Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "risguardare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RISGUARDARE EM ITALIANO

ri · ʃguar · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RISGUARDARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Risguardare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RISGUARDARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «risguardare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de risguardare no dicionário italiano

A primeira definição de procurar no dicionário é olhar novamente, observar. Outra definição a considerar é se referir, para se preocupar. É também ter respeito, respeito, a considerar.

La prima definizione di risguardare nel dizionario è guardare di nuovo, osservare. Altra definizione di risguardare è riferirsi, concernere. Risguardare è anche aver rispetto, riguardo.


Clique para ver a definição original de «risguardare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RISGUARDARE


abbordare
ab·bor·da·re
accordare
ac·cor·da·re
azzardare
aʒ·ʒar·da·re
bardare
bar·da·re
bombardare
bom·bar·da·re
bordare
bor·da·re
concordare
con·cor·da·re
guardare
guar·da·re
incordare
in·cor·da·re
raccordare
raccordare
recordare
recordare
riaccordare
riac·cor·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riguardare
ri·guar·da·re
ritardare
ri·tar·da·re
salvaguardare
sal·va·guar·da·re
sciabordare
scia·bor·da·re
scordare
scor·da·re
smerdare
ʃmer·da·re
tardare
tar·da·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RISGUARDARE

riservire
riservista
riservo
risfavillare
risforzare
risforzo
risgocciolare
risgomberare
risgorgare
risgridare
risguardo
risgusciare
risibile
risibilità
risicare
risicato
risico
risicolo
risicoltore
risicoltura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RISGUARDARE

assordare
bagordare
bigordare
cardare
debordare
discordare
imbardare
infardare
lardare
lordare
ragguardare
sbiliardare
sbordare
sbugiardare
schiavardare
sguardare
spulardare
strabordare
traguardare
trasbordare

Sinônimos e antônimos de risguardare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RISGUARDARE»

risguardare risguardare treccani alteraz riguardare accostamento sguardo varî sign questo partic avere riguardo rispettare grandi dizionari risguardare† ʃguar risguàrdo guardare nuovo osservare riferirsi concernere aver rispetto significato repubblica ṣguar sapere forma alterata sovrapposizione lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica termine sguar attentamente ripetutamente mostrando considerare anagrammi giacobbe elenco come risguardera tratti dalla raccolta lingua italiana coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali cosa scopri dizionarioitaliano respicere novelle antiche nella novella numero cento stampate madre frequenza bosco sappi coglierne destro soffermar solo lieti

Tradutor on-line com a tradução de risguardare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RISGUARDARE

Conheça a tradução de risguardare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de risguardare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «risguardare» em italiano.

Tradutor português - chinês

risguardare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

risguardare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

risguardare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

risguardare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

risguardare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

risguardare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

risguardare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

risguardare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

risguardare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

risguardare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

risguardare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

risguardare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

risguardare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

risguardare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

risguardare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

risguardare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

risguardare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

risguardare
70 milhões de falantes

italiano

risguardare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

risguardare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

risguardare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

risguardare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

risguardare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

risguardare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

risguardare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

risguardare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de risguardare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RISGUARDARE»

O termo «risguardare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.915 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «risguardare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de risguardare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «risguardare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RISGUARDARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «risguardare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «risguardare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre risguardare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RISGUARDARE»

Descubra o uso de risguardare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com risguardare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vita dell'eminentiss. e reuerendiss. sig. cardinale Roberto ...
Non risguardare al: flio asino camino ,. ma a guisa di Nauiganti , o , di quelli che passono Vn fiume , non risguardare nell'acqua , rnà sempre la riua , quella il suo. fine z öcsuo scopo 5 come questi fanno ,. così voi douete fire . Non risguardare ...
Francesco Maria Torrigio, Giulio Bartolucci, Francesco Scanzi, 1675
2
Cinque giornate della penitenza fatte tra uno penitente et ...
è Coof. Eccouelí,il Primo occhio del penitente hà officio di risguardare , ouero considerare Post /è ,sioeìmgo , cioè doppo di se . Il Secondo occhio,è di risguardare Ante/'e, cioè auanti di se . Il Terzo,è di guardare,/1ddexterom, cioè alla destra .
Agostino Gotutio, 1611
3
La bibbia tradotta in lingua toscana di lingua hebrea per ...
Non risguardare la donna che vuol moite cose f accioche forse non caschi ne lacci di quella. Non sia assiduo colla ballatrice,ne oda quelía'jacciòche forse non perisca nella efficacia di quella . Non risguardare la vergine>accioche forse non ti ...
‎1546
4
Notizie del cardinale Roberto Nobili degli altri illustri ...
Non risguardare al suo aspro cammino, ma a guisa di naviganti, o di quelli, che passan un fiume, non risguardare nell' acqua, ma sempre la riva , quello il suo fine, e suo scopo; come questi fanno, Così voi dovete fare. Non risguardare il ...
A. Parigi, 1836
5
Nuovo dizionario italiano-francese
Risguardamento , s. ra. il risguardare , regardt coup-d'ail Risguardante , add. d' ogni gen. che ris- guarda , qui regarde , qui est tourné vers. Risguardare, v. a. V. Riguardare - non ri-guardare, n'avoir aucun égard, aucune considéralion ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
6
La vita di santa Maria Maddalena de' Pazzi vergine, nobile ...
ro; x CAPITOLO PRIMO. Coma I' Umana” Verbo sia specchio, partito' [armeria la Paffìone di quello, quale dobbiamo imitare. O specchio , che io devo risguardare in quell' Umanato Verbo, non ha da esser altro, che l'istessoVerbo inchiodato in ...
Maria Maddalena : de' Pazzi santa (santa), Lorenzo Maria Brancaccio, Josè Maria Fonseca de Evora, 1739
7
Orittologia Euganea (etc.)
terreno calcano, ma pare che si possa a stretta ragione risguardare come appartenente al terreno trappico, e identica colla marna trappica del Bron- gniart( i), su di che mi rimetto a quanto ho di sopra esposto al luogo citato. Generalmente ...
Nicolo da Rio, 1836
8
Scene storiche: Il forte fi Spielberg, il castello delle ...
Ma oggi non si può risguardare dall' alto dello Spielberg senza rammemorarsi qualcuna delle umane miserie. Rimpetto al nord, sorge la cittadella d' Olmiitz, altro ricovero di prigionieri, altro vortice di dolori. Le prigioni d' Olmiitz hanno una  ...
M. Alboize, Auguste Maquet, 1852
9
Le prigioni piu celebri d'Europa coll'aggiunta delle ...
Ma oggi non si può risguardare dall'alto dello Spielberg senza rammemorarsi qualcuna delle umane miserie. Rimpetto al nord, sorge la cittadella d'Olm'ùtz, altro ricovero di prigionieri, altro vortice di dolori. Le prigioni d'0lmììtz hanno una ...
‎1848
10
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
.-'-'duto anno 1821,. in quanto al contenuto dell' opera, così il Conte da Rio , non E “già che vi si tratti di determinare se nella prima età del mondo vi sieno state alunne -,iantp ', che si potessero risguardare come ceppo di alcune altre derivate  ...
‎1822

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Risguardare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/risguardare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z