Baixe o aplicativo
educalingo
scherzeggiare

Significado de "scherzeggiare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCHERZEGGIARE EM ITALIANO

scher · zeg · gia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHERZEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scherzeggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SCHERZEGGIARE EM ITALIANO

definição de scherzeggiare no dicionário italiano

A definição de brincadeira no dicionário é brincar com frequência, agradavelmente.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCHERZEGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCHERZEGGIARE

schernia · schernidore · schernire · schernirsi · schernitore · scherno · scherzamento · scherzando · scherzare · scherzare su · scherzatore · scherzetto · scherzevole · scherzevolmente · scherzo · scherzo da prete · scherzo di natura · scherzosamente · scherzosità · scherzoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCHERZEGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Sinônimos e antônimos de scherzeggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCHERZEGGIARE»

scherzeggiare · scherzeggiare · grandi · dizionari · scher · già · scherzéggio · scherzéggiano · scherzeggerò · scherzeggerèi · scherzeggiànte · scherzeggiàto · intr · avere · significato · repubblica · sapere · scherzare · frequentemente · amabilmente · garzanti · linguistica · termine · data · coniugazione · transitivo · intransitivo · ausiliare · della · questa · pagina · stata · visualizzata · persone · cosa · scopri · dizionarioitaliano · anagrammi · giacobbe · elenco · degli · come · scherzeggerai · tratti · dalla · raccolta · lingua · italiana · coniugatore · verbi · portata · click · tutte · tutti · tempi · verbali · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · elencho · annagrammas · anagramma · risultato · permutazione · delle · lettere · più · compiuta · modo · tale · rima · festeggiare · salvare · alzare · ecco · questo · sito · ottimizzato · cellulare · tzé · forum ·

Tradutor on-line com a tradução de scherzeggiare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHERZEGGIARE

Conheça a tradução de scherzeggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scherzeggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scherzeggiare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

scherzeggiare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

scherzeggiare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scherzeggiare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

scherzeggiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scherzeggiare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

scherzeggiare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

scherzeggiare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

scherzeggiare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

scherzeggiare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

scherzeggiare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

scherzeggiare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

scherzeggiare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

scherzeggiare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

scherzeggiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scherzeggiare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

scherzeggiare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

scherzeggiare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

scherzeggiare
70 milhões de falantes
it

italiano

scherzeggiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

scherzeggiare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

scherzeggiare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scherzeggiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scherzeggiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scherzeggiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scherzeggiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scherzeggiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scherzeggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHERZEGGIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scherzeggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scherzeggiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scherzeggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCHERZEGGIARE»

Descubra o uso de scherzeggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scherzeggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro di ...
... più probabilità , vogliono quella voce derivata dal vocabolo Dorico Satan, oSaren (aa-w ñ c'e-(71”) , che significava Srberzare: onde ancora Dial-inn (Ft- mm) dicevano i Lacedemoni , invece di Diapaezein (l'aura-'gm- ) cioè Scherzeggiare.
Francesco Saverio Quadrio, 1744
2
Di Isacco Casaubono Della satirica poesia de' greci e della ...
... così ancora que-sio'izvocabolo , propio di loro Dori- fossc- a principio; 'poichè Satan ~, o Satan nel loro dialetto, o linguaggio ', -significavaLScherzare; onde ancora Diasatcn in vece di 'Dramma-ei” , cioè Scherzeggiare, i Lacedemoni .
Isaac Casaubon, Antonio Maria Salvini, 1728
3
Le opere: Divise in quattro Volumi, & aricchite di ...
Vi prego c'hora siate . f Uh'poeo men severo ' " ' I Contro la vita altrui ; Efsendom' impofsibile D' andarmi ad impicc;xre. A L c E s re. Che sciocco scherzeggiare! . ; : "'Fxx.rn'no. 3.. Almen seriosamente .. .. Dite la volira mente. ' . ' . A L c E s T e.
Molière, Nicolò di Castelli, 1698
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Schernimento . scherno. Schernire. Schernito, beffeggiato, deriso. Scheruola, scariola, insalata. Scherzamento , scherzo. Scherzare, far delle baje. Scherzatore , chi scherza. Scherzeggiare, freq. di scherzare. Scherzo. Scherzoso, che scherza.
F. Rossi da Montalto, 1866
5
L'Ajone, favola narrativa burlesca, con note e con uno ...
Fare le bagattelle, Darsi buon tempo, Scherzeggiare. ( 3, 44 ) or or belavi , pazzerello , E ora state a far le bagattelle. Manca questa frase al Vocabolario. Fare onore altrui di checchessia, Mostrarne il gradimento. (2, 11) . . . , Io che mi svegno ...
Michelangiolo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1852
6
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
Care le bagattelle, Darsi buon tempo, Scherzeggiare. ( 3, 44 ) or or belavi, pazze re Ile , E ora state a far le bagattelle. Manca questa frase al Vocabolario. Vare onore altrui di checchessia, Mostrarne il gradimento. ( 2, 11 ) .... Io che mi svegno  ...
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1852
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Scherzeggiare. мпв.-п.-ш. a. - Trastullarsi amorosamente. Boccaccio. a. 3. -~ Non far da senno. \i|a.a. J4. — Att. Вены-е, deridere. Gozzi. a. sculsanGGlAnE V. scalar/tra. salumi. a. serinnzÈTTo, зт. шт. d.' scherm. ara-a. SCill-LRZÈVOLE, add.
Marco Bognolo, 1839
8
Commedie ...
Venga , questo è un scherzeggiare che offende. Il Biroccio è.a due lochi , e voi siete due, si vengo io addò m.me metto? 'o nnante . co li volanti, o arreto 'eo li create , o sotta ' co li cavallo. . ' Cap. Siete offeso? vi accorre nulla ?l' da bravo.' Ba.
Francesco Cerlone, 1825
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
25 IU *1 fi DC SCHERZEGGIARE. Verb. inlrans. frequentai, di Scherzare. - Satan o Saten nel loro dialetto O linguaggio (neldial. de'Doriei) significava Scherzare; onde ancora Diasa- ten in vece di Diapaizein , cioè Scherzeggiare, ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Componimenti degli accademici affidati della regia citta di ...
Colà sovente i due rampolli preziosi vedersi gode a scherzeggiare d'intorno l' egregia Madre; e fra gli ampleffi amorosi, e i caldi baci: crescete,o Figli, va ripetendo, crescete su quelle orme, che vi ha segnate il vostro grande Antenato: e tu,o ...
Giuseppe Belcredi, 1775
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scherzeggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scherzeggiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT