Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ridossare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIDOSSARE EM ITALIANO

ri · dos · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIDOSSARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ridossare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RIDOSSARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ridossare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ridossare no dicionário italiano

A definição de ridossare no dicionário é fornecer abrigo. Reduzir também está se abrigando.

La definizione di ridossare nel dizionario è fornire riparo. Ridossare è anche mettersi al riparo.


Clique para ver a definição original de «ridossare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIDOSSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIDOSSARE

ridomare
ridominare
ridonare
ridonatore
ridondante
ridondanza
ridondare
ridoppio
ridorare
ridormire
ridosso
ridotare
ridotazione
ridotta
ridottabile
ridottare
ridottevole
ridottissimo
ridotto
ridotto al lumicino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIDOSSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Sinônimos e antônimos de ridossare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIDOSSARE»

ridossare ridossare grandi dizionari ridòsso fornire riparo rifl ridossàrsi mettersi sapere avere condurre nave barca zona riparata dalvento dalla forza mare ridossarsiv pron significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica vento intr riparare offrendo ridosso costituire larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti logos conjugator passato prossimo ridossato abbiamo avete hanno trapassato avevo avevi italian german contesto mymemory human automatic conjugation table cactus egli ella essi esse anagrammi giacobbe elenco degli come

Tradutor on-line com a tradução de ridossare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIDOSSARE

Conheça a tradução de ridossare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ridossare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ridossare» em italiano.

Tradutor português - chinês

ridossare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ridossare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ridossare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ridossare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ridossare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ridossare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ridossare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ridossare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ridossare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ridossare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ridossare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ridossare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ridossare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ridossare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ridossare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ridossare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ridossare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ridossare
70 milhões de falantes

italiano

ridossare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ridossare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ridossare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ridossare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ridossare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ridossare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ridossare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ridossare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ridossare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIDOSSARE»

O termo «ridossare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 98.775 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ridossare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ridossare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ridossare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIDOSSARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ridossare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ridossare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ridossare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIDOSSARE»

Descubra o uso de ridossare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ridossare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale agrario
In Piano pure in molti casi il trasporto di terra può essere necessario per fare argini di difesa, e così anche affine di colmare o mediante carrette , o a poco a poco facendo ridossare coll' aratro , o smovere colla zappa, o col Badile, come nelle ...
‎1818
2
Cenni sopra alcune malattie del feto e delle sue dipendenze
Le proprietà irritative ed anzi saranno quelle che dispiegheranno la loro possa sopra li svariati tessuti delle diverse parti. In questa maniera gli acidi unendosi ' alla materia terrosa delle ossa si vanno a ridossare alla loro superficie qualora sia ...
Jacopo-Andrea Candiani, 1844
3
Studi e considerazioni intorno ai porti e segnatamente su ...
... che non sarebbe al carte nel caso di più estese e meridionalitrayersie. Non sarà del pari superfluo il far considerare che essendo_ noi stati indotti a piantare il molo poco indentro della sommità della secca, gioverà questa a ridossare ...
Domenico Cervati, Borbone di Napoli casa, 1859
4
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Per vero dire le bassure longitudinali si ammendano coll'arare, quando il bifolco sappia a mano a mano nelle successive arature, adossare le fette (ciò che voigarmente, come si vedrà pel Lume successivo, suolsi dire ridossare) nella parte ...
‎1851
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
'E ' chiaro infatti che,se il penultimo soldo a sinistra! del lavoratore, o il solco allign'o del campo vicino, quando si ru'ul ridossare è profondo come quello che si apre, ogni sforzo del bifolco, a sdrucciolarvi, 'e . l' ultimo solco ne riuscirà quindi ...
‎1846
6
La formazione delle parole in italiano
... contrabbandare, contraffortare, contrassegnare; controdatare, controminare, contrordinare, controsoflittare; disagiare, disgustare, disordinare; interfacciare, interfogliare; microfilmare; presdezionare: ridossare; sbaflare, sbarrare, spincionare; ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
7
LUNGO LA ROTTA DI NASKY
... dopo 10 miglia il cielo si copre di nubi nere come la pece e per fortuna il vento gira ad W, il mare resta confuso e chiedo a Simonetta se preferisce ridossare a Porto S.Stefano o se la sente di proseguire per Cala Galera, la risposta è decisa.
Antonio Maria Mazzella, 2012
8
Portolano del Lago Maggiore. Guida alla nautica da diporto
continua costa estjtav 1-lspra. continua Porto canale, vista dall'intemo del canale. Lungo la costa esiste una bella passeggiata a lago de- ridossare ma attenzione a rocce e bassofondo all'en- costa estjtav 4-da Germignaga a Luino ...
Guido Cattaneo, 2006
9
Opere di assetto territoriale ed urbano
Anche la porta sul lato sud ovest della rocca, che l'avancorpo viene a ridossare, è un tutt'uno con esso (fig. 67). La sua costruzione è però dovuta a più fasi. Oggi appare come un lungo passaggio in galleria, in forte rampa, profondo 14,5 e ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995
10
Nuova antologia
Destinato a ridossare il porto dalle agitazioni provenienti per diretta propagazione o per espansione dalla bocca della rada, esso naturalmente lo lascia aperto ai venti di una parte del primo quadrante, i quali soffiano bensì dall' opposta e ...
Francesco Protonotari, 1910

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIDOSSARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ridossare no contexto das seguintes notícias.
1
Ponza / Infarto sulla crociera Costa, salvato dalla Guardia Costiera
Le operazioni di trasbordo da subito sono apparse difficoltose a causa delle condizioni del mare e si è reso necessario far ridossare la nave in ... «Temporeale Quotidiano, mai 15»
2
Ecco cosa sono quelle torri che si vedono anche da Livorno: i …
... stamattina davanti a Marciana Marina sono spariti rimorchiatore e “torri”, evidentemente per andarsi a ridossare in un luogo più sicuro. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, jun 14»
3
«Il salvataggio è un'opera collettiva Fondamentale la collaborazione»
La nostra nave è infatti di supporto, la prima che può «ridossare»: in termini marinareschi, coprire al vento e alle onde questa imbarcazione. «Avvenire.it, out 13»
4
INFERNETTO, AL LAVORO LA PROTEZIONE CIVILE: SACCHETTI …
... dalla giornata di domenica, sin dalle prime ore del mattino, per posizionare in tutto 20mila sacchetti di sabbia per ridossare il Canale Palocco ... «Roma Capitale News, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ridossare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ridossare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z