol maggior d' 'Henrico , il- qual fi ribello , per hauer procurato l' Imperadore , che ti fecondo genita gli foffe fùccejfore, chiamato anch' egli Henrico , ilquale fatto  ...
Pedro de Mejía, 1560

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIBELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ribello no contexto das seguintes notícias.
1
“Una Nastro Azzurro Con”: ecco i nomi dei vincitori e dei maestri
Si ritroveranno a discutere, proprio davanti a una nastro azzurro, Alessandra Ribello, che ha vinto con il progetto “Remade yourdenim” che si ... «Vogue.it, jul 15»
2
Gli italiani hanno sempre ragione, Fabrizio Frizzi: "Coppia gay? Bel …
Dalla Chiesa: Mi ribello e vergogno per chi ha votato una cosa del genere. Posso capire che, un giorno, un genitore possa avere dei nipoti, ... «TVBlog.it, jul 15»
3
Io faccio così #80 – Ascanio Celestini: “L'Italia? Sta migliorando, ma …
«Io mi ribello contro la convinzione che siamo la prima generazione che si trova in condizioni peggiori rispetto a quella che l'ha preceduta, ... «Italia che Cambia, jul 15»
4
Campitelli tuona e attacca la stampa: «Noi faremo la Serie B»
TERAMO - «Ho subito troppe prime pagine e adesso mi ribello. Leggo che il presidente ascolano dice che si dimetterà se l'Ascoli non andrà in ... «emmelle.it, jul 15»
5
Come Dio vede i tuoi limiti ei tuoi errori (forse ti sorprenderà...)
Mi abbraccia quando mi ribello. Mi consola quando dispero. Torna a credere in me quando io stesso non ci credo. Oggi guardo la mia vita con ... «Aleteia IT, jul 15»
6
Tasse: Schiavo (Confesercenti), la spazzatura non può costare più …
Sposo pienamente, in questo senso, la posizione dell'assessore Palma, mi ribello a questa ipotesi: noi commercianti siamo pronti a proteste ... «Agenzia Nova, jul 15»
7
Gabrio Gentilini Dirty Dancing (Foto)
... e il ribello Johnny. Gabrio Gentilini nei panni del ruolo che fu, al cinema, del grande Patrick Swayze si racconta a noi di Pourfemme. FOTO Laura Bianca ph. «Pour Femme, jun 15»
8
L'Eur spa è salvo: arriva l'accordo con le banche e scatta il conto …
In particolare, poi, sui lavori e i costi al centro Congressi 'La Nuvola', Borghini ha sottolineato stizzito “Da matematico mi ribello quando la ... «Dire, jun 15»
9
"Verdi, il rischio e X Factor". L'intervista a Elio
«Sì, ma mi ribello alla logica degli ascolti: i programmi più popolari dovrebbero servire anche a garantire uno spazio a chi sperimenta. «La Gazzetta dello Sport, jun 15»
10
Lodi, prove dal tribunale indifeso: passi con il coltello e l'allarme tace
Mi ribello alle rimostranze del Comune di Lodi, cui compete la manutenzione. Abbiamo sempre segnalato il problema. Ci sono lettere ufficiali. «Il Giorno, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ribello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ribello>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT