Baixe o aplicativo
educalingo
sanguisuga

Significado de "sanguisuga" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SANGUISUGA EM ITALIANO

san · gui · su · ga


CATEGORIA GRAMATICAL DE SANGUISUGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sanguisuga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SANGUISUGA EM ITALIANO

Hirudinea

Com o termo leech ou mignatta comumente chamado de espécies de Anellides pertencentes à subclasse de Hirudinea. As sanguessugas geralmente vivem em pântanos não poluídos de regiões intertropicais, até latitudes moderadas. Sua boca é fornecida com uma ventosa com a qual eles se apegam ao corpo de um vertebrado, geralmente um mamífero, e, usando maxilares "queimados", afetam a pele da vítima para nutrir seu sangue. O trato digestivo não é reto, mas tem muitos diverticulos. Esta característica permite que o animal consome e conserve uma grande quantidade de sangue e assim resista a longos períodos de jejum. Leucemia Irudínei é hematopoia ectoparasita de animais de sangue quente e vive em águas doces. Um representante típico é Hirudo medicinalis, a sanguessuga comum de nossos climas. A metamorfose não é tão óbvia, pelo menos de fora, no entanto, o corpo da leucemia é normalmente composto por 34 segmentos. Por sua vez, cada metamorfo é subdividido, mas apenas externamente, em três a cinco anéis.

definição de sanguisuga no dicionário italiano

A primeira definição de sanguessuga no dicionário é o anular da classe dos irudineanos, que vive em águas frescas estagnadas e alimenta o sangue dos mamíferos, usado no passado para fazer sangria. Outra definição de sanguessuga é uma pessoa muito gananciosa do dinheiro de outras pessoas: a s. de seu sobrinho acabará por mandá-lo para a ruína. Leech também está em bicicleta, sugando.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SANGUISUGA

acciuga · aiuga · bagnasciuga · beluga · cartasuga · caruga · centrifuga · controfuga · darsi alla fuga · fuga · lattuga · lavasciuga · mettere in fuga · nuga · ruga · suga · tartaruga · transfuga · tuga · ultracentrifuga

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SANGUISUGA

sanguinaria · sanguinario · sanguine · sanguinella · sanguinella ciliata · sanguinella comune · sanguinella debole · sanguinella sottile · sanguinello · sanguinente · sanguineo · sanguinerola · sanguini · sanguinità · sanguinolento · sanguinosamente · sanguinoso · sanguisorba · sanguisugio · sanguivoro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SANGUISUGA

bottega · braga · carruga · diga · droga · ganga · giga · lega · lunga · maga · malaga · manga · omega · paga · riga · saga · sega · tanga · toga · yoga

Sinônimos e antônimos de sanguisuga no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SANGUISUGA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sanguisuga» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SANGUISUGA»

sanguisuga · affamatore · filibustiere · ladro · mignatta · parassita · pescecane · piattola · piovra · pirata · profittatore · sciacallo · sfruttatore · strozzino · succhiasangue · tagliagole · taglieggiatore · usuraio · vampiro · italia · morso · gigante · curiosità · sanguisuga · nell · enciclopedia · treccani · nome · comune · degli · clitellati · rappresentanti · irudinei · hanno · appiattito · dorsoventralmente · privo · setole · celoma · modi · dire · corriere · anellide · acquatico · noto · anche · come · tempo · veniva · utilizzata · praticare · salassi · quando · invertebrati · sapere · presente · irregolarmente · europa · conduce · vita · anfibia · pressi · fiumi · laghi · stagni · cilindrico · proprieta · mednat · cioè · sono · vecchio · trattamento · almeno · millennio · state · introdotte · problematiche · insetti · larve · acqua · planaria · gammarus · cyclops · verme · vermi · segmentati · appartenente · ordine · vive · acque · dolci · stagnanti · lievi · correnti · fontanili · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · hirudo · medicinalis ·

Tradutor on-line com a tradução de sanguisuga em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SANGUISUGA

Conheça a tradução de sanguisuga a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sanguisuga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sanguisuga» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

吸血鬼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sanguijuela
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

leech
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जोंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دماء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пиявка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sanguessuga
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রক্তচোষা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sangsue
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pacat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Blutsauger
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

吸血鬼
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

흡혈귀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bloodsucker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hút máu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bloodsucker
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जळू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kan emici
70 milhões de falantes
it

italiano

sanguisuga
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

krwiopijcy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

п´явка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lipitoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βδέλλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bloedsuier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blodsugare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blodsuger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sanguisuga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANGUISUGA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sanguisuga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sanguisuga».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sanguisuga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SANGUISUGA»

Descubra o uso de sanguisuga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sanguisuga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Materiale protostorico: Etruria et Latium Vetus
125 Uno dei primi campioni a sanguisuga si può riconoscere nell'esemplare conservato in una tomba dell'Esquilino della fine della fase laziale IIB: BettellI 1997, p. 204. Fibule a sanguisuga in contesti femminili romani sono note dall' inizio ...
Alessandro Mandolesi, 2005
2
Roma, la città prima della città: i tempi di una nascita : ...
74/7, 8), le fibule a sanguisuga piena 1 varietà B e 4 (tav. 74/9, 10), la fibula serpeggiante in ferro 6 (tav. 74/1 1). Una serie di tipi sono presenti sia in questa che nella seguente fase IIIB: le tazze ad ansa bifora profonde 13 varietà C e 15 ( tav.
Marco Bettelli, 1997
3
Il Patrimonio disperso
Fibula a sanguisuga. MS 275. Lungh. max cons. 5. Bronzo fuso a cera persa. Priva di ardiglione; molla lacunosa. Arco a sanguisuga decorato sulla faccia dorsale da cerchielli impressi compresi entro fasci di linee incise; staffa simmetrica ...
Antonella Romualdi
4
Le fibule dell'Italia settentrionale
e a navicena con cinque bottoni sull'arco . . . . . . . . . . . . e ad arco rivestito curvilineo e staffa lunga e ad arco rivestito trapezoidale e staffa lunga e a sanguisuga con staffa lunga senza bottone . . . . . . . . . . . Fibule rioestite e a sanguisuga e ad ...
Patrizia von Eles Masi, 1986
5
Il Don Pirlone
SANGUISUGA Sanguisuga è un' animale che tutti conoscete, nero , lustro, senza gambe , schifoso anche , se volete , e che applicato dove è il male su qualunque parie del corpo umano buca c succhia , e leva la infiammazione. 11 mio ...
‎1848
6
Dizionario Oxford della medicina
2) (a proposito di tessuti) contenente una quantità di sangue superiore a quella normale. sanguinamento (bleeding) s. vedi emorragia. sanguisuga (leech) s. un tipo di verme dotato di ventose alle due estremità del corpo. Le sanguisughe ...
E. Curto, 1998
7
Il mondo vivente. Vita, funzioni, piante, animali, corpo umano
Tra gli Anellidi, che sono vermi dal corpo cilindrico suddiviso in segmenti simili ad anelli, detti meta- meri, i più noti sono il lombrico e la sanguisuga. IL LOMBRICO Il corpo del lombrico, che può raggiungere anche i 30 cm di lunghezza, ...
Renato Caporali, 2001
8
Annotazioni pratiche sulle malattie degli occhi: In cui si ...
Invece di lutto questo la semplice applicazione di una Buoni effetti sanguisuga , e qualche leggiera purga mi hanno prodotto vantaggi d^ ^ ^"^"1^ manifesti , e mi hanno più fiate mostrato , che si poteva con que- purg,. sii semplici mezzi ...
Giovanni Battista Quadri, 1824
9
Le opere
O insaziabile e insofferente sanguisuga, spietata benché sazia, carezzevole se digiuna, vorace, spudorata, divoratrice, che cosa possiedi di giusto, che cosa di onesto? Nulla. Tu che pur frustrata nelle tue attese continui a esigere, pur ...
Saint Columban, Aldo Granata, 2001
10
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
cina che di una o tutto al più di due specie; cioè, la sanguisuga medicinale, hirudo f_>j]icinalis, c la sanguisuga nera sanguiauga . La sanguisuga medicinale è di un colore nerastro, presenta in tutta la sua lunghezza delle rughe circolari e  ...
‎1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANGUISUGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sanguisuga no contexto das seguintes notícias.
1
Reggio: il 30 luglio la liquidazione della Reges
regesc1 “Il prossimo 30 luglio l'Assemblea dei soci della Reges, la società mista vampiro e sanguisuga dei contribuenti reggini, é convocata ... «Stretto web, jul 15»
2
5 tipi di donna da evitare dopo i 30
... della chic che per famiglia o che grazie al suo lavoro si può permettere una vita a cinque stelle, lei invece è una vera e propria sanguisuga. «Vvox, jul 15»
3
WOLFGANG SCHÄUBLE, IL LUPO DELLA FORESTA NERA
Grazie a questo tipo di propaganda pervasiva i tedeschi si sentono oggi vittime degli sperperi della Grecia sanguisuga, che per colpa dell'euro ... «Come Don Chisciotte, jul 15»
4
Moto G 2015, conferme su Snapdragon 610, 2GB di RAM e display …
... immortale.. il 3 pochissimo, anche con cpu in governor powersave il display era na sanguisuga, note4 invece, seppur in UHD, quindi + pixels ... «HDblog, jul 15»
5
Il Re dei poeti maledetti tra torture, risate e follia
... del ragazzino «Mervyn» avevano tentato di riportare lo scatenato, proteiforme Maldoror che ora è «sanguisuga», ora «polpo», ora «aquila», ... «il Giornale, jul 15»
6
Accordo Gomez-Besiktas. Potrebbe arrivare l'ufficialità già da domani
... ma questo non è il caso di Gomez alla fiorentina) questo signore qui che infamate come Salah o peggio (bidone, sanguisuga) è un miliardo ... «Fiorentina.it, jul 15»
7
Il Pd prova a chiudere il blog di Beppe Grillo
... sbloccare velocemente i finanziamenti pubblici ai soliti partiti sanguisuga (pdl Boccadutri). Non noi ovviamente che li abbiamo rifiutati tutti». «Online-News, jul 15»
8
"Il Pd vuole ammazzare il blog di Grillo". La denuncia del M5S
La legge proposta dal Pd "al fine di sbloccare velocemente i finanziamenti pubblici ai soliti partiti sanguisuga". Nel progetto di legge Boccadutri ... «il Giornale, jul 15»
9
Ville confiscate alla mafia diventano case per le vacanze
... il falso mito del dispensatore di ordine e ricchezza quale nella realtà essa non è, bensì al contrario sanguisuga di un'economia zoppicante. «Today, jul 15»
10
STORIA E MEMORIA»VIGNETTE ANTIEBRAICHE
... come avido capitalista e sanguisuga, sia l'ebreo nullatenente, asociale e ortodosso, che viveva ai margini della società e in affollati quartieri. «Alto Adige, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sanguisuga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sanguisuga>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT