Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ribellarsi a" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIBELLARSI A EM ITALIANO

ribellarsi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIBELLARSI A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ribellarsi a é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIBELLARSI A


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIBELLARSI A

ribeca
ribeccare
ribechista
ribellagione
ribellamento
ribellante
ribellare
ribellarsi
ribellazione
ribelle
ribellione
ribellismo
ribellista
ribellistico
ribello
ribenedire
ribenedizione
ribeneficare
ribere
ribes

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIBELLARSI A

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
atteggiarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
richiamarsi a
rifarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

Sinônimos e antônimos de ribellarsi a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIBELLARSI A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ribellarsi a» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ribellarsi a

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIBELLARSI A»

ribellarsi a contestare rifiutare rivoltarsi contro ribellarsi genitori giusto teorie pratiche della disobbedienza civile sartre ancora finchè agnelli diverranno leoni significato edizioni dell asino sistema wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum mutiny react rebel rise kick against troppo overreact glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue gratuito controlla altre traduzioni inglesi antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia dizionari corriere sera father wishes opporsi protest revolt ingiustizia injustice dalla alla into examples italian reverso

Tradutor on-line com a tradução de ribellarsi a em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIBELLARSI A

Conheça a tradução de ribellarsi a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ribellarsi a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ribellarsi a» em italiano.

Tradutor português - chinês

针对反叛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rebelarse contra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rebel against
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विरोध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التمرد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

восстать против
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rebelar contra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিরুদ্ধে বিদ্রোহী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se rebeller contre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memberontak terhadap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rebell gegen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

反逆
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반역
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbalela marang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nổi loạn chống lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிராக கிளர்ச்சியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karşı asi
70 milhões de falantes

italiano

ribellarsi a
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

buntują się przeciwko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Повстання проти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rebel împotriva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανταρτών εναντίον
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rebelleer teen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppror mot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opprør mot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ribellarsi a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIBELLARSI A»

O termo «ribellarsi a» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.313 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ribellarsi a» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ribellarsi a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ribellarsi a».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIBELLARSI A» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ribellarsi a» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ribellarsi a» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ribellarsi a

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RIBELLARSI A»

Citações e frases célebres com a palavra ribellarsi a.
1
Paolo Crepet
E' giusto ribellarsi a una certa cultura che prevede che le emozioni debbano essere sempre controllate: che non bisogna piangere né ridere troppo e nemmeno essere eccessivamente tristi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIBELLARSI A»

Descubra o uso de ribellarsi a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ribellarsi a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario italiano
1 Insorgere, sollevarsi contro un'autorità, un potere: ribellarsi al re, alla dittatura, al governo 2 Rifiutare di obbedire, di sottomettersi ® oppor- si, reagire: ribellarsi ai genitori; ribellarsi a un 'ingiustizia, al destino. ribèlle agg. e s.m.f. 1 Che, chi si ...
‎2001
2
La voce della ragione giornale Filosofico: teologico, ...
Pochi sconsigliati e cattivi si ribellarono al Papa , e non si contentarono di ribellarsi a nome proprio ovvero a nome di Bologna, ma dichiararono di ribellarsi a nome della nazione. Se, come usava una volta, ogni città avesse formato un popolo, ...
‎1834
3
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
Pochi sconsigliati e cattivi si ribellarono al Papa , e non si contentarono di ribellarsi a nome proprio ovvero a nome di Bologna, ma dichiararono di ribellarsi a nome della nazione. Se, come usava una volta, ogni città avesse formato un popolo, ...
‎1834
4
Commento ai Salmi
20 Sulla distinzione esistente tra il peccato passionale e la trasgressione - che sola implica una volontà deliberata di ribellarsi a Dio - si veda Kimchi a Sai 19, 11. 21 Cfr. D.: «Chi indulge ai peccati passionali giunge infine a ribellarsi contro  ...
David Kimchi, Luigi Cattani, 1995
5
La marionetta e il burattino
Il segreto: carpire il segreto delle donne di fronte all'op‐pressione violenta, il segreto di ribellarsi a dio che elimina ogni forma di vita. Il segreto di una natura feconda, di con‐tinuare a figliare nonostante l'oppressione violenta. Capire il gioco ...
Massimo Fagioli, 2011
6
Novecento prossimo venturo: conversazioni critiche sulla poesia
... ci stanno giocando un brutto scherzo: questo mondo artefatto è costruito solo come se fosse necessario. La rivolta, da poeta, che porto avanti, me ne frego se mi danno del passatista, perché ho esempi ben illustri prima di me, è ribellarsi a  ...
Francesco Napoli, 2005
7
Lettera critologica di don Giulio Senile Gerodulo di ...
Francesco Eugenio Guasco. turato , un uomo di perduta coscienza? ad amum'm applica lapidem . Ese questo sciagurato protestasse di aver implorato, prima di ribellarsi a sua madre , l' assistenza del Divino Spirito, non gli dareste dell'empio!
Francesco Eugenio Guasco, 1789
8
Piccola biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
Del primo è detto che Osea provò di ribellarsi a Salmanassare; del secondo è detto che primamente Gioachimo, e dappoi Sedecia provarono di ribellarsi a Nabucodonosor. Alla prova di Osea seguilò la schiavitù e la perpetua dispersione di ...
‎1856
9
Se vi pare che questo mondo sia brutto
È proprio la gratuità della sofferenza ciò che più di ogni altra cosa incita a ribellarsi, a comprendere che in questo mondo c'è qualcosa di terribilmente sbagliato. Il fatto che questa sofferenza sia insensata, casuale e immeritata condurrà infine, ...
Philip K. Dick, 2000
10
Piccola Biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
Del primo è detto che Osca provò di ribellarsi a Salmanassare; del secondo è detto che primamente Gioacbimo, e dappoi Sedecia provarono di ribellarsi a Nabucodonosor. Alla prova di Osea seguitò la schiavitù e la perpetua dispersione di ...
‎1856

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIBELLARSI A»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ribellarsi a no contexto das seguintes notícias.
1
Migranti: Calderoli, ribellarsi a diktat Ue, Renzi e Alfano si sveglino
Siamo lo zimbello d'Europa, sarebbe anche ora di smetterla di abbassare il capo dicendo sempre sì, iniziando a ribellarsi ai diktat che arrivano da Bruxelles, ... «ArezzoWeb.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ribellarsi a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ribellarsi-a>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z