Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "canestrello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANESTRELLO EM ITALIANO

ca · ne · strel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANESTRELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Canestrello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANESTRELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «canestrello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de canestrello no dicionário italiano

A primeira definição de canestrello no dicionário é ". Outra definição de canestrello é o nome de muitas variedades de sobremesas caseiras, moluscos bivalves e queijos locais. Canestrello também é um anel, um círculo de ferro ou corda, projetado para atacar, manter e guiar em várias operações e manobras.

La prima definizione di canestrello nel dizionario è ”. Altra definizione di canestrello è nome di numerose varietà di dolci caserecci, di molluschi bivalvi e di formaggi nostrani. Canestrello è anche anello, cerchio di ferro o di corda, destinato ad attaccare, reggere e guidare in varie operazioni e manovre.


Clique para ver a definição original de «canestrello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CANESTRELLO


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
torello
to·rel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CANESTRELLO

cane
cane da guardia
cane grosso
cane lupo
canea
canederlo
canefora
canerino
canesca
canescente
canestra
canestraio
canestrata
canestrato
canestro
caneva
canevaccio
canfora
canforaceo
canforare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CANESTRELLO

beverello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tamburello
tombarello
tonnarello
trasferello
vecchiarello

Sinônimos e antônimos de canestrello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CANESTRELLO»

canestrello vaie antico crevacuore masseria scafati pettine giallozafferano mollusco bivalve possiede conchiglie ondulate congiunte tramite cerniera esso colore bianco violaceo forma canestrello mercato ittico chioggia chioggiapesca altrimenti conosciuto nome pettineo petène molto diffuso nella zona dell alto adriatico particolarmente canestrelli rubrica buonissimo chlamys opercularis comunemente come treccani canestrèllo canestro piccolo nell attrezzatura navale anello usato stroppo bozzelli sagra comune diventata corso degli anni occasione ritrovarsi della festa patronale pancrazio produttori estimatori varia aolamagna famiglia pettinidi deriva dalla dovuta

Tradutor on-line com a tradução de canestrello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANESTRELLO

Conheça a tradução de canestrello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de canestrello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «canestrello» em italiano.

Tradutor português - chinês

canestrello
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

canestrello
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

canestrello
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

canestrello
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

canestrello
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

canestrello
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Canestrello
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

canestrello
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

canestrello
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

canestrello
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Canestrello
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

canestrello
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

canestrello
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

canestrello
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

canestrello
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

canestrello
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

canestrello
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

canestrello
70 milhões de falantes

italiano

canestrello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

canestrello
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

canestrello
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

canestrello
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

canestrello
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

canestrello
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

canestrello
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Canestrello
5 milhões de falantes

Tendências de uso de canestrello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANESTRELLO»

O termo «canestrello» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.411 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «canestrello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de canestrello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «canestrello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANESTRELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «canestrello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «canestrello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre canestrello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CANESTRELLO»

Descubra o uso de canestrello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com canestrello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Canestra sf 1 co la canestra piena: Canestrello sm 3 ER CANESTRELLO Cala dar terzo piano un canestrello avanti all' occhi un velo. Er canestrello Canestro sm 1 a un canestro de bocce de sciampagna. Cangiante ag 1 li carzoncini de color ...
Claudia Pellegrini, 2007
2
Lettere ecclesiastiche. Con due Indici, uno degli Argomenti ...
Commissario del S. Offi- ciocon un Cereo piecôlo corne- sopra-, ed il Reverendislïmo P. Fr. Guglielmo An- gelo Molo Procuratore Generale dc-H' Ordine di San Domenico , che porfava un Canestrello inargentatocon Colombe, a' quali ...
Pompeo Sarnelli, 1716
3
La cucina costiera del mediterraneo - romagna
Canestrello / pettine / canistrel: è un mollusco bivalve, il nome deriva dalla forma a “pettine” La conchiglia del canestrello è tondeggiante, leggermente allungata, ha un colore arancio con chiazze chiare e raggiunge una dimensione massima ...
Peppino Manzi, 2013
4
Problemi di storia delle campagne meridionali nell'età ...
finanche questo -- l'attività produttiva di Canestrello, in un certo senso, è una sfida ai tempi che corrono, tempi che non consentono quasi a nessun altro, se non ai baroni, di prendere in fitto masserie, e dunque essa è persino lo strumento  ...
Angelo Massafra, 1981
5
Descrizione odeporica della Spagna, in cui spezialmente si ...
Antonio Conca. sta viene ad imitarsi la lotta, e il mormorio de' venti in contrasto . Ma la Fontana detta del Canestrello, è graziosa quanto mai si possa immaginare . Quattro Tritoni sostengono un canestrello con varietà di frutti, e con nove getti ...
Antonio Conca, 1793
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fior, lui. C VNESTRaCCIO : S. m. pegg. di Canestro; Canestro mal fatto, guastato . Un canesmac- tio di prugnoli. CAXESTRèLLO: ) s. m. Ostala. Km. €AJ* fiSTRÈTTlNO: di Canestro. Aggio CAM'.STHEfTO : J un canestrello appeso.- Piccolissimi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
La cucina dei tabarchini
Ancora a metà dell'Ottocento, Angelo Paganini spiega che il termine genovese Canestrello è diminutivo di Canestro e forse in principio significava il Canestrello (Cavagnetto) di pasta con entro uova sode che si dà ai bambini nelle feste di ...
Sergio Rossi, 2010
8
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
CANESTRELLO, Bracciatèllo, Ciambèlla, acer. Ciambellone, Pane di pasta soda e bianchissima ridotto in forma circolare. V. Pan a canestrello. p. 51 - V. sotto Cane- strelletto. - Boccellato o Buccettato o Bo- cellato è Pane lavorato in forma di ...
Angelo Paganini, 1837
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Burcb. i. 41. CANESTRELLO . Dim. di. Caneftro . Caneftrctto , Caneftruccio , Caneftniz- zo . L.tt. rifilila , cifttll* • Gr. X.ITTM . Ir. lac. T. - C A NESTRETTiN o . Dira, di Cane- /Iretto . Lar. fifceUa . Gr. *.»<ftvif . Trett. fegr. fcf. donn. CANESTRETTO .
‎1739
10
Olimpiadi, oltre il 2006: Torino 2006, secondo rapporto sui ...
Il progetto "Canestrello di Vaie": l'inserimento nel Paniere della Provincia Tra tutti i dolci tipici da forno inseriti nel progetto "Dolce Valsusa", un'attenzione particolare deve essere dedicata al canestrello di Vaie, un biscotto aromatizzato al ...
Pier Vincenzo Bondonio, Egidio Dansero, Alfredo Mela, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANESTRELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo canestrello no contexto das seguintes notícias.
1
La “champions” del barbecue : in sfida anche i “fab four” della Liguria
Ho usato i prodotti della mia città, pâté d'olive, pomodori secchi e il canestrello di Taggia». L'Italian Barbecue Championship, cominciata ieri ... «Il Secolo XIX, jun 15»
2
Balmetti di Borgofranco, antiche cantine per il buon cibo
Nell'occasione sarà celebrata anche la sagra del canestrello con stand provenienti da Montanaro, Tonengo di Mazzé, Vaie, Rondissone e ... «La Sentinella del Canavese, jun 15»
3
Meditaggiasca 2015, resoconto
Il dolce del gelato mantecato all'olio ben si abbina con il salato del canestrello locale. Dalla vicina Francia sono arrivate le proposte degli chef ... «TigullioVino.it, jun 15»
4
L'estate è alle porte: ecco gli eventi enogastronomici in provincia di …
SAGRA DELL'ASPARAGO – Anche quest'anno Contrada Canestrello (Candela) ospita la seconda festa stagionale dell'Asparago (la prima si ... «FoggiaToday, jun 15»
5
A Torriglia domani la “domenica del canestrello
Occasione perfetta per una scampagnata. Golosità di campagna, il canestrello di Torriglia è una delle bandiere gastronomiche dell'entroterra. «Il Secolo XIX, jun 15»
6
Aria d'estate, infiorate e ciliegie
Domenica di dolcezza a Casella con la 1° Sagra del Canestrello con degustazione e vendita dei canestrelli, prodotti artigianalmente dai forni ... «La Repubblica, jun 15»
7
DOMENICA 7 GIUGNO LA 1^ SAGRA DEL CANESTRELLO DI …
canestrelli casella GENOVA. 4 GIU. Al via domenica 7 giugno dalle 10.00 nel Piazzale della Chiesa di Casella, la 1^ Sagra del Canestrello con ... «Liguria Notizie, jun 15»
8
Verde apuano: la svolta di Luca Landi
... branzino con gel di limone, scampo con gel di aceto, seppia in ceviche; a parte anche un canestrello con gelato di cipolle e crema di ortiche, ... «Tiscali, mai 15»
9
Gelati a Genova: fra tradizione e fantasia
Dal giandughiotto al cioccolato al peperoncino fino al castelmagno. Passando dal gusto canestrello e rosmarino. Viaggio nelle gelaterie ... «mentelocale.it, mai 15»
10
Liguria a Expo: gli eventi delle 4 settimane
Seguirà, a partire dalle 15,30, la presentazione di altri prodotti dei territorio, dal “Bacio di Albenga” al Canestrello di Torriglia, il miele dei Parchi ... «Levante News, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Canestrello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/canestrello>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z