Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bambocceria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAMBOCCERIA EM ITALIANO

bam · boc · ce · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAMBOCCERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bambocceria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAMBOCCERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bambocceria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bambocceria no dicionário italiano

A definição de bambocceria no dicionário é o comportamento, a ação infantil.

La definizione di bambocceria nel dizionario è comportamento, azione da bamboccio.


Clique para ver a definição original de «bambocceria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BAMBOCCERIA


ambasceria
am·ba·sce·ri·a
camiceria
ca·mi·ce·ri·a
conceria
con·ce·ri·a
diceria
di·ce·ri·a
fabbriceria
fab·bri·ce·ri·a
maceria
ma·ce·ria
merceria
mer·ce·ri·a
oreficeria
o·re·fi·ce·ri·a
pasticceria
pa·stic·ce·ri·a
pellicceria
pel·lic·ce·ri·a
rosticceria
ro·stic·ce·ri·a
sbraceria
ʃbra·ce·ri·a
scamosceria
sca·mo·sce·ri·a
scanceria
scan·ce·ri·a
smanceria
ʃman·ce·ri·a
spilorceria
spi·lor·ce·ri·a
stracceria
strac·ce·ri·a
sudiceria
su·di·ce·ri·a
tranceria
tran·ce·ri·a
verniceria
ver·ni·ce·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BAMBOCCERIA

bambini
bambino
bambinone
bambo
bambocciaio
bambocciante
bambocciata
bamboccio
bambola
bambolaio
bamboleggiamento
bamboleggiare
bamboleggiatore
bambolescamente
bambolesco
bambolificio
bambolo
bambolona
bambolone
bambolotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BAMBOCCERIA

batteria
cafeteria
cancelleria
carrozzeria
cianceria
feria
galanteria
galleria
gelateria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
miseria
osteria
periferia
pizzeria
scuderia
segreteria
siberia

Sinônimos e antônimos de bambocceria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BAMBOCCERIA»

bambocceria bambocceria grandi dizionari rìe comportamento azione bamboccio traduzione gratuito tante altre traduzioni significato repubblica etimologia bambocciata segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro gente minnta questo senso deriva soprannome lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica cosa termine bambocceitla fantocceria bambocci arist queste bambocccrie porcherie poesia childish sopra parole frasi controllare sapere treccani bamboccerìa sciocchezzuola

Tradutor on-line com a tradução de bambocceria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAMBOCCERIA

Conheça a tradução de bambocceria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bambocceria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bambocceria» em italiano.

Tradutor português - chinês

bambocceria
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bambocceria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bambocceria
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bambocceria
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bambocceria
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bambocceria
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bambocceria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bambocceria
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bambocceria
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bambocceria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bambocceria
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bambocceria
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bambocceria
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bambocceria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bambocceria
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bambocceria
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bambocceria
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bambocceria
70 milhões de falantes

italiano

bambocceria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bambocceria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bambocceria
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bambocceria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bambocceria
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bambocceria
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bambocceria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bambocceria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bambocceria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAMBOCCERIA»

O termo «bambocceria» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.154 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bambocceria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bambocceria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bambocceria».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bambocceria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BAMBOCCERIA»

Descubra o uso de bambocceria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bambocceria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
208: Alcidamante disse, che la poesia era. una bambocceria, e la natura avea preso un gran marrone. Galil. Comm. ep. 2, 59: Io ammiro la sua flemma nel legger la Rosa, dove sono tante e tanto solenni bamboccerie. Bertin. A. F. Fals. scop.
‎1866
2
Frosodia italiana overo l'arte con l'uso degli accentirella ...
{ante gregario pone . vile . Fanciiii p. 1. ( di 3. sill. coll' iu Fantajo p.l. (di 3- sill.) lat. anciiditt. ) fanciulli : poet. ' Iarz'olrcs . Faneiullàggine p.b. bambocceria. Fantan'a p . I. V. Fanteria. Fanciulla'ja p. 1. moltitudine. di Fantasia p. 1. (voc.gr.)porenza ...
Placido Spadafora, 1781
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
1. FANTI'NO. Sust. m. diminut. di Fante. S. FAN1-iao, figuratam., si dice a Un uomo che sa il conto suo, ed è destro e testo. (Salvin. Ànnot. Fior. Buonar. p. 39], col. 2.) FA'NTOCCEBÎA. Sust. f. Bambocceria, Fantocciata, Frase-Ilaria, Puerilità.
‎1854
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
I. Bambocceria, fantocciata. L. Puerilitas. -n'uo. n. car. m. T. avvilitivo. Pittor da l' antocci , pittor plebeo. -1Î\TA. n. f. Lo s. c. Fantoccerin, bambocceria. L. Puerilt'tax. Per Frascheria, b1jata, bagattelln, scherzo. L. Nugar, U'ÌCKB, ineptt'a. Fusrotìxo.
‎1830
5
Vocabolario della lingua italiana
Fanlocearia.jr/.bambocceria, acempiag- gina. Fantoccia , sf. bambola || figurina falta di legno, di cencío. [scberia. Fantocci6gg¡nc, sf. bambocceria, fra- Fantocci&jo , sf. pittor da fantocci, pit- tor vol gare, Fantoeciata, sf. lia pattella, inezU.
Luigi Montanari, 1859
6
Vocabolario milanese-italiano
Ciapottà .... Dicesi di quelle sguazzar e tramestar nelГacqua che fanno sovente i fanciulli , e corrisponde precisamente al Gargouiller de' Francesi. Ciapottada 1 Bambinaggine.Bambi- Ciapottaria J neria. Bambocceria. Ciapottaria. Bazzecola.
Francesco Cherubini, 1814
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Alcidamente disse che la poesia era una bambocceria, e la natura avea preso un gran marrone. (B BAMBOCCIA'I'A. (Pili) Bam-boc-cià-ta. Sf. Pittura di piccole figure e capricci rappresentanti azioni della minuta gente, come le brigate di ...
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Rett. Ariel. libr. 5. cup. 5. Alcidamanle disse che la poesia era una bambocceria, e la natura aven preso un gran marrone . BAMBOLONE.Au-rescit. di Bambola. Alberti. altegane l'e:. Girntd. Non. raz. Non ti meravigliare bambolon mio di stoppa .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
9
Vocabolario degli Academici della Crusca
W' [08 B A .B 'ul BAMBINERIABAM Emo. BAMBO senza senno, scempio, scemptatoJcimumto . Lat. BAMBOCCERIA. BAMBOCClO. BAMBOLA, : Amnomocuxn Far cose da bambini, pargoleggiare. BALLONCHÌO ballo contadinesco . Bocc. n.
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Cosa o Azione da bambocci, Puerilità. - Car. Apol. 183: Queste bambocccrie,.... queste pidocchierie domandate voi sapere? E Arist. Rett. 208 : Alcidamante disse , che la poesia era una bambocceria , e la natura avea preso un gran marrone.
‎1881

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bambocceria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bambocceria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z