Baixe o aplicativo
educalingo
romanzo

Significado de "romanzo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROMANZO EM ITALIANO

ro · man · ʒo


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMANZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Romanzo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ROMANZO EM ITALIANO

romance

O romance é um gênero de narrativa em prosa. Origens e características fundamentais da novela são um tema de debate entre estudiosos. Certamente, pode-se dizer que uma premissa fundamental da novela moderna encontra-se na primeira produção na linguagem de oïl: as narrativas no verso desta tradição, seja para recuperar temas grego-romanos ou para retrabalhar temas de cavaleiros, já foram indicadas com o Termo romano. O principal caráter de novidade em relação às tradições narrativas imediatamente precedentes é a maneira diferente de lidar com o tempo. Faz parte da arte moderna e necessariamente tem que conter essa forma de narrar nova e contrastar com a arte do passado. A Teoria da Estética, Adorno, a incompletude do trabalho - estar sempre em formação - enquanto os outros gêneros épicos tendem a parar o tempo que começa desde o início e chegando ao fim, o romance não termina, não indica.

definição de romanzo no dicionário italiano

A definição de romance no dicionário é de todos os idiomas ou dialetos que deriva do latim.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ROMANZO

antiromanzo · avanzo · cineromanzo · davanzo · disavanzo · fotoromanzo · galloromanzo · ganzo · in avanzo · lanzo · manzo · panromanzo · pranzo · preromanzo · protoromanzo · retoromanzo · sala da pranzo · stanza da pranzo · tavolo da pranzo · teleromanzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ROMANZO

romanizzazione · romano · romanticamente · romanticheggiante · romanticheria · romanticismo · romantico · romanticume · romantizzare · romanza · romanzare · romanzato · romanzatore · romanzeggiare · romanzescamente · romanzesco · romanzetto · romanziere · romanzina · romba

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ROMANZO

andare a zonzo · bonzo · bronzo · chionzo · civanzo · dopopranzo · erba di S.Lorenzo · faccia di bronzo · gonzo · grinzo · indirizzo · lattonzo · lonzo · peverina dell´Isonzo · pinzo · ronzo · sbronzo · sopravanzo · stronzo · zonzo

Sinônimos e antônimos de romanzo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROMANZO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «romanzo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ROMANZO»

romanzo · amore · avventura · capriccio · cinema · fandonia · fantasticheria · filarino · flirt · fola · frottola · idillio · innamoramento · invenzione · legame · odissea · pretesto · relazione · sogno · storia · tresca · volo · come · scrivere · storico · criminale · romanzo · nell · enciclopedia · treccani · delle · moderne · letterature · europee · ampio · scritto · volgare · dapprima · anche · narra · avventure · eroiche · agenzia · letteraria · blog · webzine · decine · collaboratori · passione · letteratura · mondo · scrittura · dell · editoria · mymovies · tratto · dall · omonimo · giancarlo · cataldo · film · michele · placido · rivela · opera · più · compiuta · complessa · piano · stilistico · medioevo · rivista · semestrale · ultimo · fascicolo · uscito · xxxvii · pietro · beltrami · norma · stile · questioni · metriche · attributive · poesia · romanza · luca · barbieri · polémique · lemma · educational · parola · italiana · deriva · antico · aggettivo · romanz · proveniente · volta · romanice · loqui · parlare · poliziesco · prodotto · peggiore · ogni · altro · salvo · probabilmente · migliore · romanzi · libri · armata · sonnambuli · ming · nuovo · edito · einaudi ·

Tradutor on-line com a tradução de romanzo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROMANZO

Conheça a tradução de romanzo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de romanzo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «romanzo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

小说
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

novela
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

novel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उपन्यास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رواية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

роман
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

romance
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপন্যাস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

roman
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

novel
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Roman
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

小説
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소설
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

novel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiểu thuyết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நாவல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कादंबरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yeni
70 milhões de falantes
it

italiano

romanzo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

powieść
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

роман
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

roman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυθιστόρημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

roman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de romanzo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROMANZO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de romanzo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «romanzo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre romanzo

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ROMANZO»

Citações e frases célebres com a palavra romanzo.
1
Guido Almansi
Ebbene, negli ultimi anni il prolifico romanziere ha invaso quasi ogni anno il mercato con un nuovo romanzo, uno più brutto dell'altro, alcuni decisamente ignobili.
2
Niccolò Ammaniti
Il romanzo è una storia d’amore, il racconto è la passione di una notte.
3
Hermann Broch
Il peccato originale del sistema dei valori dell'arte, e perciò anche in quello del romanzo e nella sua immagine del mondo, è il Kitsch.
4
Gianni Bugno
Il ciclismo deve essere racconto, romanzo, ma non dell’orrore.
5
Janet Burroway
Il conflitto è l'elemento fondamentale del romanzo, fondamentale perché nella letteratura solo i guai sono interessanti. Ci vogliono dei guai per riversare i grandi temi della vita in una storia: nascita, amore, sesso, lavoro, e morte.
6
Michel Butor
Il romanzo tende naturalmente, e deve tendere, alla sua delucidazione.
7
Gianrico Carofiglio
Chissà cosa succede poi, dopo aver parlato. Dopo l’ultima pagina, quando il romanzo finisce.
8
Julio Cortázar
Un racconto è sempre il vello d’oro, mentre il romanzo è la storia della ricerca del vello d’oro.
9
Julio Cortázar
Il romanzo è una meraviglia, ma la sua tecnica non funziona nel racconto, lo rovina.
10
Alphonse Daudet
Il romanzo è la storia degli uomini, e la storia il romanzo dei re.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ROMANZO»

Descubra o uso de romanzo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com romanzo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Come un romanzo
I Diritti Imperscrittibili Del Lettore I. Il diritto di non leggere II. Il diritto di saltare le pagine III.
Daniel Pennac, 2010
2
Romanzo criminale
In un passato molto vicino, una banda di delinquenti di strada tenta di impossessarsi di Roma. È accaduto davvero? Il primo grande romanzo dell'Italia criminale.
Giancarlo De Cataldo, 2010
3
Il superuomo di massa: Retorica e ideologia nel romanzo popolare
Rispetto alla prima edizione de II superuomo di massa della Cooperativa Scrittori, questo tascabile Bompiani è arricchito da uno studio su Pitigrilli e uno su James Bond, risultando la continuazione e lo sviluppo di una ricerca cominciata ...
Umberto Eco, 2012
4
Tex Willer. Il romanzo della mia vita
Per la prima volta nella sua lunga carriera Tex Willer decide di raccontarsi in prima persona. E lo fa non con un fumetto ma con un'autobiografia vera e propria.
Mauro Boselli, 2011
5
La regina dell'eternità. Il romanzo di Nefertiti
Un fantastico debutto» The Library Journal Michelle Moran ha viaggiato in tutto il mondo, dallo Zimbabwe all’India, e ha svolto numerose ricerche in vari siti archeologici, traendone ispirazione per i suoi romanzi.
Michelle Moran, 2010
6
Il romanzo contemporaneo: voci italiane
Opening with an evaluation by Raffaele Donnarumma of the Italian novel in the age of the post-modern, from the 1960s to the year 2000, this book moves on to essays on individual authors such as: Antonio Tabucchi, Stefano Benni, Paola ...
Franca Pellegrini, Elisabetta Tarantino, 2006
7
La regina eretica. Il romanzo di Nefertari
Una splendida storia d’amore vissuta tra sanguinose guerre e atmosfere di grande suggestione. «Una storia d’amore epica.» Boston Globe Hanno scritto di La regina dell’eternità: «Le pagine di questo libro narrano la storia per filo ...
Michelle Moran, 2010
8
Si sta facendo sempre più tardi: romanzo in forma di lettere
Con questo romanzo epistolare Tabucchi rinnova un'illustre tradizione narrativa seppure infrangendone i codici e pervertendone il genere.
Antonio Tabucchi, 2003
9
Il romanzo
Per prima cosa, il romanzo è per noi un fatto culturale, che ha ridefinito il senso della realtà, il fluire del tempo e dell'esistenza individuale, il linguaggio, le emozioni e i comportamenti.
Franco Moretti, 2001
10
Il Romanzo sentimentale (1740-1814)
Paolo Amalfitano, Francesco Fiorentino, Giuseppe Merlino. LA COMUNICAZIONE SENTIMENTALE: LAURENCE STERNE E IL SETTECENTO INGLESE di Loretta Innocenti Nelle storie della letteratura inglese del Settecento, il termine ...
Paolo Amalfitano, Francesco Fiorentino, Giuseppe Merlino, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROMANZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo romanzo no contexto das seguintes notícias.
1
A Cervia Daria Colombo presenta il nuovo romanzo 'Alla nostra età …
Dopo il successo del romanzo d'esordio 'Meglio dirselo' (ed.Rizzoli), vincitore del Premio Bagutta Opera Prima, l'autrice esplora nuovamente il ... «Cervianotizie.it, jul 15»
2
“Un giorno perfetto per innamorarsi” L'ultimo romanzo (imperdibile …
Anzi a pubblicare il suo primo romanzo in rete è stato il marito, quindi è a lui che dobbiamo dire grazie. E ovviamente alla Newton Compton: ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, jul 15»
3
Vallecrosia: tra "I colori dell'Estate" c'è anche il romanzo di Enzo …
Nel magico atelier-giardino di Ivan Secco, ideatore e promoter della quasi ventennale rassegna artistica, l'edizione 2015 mette in campo una ... «SanremoNews.it, jul 15»
4
'Alice il castello noioso', il nuovo romanzo del musicista e scrittore …
Non è solo il suo sesto romanzo, ma in realtà si tratta del primo libro di narrativa per ragazzi, rivolto essenzialmente a una fascia d'età che va ... «Vivere Jesi, jul 15»
5
"Ricordami così", il romanzo di Johnston conquista la rete
E' uscito negli Stati Uniti l'anno scorso con il titolo "Remember me like this" ed è stato il caso letterario dell'anno. Ora l'opera prima del ... «La Repubblica, jul 15»
6
“Il cuore segreto”: il romanzo di esordio di Simona Ferruggia
PALERMO, 23/07/2015- E' Disponibile nelle migliori librerie nazionali "Il cuore segreto", il romanzo di esordio della scrittrice palermitana ... «PalermoToday, jul 15»
7
Così il cibo è un racconto nel romanzo partenopeo
È un periodo di grande successo per la cucina del Sud e campana in particolare. I ristoranti della regione sono ai vertici delle guide culinarie: ... «il Giornale, jul 15»
8
Castelmola, il romanzo di Riccardo Arena nell'epoca della “noia”
Ecco, questo sentimento del nostro secolo emerge dalle pagine del romanzo “Anche oggi non mi ha sparato nessuno”. Un mal di vivere che ... «Blogtaormina, jul 15»
9
«Omaggio a Joe Petrosino»: Fabio Ceraulo racconta il suo romanzo
Ecco che il romanzo prende forma e si arricchisce dello scenario di una Palermo dei primi del '900, tra problematiche socio-politiche ed ... «Palermomania.it, jul 15»
10
“Medhelan, la favolosa storia di una terra”, romanzo a fumetti sulla …
Milano, 24 luglio 2015 - E' in edicola, in esclusiva con Il Giorno e ancora pochi giorni, il romanzo a fumetti edito da Star Comics dal titolo ... «Il Giorno, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Romanzo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/romanzo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT