Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sbarello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SBARELLO EM ITALIANO

ʃba · rel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBARELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbarello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SBARELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sbarello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sbarello no dicionário italiano

A definição de uma barra no dicionário é um barril para o transporte de cascalho, areia e similares, com a inclinação do invólucro para trás para a descarga.

La definizione di sbarello nel dizionario è barroccio per il trasporto di ghiaia, sabbia e sim., con la cassa ribaltabile verso la parte posteriore per lo scarico.


Clique para ver a definição original de «sbarello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBARELLO


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
torello
to·rel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBARELLO

sbarcatoio
sbarco
sbardare
sbardellare
sbardellatamente
sbardellato
sbardellatore
sbardellatura
sbarellamento
sbarellare
sbarra
sbarrabile
sbarramento
sbarrare
sbarrare il passo
sbarrare il passo a
sbarrato
sbarratura
sbarre
sbarretta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBARELLO

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tamburello
tombarello
trasferello
vecchiarello

Sinônimos e antônimos de sbarello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBARELLO»

sbarello sbarello treccani sbarèllo barella barroccio usato trasportare terra ghiaia sabbia scarico può sollevare dalla parte anteriore sbarellare wordreference forums buongiorno sentito pronunciare nota pubblicità aldo giovanni giacomo particolare tesbarello grandi dizionari ʃba rèl trasporto cassa ribaltabile verso posteriore °°° lombardi pannocchi massa delle fonderie marittima caffe pagine gialle valpiana leggi recensioni degli utenti wiktionary from jump navigation search also sbarellò italian edit verb first person singular significato repubblica ṣba garzanti linguistica carretto facilitare carico termine fernando italia

Tradutor on-line com a tradução de sbarello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SBARELLO

Conheça a tradução de sbarello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sbarello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbarello» em italiano.

Tradutor português - chinês

sbarello
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sbarello
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sbarello
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sbarello
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sbarello
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sbarello
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sbarello
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sbarello
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sbarello
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sbarello
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sbarello
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sbarello
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sbarello
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sbarello
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sbarello
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sbarello
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sbarello
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sbarello
70 milhões de falantes

italiano

sbarello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sbarello
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sbarello
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sbarello
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sbarello
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sbarello
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sbarello
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sbarello
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbarello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBARELLO»

O termo «sbarello» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.664 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sbarello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbarello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbarello».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbarello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBARELLO»

Descubra o uso de sbarello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbarello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anselmo d'Aosta nel ricordo dei discepoli: parabole, detti, ...
Non li direbbe forse in preda alla follia, loro che, incapaci di trasportare lo sbarello, avessero incominciato a darsi battaglia? Al vedere ciò, chiunque potrebbe senza dubbio schernirli, e ritenerli stolti o dementi. Dobbiamo pertanto fare ben ...
Inos Biffi, 2008
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SBARELLO, specie di carro a dot ruote, con una cassa girante sulla sala, in modo che, levando un pncio, il carico si fa ver.-are per di dietro. »«=»-. -• Lo sbarello serve per il trasporlo della terra ne' campi, allorché si iilttao, si fanno le acquatale ...
Stefano Palma, 1870
3
La Economia rurale descritta nella provincia di Pisa ed ...
In pianura si adopra un carro costruito appositamente, che si chiama sbarello; la cassa dello sbarello 'e girante sulla sala, in modo che quando e carico togliendo il gancio a la cassa girando s'inchina in basso, così la terra viene a scaricarsi ...
Giuseppe TOSCANELLI, 1861
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Lo sbarello serve per il trasporto della terra ne'campi, allorché si livellano , si fanno le acquajate e simili. RUSPA, arnese somigliante in qualche modo ad una cassetta da spazzature (milan. pertarufl'), a sponde più basse e ferrate, il quale ...
‎1870
5
Manuale dell'agricoltore, ovvero Guida per conoscere, ...
Une sbarello da cavallo trasporta mezzo metro di terra alla distanza di 100 metri in un minuto per andata e ritorno: il carico richiede circa 24 minuti d'opera di un uomo, ossia 12 minuti di due uomini: una slitta ne carica mezzo metro. Il relativo  ...
Pietro Cuppari, 1870
6
Fantasy lover
«Davvero, mase non dormo abbastanza, il cervello mi sfarfalla e sbarello.» « Capisco. Ilsenso, perlo meno, anche senon sono sicuro dicosa vogliano dire ' sfarfalla' e'sbarello'.» Tuttavia, lei poté notare il suo disappunto. «Potresti guardare la ...
Sherrilyn Kenyon, 2014
7
Me li suono e me la canto
Mi alzo allarmato, schifato, quasi sbarello Cerco tra i rifiuti lascatola,è proprio quello! È il trattato dietetico di quel bastardo! Così simoltiplica la mia stomacale sofferenza Son tranquillo, sì,adesso perché holettola datadi [scadenza Poi leggo  ...
Andrea Rivera, 2010
8
Lezioni di agricoltura: 1: Agricoltura generale
Colla ruspa si dà la pendenza trasversale al campo, e si formano le acquajate; ma ove si volesse procacciargli unica pendenza longitudinale, cotale arnese.non farebbe buon effetto, e bisognerebbe allora usare lo sbarello. Nello spartire in ...
‎1869
9
Istoria dell'antichissima città di Civitavecchia
... 1* acqua che viene alla prima vafcha , è fpinta per un mafcherone : per fino a porta Livorno un poco più a Levante vi fono due fcale per facilitare 1* imbarcho , e sbarello delle mercanzie , lenza la centra calata , che di dittanza in di- ftanza ha  ...
Antigono Frangipani, Antigono Frangipani (marchese.), 1761
10
Lezioni Di Economia Rurale
... dare al campo unica pendenza longitudinale, cotale arnese non farebbe buon effetto, e bisognerebbe allora usare lo sbarello. Nello spartire in campi una data superficie di suolo si cerca che dessi vengano di figura rettangolare, od almeno ...
‎1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SBARELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sbarello no contexto das seguintes notícias.
1
Calcio a 5 Uisp: Idea Uomo vince il Mundialito di Follonica
Assegnati i due terzi posti ex aequo all'Fc Sbarello e Liz Bar, terzo posto del Pro all'Ottica Bracci. Capocannonieri delle due manifestazioni ... «Il Giunco.net, ago 13»
2
Calcio a 5 Uisp: Superal e Santa Maradona sugli scudi nel Mundialito
Per l'Ac Sbarello troppo forte i Tiranos che avevano voglia di riscattare la sconfitta del turno precedente. Tutti gli effettivi in campo sono astati ... «Il Giunco.net, jul 13»
3
Calcio a 5 ea 7: Follonica alle prese con il Mundialito
Ancora una giornata negativa per lo Sbarello: non si interrompe la striscia di sconfitte per la squadra di Carlo Gucci superata 9-2 dal Tiburon ... «Il Giunco.net, jul 13»
4
Calcio a 5: tutti i risultati del Mundialito, a Grosseto e Follonica
Nel girone A del Mundialito di calcio a 5 Uisp a Follonica, sempre a punteggio pieno l'Idea Uomo: le vittorie su Sbarello e A Team sono nel ... «Il Giunco.net, jul 13»
5
Calcio a 5: estate ricca di competizioni per la Uisp. Tutti i risultati
Gara combattuta tra Ac Sbarello e A Team nel Mundialito di calcio a 5 Uisp a Follonica: l'A Team dimostra di avere qualcosa in più sul piano ... «Il Giunco.net, jun 13»
6
Quei sì che aiutano a crescere (e ad essere liberi)
Insomma, sbarello spesso. Poi arriva il marito che con calma e pazienza mi fa usare il cervello e s'arriva al compromesso. Dal 22 al 29 ppvv il ... «Vanity Fair.it, jun 13»
7
Landi (Jesiamo): la musica a Jesi è cambiata davvero. Ed i numeri …
immagine Il Fredrik Steel Feast è stato il protagonista dei Giardini Pubblici Sabato 25 Agosto grazie allo Sbarello e al Comune di Jesi: un ... «Vivere Jesi, ago 12»
8
Eventi Jesi Estate 2012: il calendario di eventi, concerti e spettacoli …
VENERDI' 13 e VENERDI' 20 luglio, ore 21 - Lo Sbarello Music Contest. Concorso delle band emergenti della Provincia di Ancona. A cura ... «AnconaToday, jun 12»
9
Varato il cartellone di "Jesiestate"
L'estate si è già accesa ai giardini pubblici con le iniziative dello 'Sbarello' (concerti, karaoke e dj set sotto la pineta). E poi l'area verde ... «Il Resto del Carlino, jun 12»
10
New Sweet Temptations. Sempre mamma Zara.
Non ho ben compreso la loro strana consistenza gommosa…eppure sono in pelle. Detto ciò, letteralmene sbarello.. New Sweet Temptations. «Paperblog, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbarello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbarello>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z