Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sbardare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SBARDARE EM ITALIANO

ʃbar · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBARDARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbardare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SBARDARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sbardare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sbardare no dicionário italiano

A definição de bocejar no dicionário é remover o arnês do cavalo.

La definizione di sbardare nel dizionario è rimuovere la bardatura del cavallo.


Clique para ver a definição original de «sbardare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBARDARE


abbordare
ab·bor·da·re
accordare
ac·cor·da·re
azzardare
aʒ·ʒar·da·re
bardare
bar·da·re
bombardare
bom·bar·da·re
bordare
bor·da·re
concordare
con·cor·da·re
guardare
guar·da·re
incordare
in·cor·da·re
raccordare
raccordare
recordare
recordare
riaccordare
riac·cor·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riguardare
ri·guar·da·re
ritardare
ri·tar·da·re
salvaguardare
sal·va·guar·da·re
sciabordare
scia·bor·da·re
scordare
scor·da·re
smerdare
ʃmer·da·re
tardare
tar·da·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBARDARE

sbarbettatura
sbarbicamento
sbarbicare
sbarbificare
sbarbina
sbarbino
sbarcare
sbarcare il lunario
sbarcatoio
sbarco
sbardellare
sbardellatamente
sbardellato
sbardellatore
sbardellatura
sbarellamento
sbarellare
sbarello
sbarra
sbarrabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBARDARE

assordare
bagordare
cardare
debordare
discordare
imbardare
infardare
lardare
lordare
ragguardare
risguardare
sbiliardare
sbordare
sbugiardare
schiavardare
sguardare
spulardare
strabordare
traguardare
trasbordare

Sinônimos e antônimos de sbardare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBARDARE»

sbardare sbardare treccani barda pref sign contrapp imbardare togliere cavallo bardatura grandi dizionari ʃbar sbàrdo rimuovere significato repubblica ṣbar garzanti linguistica avere termine anagrammi giacobbe elenco degli come sbardera tratti dalla raccolta della lingua italiana traduzione dicios traduzioni outspan miglior gratuito corriere sera scopri sapere comp bardare coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali wiktionary from jump navigation search conjugation

Tradutor on-line com a tradução de sbardare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SBARDARE

Conheça a tradução de sbardare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sbardare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbardare» em italiano.

Tradutor português - chinês

sbardare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sbardare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sbardare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sbardare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sbardare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sbardare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sbardare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sbardare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sbardare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sbardare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sbardare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sbardare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sbardare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sbardare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sbardare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sbardare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sbardare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sbardare
70 milhões de falantes

italiano

sbardare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sbardare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sbardare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sbardare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sbardare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sbardare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sbardare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sbardare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbardare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBARDARE»

O termo «sbardare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.264 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sbardare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbardare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbardare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbardare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBARDARE»

Descubra o uso de sbardare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbardare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia antica, di Carlo Rollin. Traduzione dal francese ...
Nello sbardare ',"seiape', che.Scarpo , il quaiei"he"aveva il Comando,' si era dic' lxiarato in faivo'r'e'fdi 'Cesare . A ques't'à',in'aspéttaia notizia îrimase tanto àfllitto, che 'voleva darsi la mette,ed"i di lui amici poterono 'appena im-" pedirne'lò .
‎1793
2
Il vangelo di Luca
Non c'era posto per loro nella sala comune ». Si è molto discusso il senso di kataluma, tradotto come « camera d'albergo », « sala degli ospiti ». L'etimologia ( kata-luó, « sbardare ») suggerisce piuttosto un posto per gli animali, asini o cavalli, ...
Léopold Sabourin, 1989
3
Istoria Generale Del Reame Di Napoli: Ovvero Stato antico e ...
E perche egli tampoco fapea all'ufo d'Italia cavalcare ; fé sbardare uno di quei deftricri : e facendolo guarnire colla fua Sella , colla fua Briglia, € colla fua Gualtrappa tutta d'oro, di diamanti, e di perle fornite ; fovra del medefimo montò, ed in ...
Placido Troyli, 1753
4
Ugulino Pier Della Vigna i Simoniaci
E non pensò che schiantare, benchè possa parere lì per lì un sinonimo di spiantare o sbardare in effetto ha sempre significato spiccar parti d'una pianta, spezzare, come in li rami schianta (Inf. IX 70), buon frutto rado se ne schianta ( dalla mala ...
D'ovidio Francesco
5
Istoria generale del Reame di Napoli, ovvero Stato antico e ...
E perche egli tampoco fapea all'uso dxltaharscava - zçare; fè-sbardare uno. di uei deflrieti : ,e facendolo gnam" 'cola sua Sella , 'colla sua Btiglra , e colla sua Guam-app:. tutta, i, pro ,g i diamanti, e di perle fornite ; sovra del medefimox montò, ...
‎1753
6
I racconti di nonno Pino. Un mondo che fu!
Dunami tempu di sbardare l'asino e di ritirarlu ni la stadda e poi ti cuntu ogni cosa e tuttu chiddu e quantu m'accapitò.” Si ritirarono in casa e Grillo Pinto raccontò a Stellina per filo e per segno ogni cosa che gli era accaduta il tardo pomeriggio ...
Giuseppe Collerone, 2014
7
Le bellezze e le meraviglie del corpo del cavallo: ...
... frustino ponno tagliare il pelo ed anche la pelle, come se fossero istrumenti taglienti: gli speroni produrre ferite e piaghe. La frusta agisce e pel suono che produce, e pel -- 242 - portare i finimenti » ivi Regole generali per hardare o sbardare, ...
Griffini (Ciro), 1870
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
B. Sbardare 1 calli. Cavarli, Levarli via. - U qual (oerrttano) seccamente promettesse di sbarbar calli , o imbianchir denti. Allegr. 233, edii. Crus.j 175, edix . Amslerd. CALLOSO. Aggett. Pien di calli. §. Per Duretto. - L'uve grandi e belle e che ...
Giovanni Gherardini, 1833
9
Il rosso e il nero
Nello stesso 1990 anche la Fininvest tenta di sbardare in Polonia: intende acquisire la raccolta pubblicitaria per le due reti della Tv di Stato. Ma il neo- presidente della Tv polacca, An- drzej Drawicz, annulla il contratto già siglato dall 'ex ...
Roberto Di Fede, 1998
10
Rivista internazionale di scienze sociali
Si incomincia a sbardare e lo statismo cede a poco, a poco a un più ragionevole regime di libertà di transazioni. La proclamata gravità della crisi presente, in parte certamente dipende da un effetto psicologico « nessun maggior dolore che  ...
‎1932

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbardare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbardare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z