Baixe o aplicativo
educalingo
riprezzo

Significado de "riprezzo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RIPREZZO EM ITALIANO

riprezzo


O QUE SIGNIFICA RIPREZZO EM ITALIANO

definição de riprezzo no dicionário italiano

A definição de repugnância no dicionário é um forte sentimento de horror, de repugnância: as aranhas tornam-se r .; Sinto uma sensação de r. para coisas viscosas. Eu protesto também é um frio de frio ou febre.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIPREZZO

attrezzo · da prezzo · disprezzo · grezzo · marezzo · mezzo · orezzo · prezzo · punto di mezzo · rezzo · ribrezzo · segnaprezzo · senza prezzo · soprapprezzo · sopraprezzo · sottoprezzo · sovrapprezzo · sovraprezzo · sprezzo · tirare sul prezzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIPREZZO

riprendere la parola · riprendersi · riprendibile · riprendimento · riprenditore · riprensibile · riprensibilità · riprensibilmente · riprensione · riprensivo · riprensore · ripreparare · ripresa · ripresentare · ripresentarsi · ripresentazione · ripresina · riprestare · ripretendere · riprincipiamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIPREZZO

automezzo · avvezzo · bezzo · di mezzo · ghezzo · in mezzo · intermezzo · lavezzo · lezzo · mettere in mezzo · mettersi in mezzo · monopezzo · olezzo · pettegolezzo · pezzo · senza por tempo in mezzo · sette e mezzo · tramezzo · tutto d´un pezzo · vezzo

Sinônimos e antônimos de riprezzo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIPREZZO»

riprezzo · riprezzo · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · dizionari · repubblica · ribrezzo · copyright · hoepli · homepage · mappa · sito · redazione · scriveteci · inviare · enciclopedia · dantesca · treccani · volte · nella · commedia · rima · mezzo · rezzo · brivido · causato · freddo · vien · verrà · sempre · gelati · guazzi · xxxii · grandi · riprezzo† · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · test · home · avere · febbre · camp · sentirsi · soprapprendere · quartana · presso · garzanti · linguistica · termine · quel · tremito · capriccio · manda · innanzi · quella · similit · oggi · subito · tremore · horror · tremor · dante · nell · inferno · sapere · traduzioni · neologismi · cerca · lingua · italiana · parole · contengono · findallwords · trova · games · come · draw · something · rumble · wordfeud · angry ·

Tradutor on-line com a tradução de riprezzo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RIPREZZO

Conheça a tradução de riprezzo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de riprezzo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riprezzo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

疟疾
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fiebre intermitente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ague
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जूड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البرداء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лихорадка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

malária
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ম্যালেরিয়া জ্বর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fièvre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ague
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schüttelfrost
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

悪寒
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

학질
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ague
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bịnh sốt rét
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குளிர்க் காய்ச்சல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ताप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sıtma nöbeti
70 milhões de falantes
it

italiano

riprezzo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zimnica
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лихоманка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

febră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελώδης πυρετός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koors
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frossa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ague
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riprezzo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPREZZO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riprezzo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riprezzo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riprezzo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIPREZZO»

Descubra o uso de riprezzo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riprezzo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
Pre mendo loro borle , niente vi li porea trovare , fe non vento, e rezzo. Dant. Inf. xy. Q1;al è cotui, ch'ha si preño 'I riprezzo Della quartana , ch' hagià Г unghia fmorta , E tiiema tutto- pur guardando il rrzzo . E P. E i io tre mava ncll" eterno rezzo .
Accademia della Crusca, 1741
2
Esemplari della Divina comedia donato da papa Benedetto xiv ...
Questa reca: che è si presso a riprezzo; quelli, ciò eh' io letto avea. Esortato da me il Pallastrelli a rivedere, mi rese quello che io e il Cappelli avevamo rilevato. ( ***) Non è a dispregiarsi la lezione dell'Ambrosiano 198 e del Buti napoletano; ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
3
Collezione di opere inedite o rare
mouta dinanzi chio itoglieff mezzo siche la coda uó possa far male Qual e colui cha si presso il riprezzo 85 dela quartana cha gia lunghie smóie V. 83 - a: dinanci ch' io (chio). » - n: dinanci ch' i' (chi). (*) » - c d o p: ch' i' voglio. 84 - v: coda non ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1869
4
Esemplare della Divina Commedia donato da Papa (Benedetto ...
84_- v: coda non ti faccia malef 85 - a: Qual' e (quale) colui ch' è si (ehessi) presso il riprezzo. ' . - 6: Quale è colui (collul) ch'è si (chessi) pres'so a ri» prezzo (arriprezzo). (**) o » - c o p: presso 'l riprezzo. y » - d s: ch' è (che) si presso-al ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
5
La divina comedia: donato da Papa (Benedetto XIV) Lambertini ...
84 - o: coda non ti faccia male. 85 - a: Qual' è (quale) colui ch' è si (cbessi) presso a riPÎEZZO. >> - b: Quale è colui (collni) ch'è si (cbessi) presso a riprezzo ( arriprezzo). (M) ' >> - c o p: presso 'l riprezzo. » - d s.' ch' è (che) si presso al riprezzo.
Dante (Alighieri), Luciano Scarabelli, Papa Benedictus (XIV.), 1870
6
Divina comedia, Esemplare donato da papa (Benedetto XIV) ...
85 - a: Qual' è (quale) colui ch' è sì (chessi) presso a riprezzo. » - b : Quale è colui [collni) ch' è si (chessi) presso a ri- prezzo ( a rrip rezzo). (**) » - c o p: presso '1 riprezzo. » - d s: ch' è (che) sì presso al riprezzo. » - e v: sì appressa al ripresso.
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
7
Studi sulla Divina commedia
Onde mi vien riprezzo (chè cosi scrivo come ha il testo suo che ora ho meco): che lo espone bene, Timor di freddo. E questo è proprio Ribrezzo o Riprezzo, quel tremito e freddo che vien con la quartana: d'onde dicono: Egli ha avuto un ...
Ottavio Gigli, Galileo Galilei, Vincenzo Borghini, 1855
8
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
85 a: Qual' e (quale) colui ch' è si (chessi) presso a riprezzo. » - b: Quale è colui ( collui) ch'è si (classi) presso a riprezzo (arn'prazzo). ('*) i h; 2; l » - c o p: presso 'l riprezzo. » - d 8: ch' è (che) si presso al riprezzo. » - o v: s' oppressa al ripresso ...
‎1870
9
Studi sulla Divina commedia [of Dante] di Galileo Galilei, ...
Vivagno del panno si dice tutto il dì: e quello che costui dice del Viviers francesco , credo sia a noi Vivaio ove si tengono i pesci; ed è proprio quel che e' dice quivi. Inf. 17°. E come que'che ha si presso il riprezzo Della quartana. 10. Riprezzo ...
Galileo Galilei, Ottavio Gigli, 1855
10
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
(chessz') preso a riprezzo. » - 6: Quale è colui (collui) cl1'ès'l (chessi) presso a riprezzo (arriprezza). l“) - c o 1;: presso 'l riprezzo. - d a: cl1' è (che) si presso al riprezzo. e v: s' nppressa al ripresso. - g: Qual' è (qggale) colui ch'è (che) si preso il ...
‎1870

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIPREZZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riprezzo no contexto das seguintes notícias.
1
Operazione "Antenora": così la Guardia di Finanza di Venezia ha …
VENEZIA. Poscia vid'io mille visi cagnazzi / fatti per freddo; onde mi vien riprezzo, / e verrà sempre, de' gelati guazzi. Immersi con tutto il corpo ... «Il Piccolo, jun 14»
2
La memoria visiva di Dante
... lago ghiacciato: «Poscia vid'io mille visi cagnazzi // fatti per freddo; onde mi vien riprezzo // e verrà sempre, de' gelati guazzi» (Inferno, XXXII, ... «Il Sole 24 Ore, abr 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riprezzo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riprezzo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT