Baixe o aplicativo
educalingo
ribrezzo

Significado de "ribrezzo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RIBREZZO EM ITALIANO

ri · brez · zo


CATEGORIA GRAMATICAL DE RIBREZZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ribrezzo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIBREZZO EM ITALIANO

definição de ribrezzo no dicionário italiano

A definição de desgosto no dicionário é um forte sentimento de horror, de repugnância: as aranhas tornam-se r .; Sinto uma sensação de r. para coisas viscosas. O desgosto é também um arrepio de frio ou de febre.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIBREZZO

attrezzo · da prezzo · disprezzo · grezzo · marezzo · mezzo · orezzo · prezzo · punto di mezzo · rezzo · riprezzo · segnaprezzo · senza prezzo · soprapprezzo · sopraprezzo · sottoprezzo · sovrapprezzo · sovraprezzo · sprezzo · tirare sul prezzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIBREZZO

ribollita · ribolliticcio · ribollito · ribollitura · ribombare · ribonucleico · ribosio · ribosoma · ribotta · ribramare · ribrontolare · ribruciare · ribrunire · ribruscolare · ribucare · riburlare · ribuscare · ribussare · ributtante · ributtare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIBREZZO

automezzo · avvezzo · bezzo · di mezzo · ghezzo · in mezzo · intermezzo · lavezzo · lezzo · mettere in mezzo · mettersi in mezzo · monopezzo · olezzo · pettegolezzo · pezzo · senza por tempo in mezzo · sette e mezzo · tramezzo · tutto d´un pezzo · vezzo

Sinônimos e antônimos de ribrezzo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIBREZZO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ribrezzo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RIBREZZO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «ribrezzo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIBREZZO»

ribrezzo · disgusto · effetto · fastidio · impressione · nausea · orrore · raccapriccio · repulsione · rigetto · ripugnanza · ripulsa · schifo · senso · vomito · attrattiva · attrazione · debole · debolezza · gusto · interesse · pallino · piacere · richiamo · seduzione · simpatia · ribrezzo · treccani · ribréżżo · ripréżżo · brezza · pref · brivido · provocato · freddo · dalla · febbre · mille · visi · cagnazzi · fatti · onde · wikizionario · sostantivo · modifica · ribrezzi · avulsione · toccare · guardare · qualcosa · provo · insetti · profondo · anche · dizionari · corriere · della · sera · moto · significato · termine · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · bréz · riprezzo · forte · ragni · fanno · cose · viscide · repubblica · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · brézza · venticello ·

Tradutor on-line com a tradução de ribrezzo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RIBREZZO

Conheça a tradução de ribrezzo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ribrezzo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ribrezzo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

厌恶
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

asco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disgust
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घृणा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

брезгливость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desgosto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিতৃষ্ণা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dégoût
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jijik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ekel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

嫌悪
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

싫음
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kajijikan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thù ghét
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உங்களுடைய வெறுப்பை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

किळस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iğrenme
70 milhões de falantes
it

italiano

ribrezzo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niesmak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гидливість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dezgust
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αηδία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

walging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avsky
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avsky
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ribrezzo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIBREZZO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ribrezzo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ribrezzo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ribrezzo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RIBREZZO»

Citações e frases célebres com a palavra ribrezzo.
1
Marchese de Sade
Se una legge fra tutte merita specialmente il nostro ribrezzo e il nostro odio, questa è la legge barbara del cristianesimo.Ce n'è una più odiosa? una che ripugni altrettanto profondamente al cuore e allo spirito? Come possiamo noi, uomini ragionevoli, attribuire credito alle parole oscure e ai pretesi miracoli del vile fondatore di questo orribile culto? quale mai ciarlatano fu più degno del pubblico obbrobrio?

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIBREZZO»

Descubra o uso de ribrezzo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ribrezzo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Fa ribrezzo la vista d' una piaga, d'un cadavere , del sangue, di bestia orribile, della morte ('2); fa ribrezzo l'idea d'una viltà al generoso, d' un glorioso pericolo al vile (3). Anche un cibo disgustosissimo fa ribrezzo; non perché schifoso o ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Ribrezzo e quei moto di nervi che si desta all' aspetto o al pensiero di cosa che dlsgustl vivamente 0 che impaurisca. Fa ribrezzo la vista d' una piaga , d'un cadavere , del sangue , di bestia orribile, della morte (2); fa ribrezzo l'idea d'una viltà ...
Niccolo Tommaseo, 1838
3
Opere complete di Giacomo Tommasini: 1
OPPOSITO RE L'erurlito mio collega cosi si rspri< me. n il senso d'amliaacia,tli nauseu,tli ribrezzo è per me un'esprosinne di quello stato della fibra vivente, rhe _io l'illfltfl0 cnnli'o-eccilnmento: stato opposto diametralmente a quello in cui ...
‎1832
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Nausca,Ribrezzo, Hipug-nanza. Rtbrezzo è quel moto di nervi che. si desta all' aspetto o al pensiero di cosa che disgusti vivamente 0 che impaurisca. Fa ribrezzo la vista.di una piaga, d'un cadavere, del sangue di bestia orribile, della morte (i) ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Novelle del mondo occulto
Ecco insomma una delle prime eroine capuaniane che il confronto tra la legge e il desiderio strugge fino alla follia o alla morte: come la Giustina di Ribrezzo" o la Teresa di Tortura. Il motivo del ritratto animato, dicevo, torna nel racconto La ...
Luigi Capuana, Andrea Cedola, 2007
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Ribrezzn è quel moto di nervi che si desta all'aspetto o al pensiero di cosa che disgusti vivamente o che impaurisca. Fa ribrezzo la Vista d' una piaga,d'un cadavere, del sangue, d'uIla bestia orribile, della morte (I); fa ribrezzo l' idea d' una ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Sentir ribrezzo, e per traslato dicesi anche delle cose inanimate. Saluin. Inn. 0m. (Diana, io canto cl' aurea conocchia, ec.) Treman degli eccclsi monti Le teste ec., La terra si ribrezza , e '| mar pescoso ec. (A) RIBREZZO. Riprezzo. Latin. horror.
‎1829
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Nausea, Ribrezzo. Ribrczzo è quel moto di nervi che si desta all'aspetto o al pensiero di cosa che disgusti vivamente 0 che impaurisca. F'a ribrezzo la vista d' u» na piaga, d'un cadavere, del sangue, di bestia orribile, della morte 6); fa ribrezzo ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Le origini della lingua italiana: colla Giunta de'modi di ...
RIBREZZO. 11 freddo della febbre. Ri- brezzo, per frefeo, difle l'Ariofto nel Furiofo C.X3. Scioi. Il mengge facea grato l'orezzo , Al cure armenio , di alpaßor ignudo. che ne Orlando fentia alcun ribrezzo ; Che la corazza avea, lelmo, e lo feudo.
Gilles Ménage, 1685
10
Dizzionario della lingua italiana ...
(S) * RIBREZZARE . Sentir ribrezzo , e per traslato dicesi anche delle cose inanimate. Salviti. Inn. Orti. (Diana, io canto d'aurea conocchia , ec. ) Treman degli eccelsi monti Le teste cc. , La terra ai ribrezza , e '1 mar pescoso •e. (A) . RIBREZZO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIBREZZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ribrezzo no contexto das seguintes notícias.
1
Chiudono in bagno il cane e fanno il raid
«Gli armadi completamente a soqquadro e la cosa fa anche ribrezzo». Spavento è stato al pensiero che il cane Youki fosse stato chiuso in ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Taormina senza freni contro le unioni gay
... conclude nel suo attacco: “Basta che facciano i loro comodi per conto loro senza rompere i c…i con le manifestazioni che mi fanno ribrezzo. «DirettaNews.it, jul 15»
3
Ds Genk: "Milinkovic? Parlerò con Sousa e Pioli, voglio..."
Che ribrezzo. E mi spiace, da italiano, che c'è gente che si infervora appresso a te. 24/07 18.10 PizzulaficuCorreggetemi se sbaglio ma non ... «Fiorentina.it, jul 15»
4
Violenza sessuale su una bambina di undici anni sua vicina di casa …
L'episodio che genera ribrezzo si è verificato nel pomeriggio, nelle campagne del sud Salento. E pare che non fosse la prima volta: l'uomo, ... «il Paese Nuovo, jul 15»
5
Unioni gay, perché la sentenza di Strasburgo mi fa ribrezzo
Rispetto coloro che si battono pubblicamente e da anni per un riconoscimento dei “matrimoni omosex” nel nostro Paese. La lunga permanenza ... «Formiche.net, jul 15»
6
"Dopo 7 anni dico basta". Diario di una vegana pentita: "La carne? È …
Le faceva semplicemente ribrezzo. Breve dunque il passo, dopo aver eliminato numerosi cibi dalla propria alimentazione, che l'ha portata alla ... «L'Huffington Post, jul 15»
7
Antimafia di facciata, Savagnone: sciacalli dopo Borsellino
... in prima fila in una fiaccolata o in una manifestazione continuerà a fare ribrezzo e a restare qualcosa di assolutamente inaccetabile". «Radio Vaticana, jul 15»
8
Cognigni: "Suarez primo degli arrivi. Pepito e mercato..."
Come ti dicevo, fattela raccontare da qualche leccavalliano doc. perchè a me fa ribrezzo persino raccontarla. 22/07 21.11 Jimmi PurpleGandalf ... «Fiorentina.it, jul 15»
9
PERCHÈ I PRETI PEDOFILI CREANO PIÙ SCANDALO?
Se anche solo una volta avete provato ribrezzo o delusione quando avete sentito parlare, siete stati testimoni o addirittura vittime di un abuso ... «Informare per resistere, jul 15»
10
A Napoli già trovato il soprannome per Allan
... fa un po' ribrezzo ... comunque questo blog è spesso usato da certi elementi per insultare, denigrare, discriminare in modo astioso e risentito. «Udinese Blog, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ribrezzo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ribrezzo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT