Baixe o aplicativo
educalingo
rubare a

Significado de "rubare a" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RUBARE A EM ITALIANO

rubare a


CATEGORIA GRAMATICAL DE RUBARE A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rubare a é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RUBARE A

affidare a · andare a · arrivare a · assegnare a · comunicare a · dare da fare a · destinare a · giocare a · insegnare a · ovviare a · partecipare a · passare a · pensare a · portare a · provare a · ricominciare a · rinunciare a · ritornare a · stare a · tornare a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RUBARE A

ruba · rubacchiamento · rubacchiare · rubacchiatore · rubacuori · rubacuori inv · rubaldo · rubamazzetto · rubamazzo · rubamento · rubamonte · rubapalloni · rubare · rubasca · rubato · rubatore · rubatura · rubbio · rubbo · rubeca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RUBARE A

aspirare a · assomigliare a · avviare a · badare a · consigliare a · delegare a · far pensare a · imputare a · invitare a · mancare a · mirare a · negare a · ottemperare a · puntare a · replicare a · rimediare a · ripensare a · riportare a · somigliare a · sottostare a

Sinônimos e antônimos de rubare a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUBARE A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rubare a» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RUBARE A»

rubare a · defraudare · derubare · portar · sottrarre · rubare · aforismi · come · soldi · postepay · coniugazione · password · rubbare · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · salva · senza · misura · essere · punito · sulla · spesa · prezzo · peso · aumentarne · entità · guadagnarci · corriere · della · sera · steal · affetto · persona · person · affection · from · marito · donna · enne · sorpresa · portogruaro · messaggero · veneto · giorni · latisana · anni · iniziali · stata · denunciata · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · robarás… · menos · necesario · rubare… · meno · necessario · nr_img · copy · ecuador · regia · direction · viviana · piazzale · roma · arrestata · espulsa · dalla · città · ordinanza · convalida · dell · arresto · destinata · diventare · importante · precedente · giudiziario · ladra · origine · fingono ·

Tradutor on-line com a tradução de rubare a em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RUBARE A

Conheça a tradução de rubare a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rubare a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rubare a» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

robar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Steal a
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लूटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

грабить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

roubar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হরণ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

voler
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

merompak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

berauben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

奪います
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Rob
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cướp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திருட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लुटणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

soymak
70 milhões de falantes
it

italiano

rubare a
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obrabować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

грабувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

jefui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ληστεύω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beroof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rob
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rob
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rubare a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUBARE A»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rubare a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rubare a».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rubare a

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RUBARE A»

Descubra o uso de rubare a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rubare a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bacajèr a Bulaggna. Fraseologia dialettale bolognese
A Bologna per dire Rubare, oltre a Rubèr, ci sono molti altri modi e, benché non si tratti di frasi ma di singoli vocaboli, mi piace ricordarli anche se sono tutti ben documentati nel Dizionario. Ecco, dunque, i sinonimi: Purtèr vî, Gratèr, $ granfgnèr ...
Luigi Lepri, 2009
2
Come rubare un missile cruise e vivere felici
2Anzi, io personalmente sospetto che siano stati loro a rubare l0ogiva e cioè il pezzo di Cruise che ci manca.3 2Il signor John Smith ha ragione3 proseguì Dahle. 2I servizi segreti italiani costituiscono la più sputtanata organizzazione di  ...
Umberto Gandini, 2012
3
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Andar alla ruba, to go a tbieving, to go upon the bigb-waj. Andar à ruba [andar in rovina] to be plundered or pillaged. RUBACCttlAMz'NTO, ». IB. [¡1 Л1- bacchiare] a robbery, tbeft. Rubacchia're [rubare di quando in quando poco alla volta] to ...
Ferdinando Altieri, 1749
4
Dizionario della lingua italiana
RUBACCHIARE, v. a. Rubare di quando in quando, poco per volta. RUBACCHIATO. adi. da rubacchiare. RUBACELLO, o RUBICELLO. i. m. T. de' nat. SI è dato talvolta questo nome nel commercio ai topaz- zi del Brasile , che quasi sempre si ...
Francesco Cardinali, 1844
5
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
R Ruba . Rapina, rubarnento , furto . S. A ruba , porto avv. V. Andare a ruba, e a ruba . Rubacchiamento . Il ruhacclxiare . Rubacchiu're . Rubare di quando in quando , poco er volta. Rubacciiu'to . Add. da rubacclriare. Rubacuóri . Spezzacuori ...
‎1825
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
RUBAGIONE, Il rubare. Lat, furtum, rapina. Grec.arau: S.Ag. D. Adunque ci , clieduccisione di distrazione, di rubagione in questa fresca e novella scontia Romana fu commes o ec. RUBALDArnadra della retLat cast.Grevedricala, 3. 90, E savea ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
7
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Rozzórte. Accr. di rozzo. Roz:ùme. Rozzezza. RU Ruba. Rapina , rubamento, furto. 'A ruba , posto avv. V. Andare a ruba, e a rubare. Rubacchiamento. Il rubacchiare. Rubacchia're. Rubare di quando in quando , poco per volta. Rubarrhirito.
Francesco Cardinali, 1826
8
L'uomo appostolico istruito nella sua vocazione ...
_ Quella massima , che prevale nell' opinione di moltr , che si possa rubare a' ricchi, perchè si da manco danno di ... e scandalosa; imperocchc' la legge d'lddio proibisce assolutamente il rubare , sia che si rubi alli ricchi , sia alli poveri , e sia  ...
Gaetano-Maria Migliorini, 1832
9
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Trovavano modo, come meglio il potessono rubare . I_hrn. (hl. 2. 22. I. Chi ruba un como, un cavallo , un anello , E simil cose, ha qualche discrezione . S. l. Rubare ,per irpogliare rubando, o Analire tilouno a tue di rubare . flore. non. 14. 4 . lnfra ...
‎1823
10
L'Uomo apostolico istruito nella sua vocazione al ...
«(Ter ladro J ed è Ladro di Molto , chi va dietro a rubar poco" appoco 0 Io ho paura che rubiate non tanto per Neceflìtà , quanto molto, più per Malizia, e per un ' Abito malvaggio , che avete così fatto, incominciando a rubare fin da Fanciullo .
Gaetano Maria, 1727
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rubare a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rubare-a>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT