Baixe o aplicativo
educalingo
ripiegato

Significado de "ripiegato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RIPIEGATO EM ITALIANO

ripiegato


CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPIEGATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ripiegato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIPIEGATO

aggregato · allegato · annegato · collegato · delegato · essere legato · fegato · fregato · impiegato · legato · negato · piegato · relegato · rinnegato · scollegato · segato · slegato · spiegato · stregato · variegato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIPIEGATO

ripicco · ripicolo · ripidamente · ripidezza · ripido · ripidoso · ripiegamento · ripiegare · ripiegarsi · ripiegata · ripiegatura · ripieghevole · ripiego · ripienezza · ripienista · ripieno · ripigiare · ripigliamento · ripigliare · ripiglino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIPIEGATO

ablegato · affogato · allungato · cardo variegato · congregato · disaggregato · disgregato · drogato · equiseto variegato · essere piegato · navigato · obbligato · pagato · prelegato · prolegato · prolungato · segregato · sfigato · soprallegato · targato

Sinônimos e antônimos de ripiegato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIPIEGATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ripiegato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RIPIEGATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «ripiegato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIPIEGATO»

ripiegato · adunco · contorto · incurvato · retroflesso · ricurvo · ritorto · storto · uncinato · allargato · allungato · aperto · disteso · lisciato · sciorinato · spiegato · srotolato · stirato · dipolo · ripiegato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · ripiegare · treccani · senso · indietreggiare · primitivo · proposito · ricorrendo · costretti · dalla · necessità · soluzione · meno · soddisfacente · abbiamo · viaggio · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · bent · back · folded · infolded · reflected · dicios · miglior · gratuito · utili · dizy · curiosità · sulla · parola · italiana · forma · aggettivo · qualificativo · anagrammi · inverso · wikizionario · contenuto · navigazione · ricerca · participio · passato · wiktionary · verb · edit · feminine · ripiegata · masculine · plural ·

Tradutor on-line com a tradução de ripiegato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RIPIEGATO

Conheça a tradução de ripiegato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ripiegato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ripiegato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

折叠
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

plegada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

folded
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मुड़ा हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطوي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сложенный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dobrado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গুটান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

plié
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dilipat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gefaltet
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

折り畳ま
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

접힌
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lempitan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gấp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மடிந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुमडलेला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

katlanmış
70 milhões de falantes
it

italiano

ripiegato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fałdowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

складений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pliat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διπλωμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vikta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

foldet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ripiegato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPIEGATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ripiegato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ripiegato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ripiegato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIPIEGATO»

Descubra o uso de ripiegato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ripiegato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antenne riceventi e trasmittenti per radio, TV, CB, ...
Dipolo ripiegato — Molti ricevitori a soprammobile funzionano con buona sensibilità, apparentemente senza alcun collegamento d'antenna: si tratta di apparecchi che hanno un'antenna interna incorporata nel mobile. Come si vede in fig.
Giorgio Terenzi, 1987
2
Il vetro in Calabria: contributo per una carta di ...
Orlo ripiegato esternamente a formare un anello cavo, su parete svasata. Vetro giallo, bolloso, soffiato a canna libera. Diffusa iridescenza delle super- fici e patina bruna di giacitura ad un'estremità. 77. Lampada triansata tav. XIX Erratico  ...
Adele Coscarella, 2003
3
ANNALI CIVILI DEL REGNO DELLE DUE SICILIE
Fra le maggiori differenze che presenta questo pettine si è quella di avere il margine ora ripiegato quasi ad angolo retto con le valve ed ora dritto. Egli è poi facil cosa il persuadersi che questa differenza non basta a formare specie distinta ...
‎1834
4
Annali civili del regno delle Due Sicilie
P. pusz'o ( Oslrca) Lz'n. - Bonan. 2, 15' - Ostrea mulnls-triala Poli t. 28,f. 14. Di questo pettine ancora abbiam trovato gli esemplari fossili molto più grandi de' viventi. 75. * Pettine ripiegato. P. plica ( Ostrea ) 1.1'n. - Rump/t. t. 414,f. O. -/lrgem :. t.
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1834
5
Notizie intorno alle conchiglie ed a zoofiti fossili che si ...
P. pusio ( Ostrca ) Lin. — Bonan. 2, f. iti — Ostrea multistriata Poli t. 28, f. i4. Di questo pettine ancora abbiam trovato gli esemplari fossili molto più grandi de' viventi. 75. * Pettine ripiegato. P. plica ( Ostrea ) Liti. — Rumph. t. 44 , f. 0. — Jrgenv.
Arcangelo Scacchi, 1834
6
Manuale dello stampaggio progettato
5.2.2 L'iniezione su un "falso estrattore" e l'iniezione a tunnel ripiegato Due varianti dell'iniezione a tunnel consentono di posizionare l'entrata del fuso all' interno del pezzo senza dover ricorrere a una posizione dello stesso che richieda ...
Giorgio Bertacchi, 2002
7
Elettricismo Artificiale
1? orlo dei fori ertemi è ripiegato all' infuori inegualmente, e in parti contrarie ... corrifpondente- mente al luogo , in che è più ripiegato all' insù il foro della carta prima ; e che intanto il foro della carta quinta è ripiegato all' ingiù nel lato contrario ...
Giambatista Beccaria, 1772
8
Cristo profeta di pace narrato in don Primo Mazzolari
Ripiegato su di sé, l'uomo non riceve dalla mano di Dio. Ripiegato su di sé, incontra solo e sempre se stesso. Ripiegato su di sé, non può e non vuole fare affidamento - cioè su Dio! Ripiegato su di sé, non può e non vuole credere. Ripiegato ...
Antonio Agnelli, 2010
9
Lezioni di Sistemi d'Antenna: Volume 2
V.3-11: diagrammi di radiazione di un dipolo ripiegato a mezz'onda con direzione di allineamento y nel caso di eccitazione pari (h = λ/20). a): piano E (xz) ; b): piano H (xy). La (V.3-7) e il confronto dei diagrammi di radiazione di fig. V.3- 11 con ...
Vittorio Rizzoli, Diego Masotti, 2011
10
I segreti della buona cucina
Aa.Vv. i lembi della sfoglia quadrata. Stendo l'involto i lembi della sfoglia quadrata. Stendo l'involto con il matterello in un rettangolo piuttosto con il matterello in un rettangolo piuttosto sottile. Questo va ripiegato in 3, quindi steso sottile.
Aa.Vv., 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIPIEGATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ripiegato no contexto das seguintes notícias.
1
Giordano e Petrocchi insieme per far volare i baby calciatori
MARINA DI CAMPO. Fallito il tentativo di unire a livello giovanile le società dell'Academy Audace, Progetto Giovani e Campese, si è ripiegato sulla ... «Il Tirreno, jul 15»
2
EGRET ONE V3, il monopattino elettrico "smart" e dall'ottima …
La particolarità di EGRET ONE, nonché quella che lo rende molto trasportabile, è che può essere ripiegato, operazione che può essere portata a termine in ... «International Business Times Italia, jul 15»
3
Varoufakis: “Tsipras ha ripiegato, l'accordo è umiliante”
Questo ha essenzialmente voluto dire ripiegare e smettere di negoziare” ha spiegato Varoufakis in un'intervista pubblicata oggi dal settimanale inglese ... «EuNews, jul 15»
4
Grecia - Ue, Varoufakis: «Tsipras ha ripiegato»
Il ministro delle Finanze Yanis Varoufakis non avrebbe ceduto. In una lunga intervista pubblicata su New Statement, il ministro dimissionario spiega i retroscena ... «Lettera43, jul 15»
5
Prima prova a strapparle la collanina, non riuscendoci ripiega sulla …
VICENZA – Prima ha tentato di strapparle la collanina d'oro senza però riuscirci, allora ha ripiegato sulla borsa per poi scappare pigiando come un forsennato ... «Il Gazzettino, jul 15»
6
Migranti sgomberati a Ventimiglia, Caritas: "È il fallimento dell'Europa"
Forti: "Poche decine di migranti catalizzano l'attenzione di un continente ripiegato su se stesso". Il responsabile della Caritas locale: "Trecento persone in ... «Redattore Sociale, jun 15»
7
Calciomercato Napoli/ News, ufficiale: Sarri è il nuovo allenatore …
Aurelio De Laurentiis ha ripiegato su di lui dopo i tanti no ricevuti. Non si tratta del profilo internazionale che si aspettavano i tifosi partenopei, ma Sarri può ... «Il Sussidiario.net, jun 15»
8
"L'Occidente è ripiegato sulle sue illusioni. Coraggio è andare …
“Se si considera l'eucarestia come un pasto da condividere, da cui nessuno può essere escluso, allora si perde il senso del Mistero”. Così ha detto il cardinale ... «Il Foglio, mai 15»
9
Il trionfo del "riordino". E gli italiani condividono i loro armadi sui social
Successo editoriale del libro di Marie Kondo, la guru del calzino ripiegato. Nato un hashtag per scambiarsi foto di ripiani. E ne arrivano a ritmo continuo. «La Repubblica, fev 15»
10
Censis: l'Italia un Paese «ripiegato »
Il momento più buio della crisi è, probabilmente, alle spalle. La grande paura è passata. Ma, tra le famiglie italiane, a dominare è ora l'incertezza, alimentata da ... «Avvenire.it, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ripiegato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ripiegato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT