Baixe o aplicativo
educalingo
sciabola

Significado de "sciabola" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCIABOLA EM ITALIANO

scia · bo · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIABOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sciabola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCIABOLA EM ITALIANO

sabre

O sabre é uma arma branca de estilo espadachim para salas de cavalaria, com uma lâmina monofilar curva, afiada no lado convexo, de comprimento variável dependendo do país de origem, e uma guarda muito pronunciada que cobre todas as suas mãos. Normalmente era usado em uma bainha suspensa de duas camadas pendurada em uma banda especial, mas alguns espécimes foram fixados na sela: este era o caso do padrão usado no Ussari alado da Polônia, o verdadeiro arquétipo do sabre moderno e outros Tipologias mais recentes, como o Patton Saber, do Exército dos Estados Unidos. A palavra "sabre", em italiano e em outras línguas, também significava outras formas de armas de espada branca usadas na cavalaria pesada da Europa pré-industrial, como o esquadrão de armadura ou infantaria como A faca de captura da marinha européia do século XVIII. Desde o século XIX, o sabre tornou-se o principal atributo para os oficiais e que ainda é usado em ambientes militares contemporâneos.

definição de sciabola no dicionário italiano

A definição de sabre no dicionário é uma arma branca de ponta e ponta constituída por uma lâmina longa, mais ou menos larga e curva, com um lado convexo afiado, enxertado em uma alça de várias formas: lutar para duelar com o s. Saber é também uma das três armas usadas no esporte de esgrima.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCIABOLA

bambola · bombola · bubbola · bubola · carambola · cobbola · cobola · frombola · gabola · mandibola · mazzafrombola · parabola · rocambola · rombola · sorbola · tombola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCIABOLA

scia · scià · sciabecco · sciabica · sciabicare · sciabile · sciabilità · sciabolare · sciabolata · sciabolatore · sciabolino · sciabordare · sciabordio · sciacallaggio · sciacallismo · sciacallo · sciacchetrà · sciaccò · sciacquabarili · sciacquabudella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCIABOLA

agricola · coca-cola · cola · coppola · gola · guardiola · isola · mandola · mola · ola · parola · pistola · pola · regola · scatola · scuola · sola · tavola · tegola · viola

Sinônimos e antônimos de sciabola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCIABOLA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sciabola» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCIABOLA»

sciabola · arma · brando · daga · durlindana · ferro · fioretto · spada · sommelier · scherma · femminile · olimpiadi · pesce · regole · maresciallo · carabinieri · militare · bianca · manesca · tipo · destinata · reparti · cavalleria · lama · monofilare · curva · affilata · lato · sciabola · nell · enciclopedia · treccani · punta · taglio · antichissima · origine · caratteristiche · peso · perché · facile · brandirsi · sola · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · incontro · segreti · video · sport · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · lunga · significato · termine · buon · pescato · raggiunge · corpo · compresso · nastriforme · colore · argentato · privo · scaglie · chicago · podio · azzurro · gazzetta · italia · grande · protagonista · doppio · appuntamento · coppa · mondo · svoltosi · sulle · pedane · statunitensi · confrérie · sabre · confraternita · adottata · dalla · seguenti · circa · acciaio · impugnatura · forgiata · ottone · traduzione · dicios · traduzioni · saber · sabers · miglior · gratuito · negrini · stile · nella · sciabole · personalizzate · oggi · puoi · personalizzare · scegliendo · componenti · soddisfano · qualità ·

Tradutor on-line com a tradução de sciabola em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCIABOLA

Conheça a tradução de sciabola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sciabola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sciabola» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

军刀
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

saber
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कृपाण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيف المبارزة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сабля
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sabre
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সৈন্যবল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sabre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

saber
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Säbel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

サーベル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무력
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

saber
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

saber
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பட்டாக்கத்தி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तलवारीचा घाव घालणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kılıç
70 milhões de falantes
it

italiano

sciabola
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szabla
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шабля
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

paloș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπάθη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saber
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sabel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sabel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sciabola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCIABOLA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sciabola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sciabola».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sciabola

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SCIABOLA»

Citações e frases célebres com a palavra sciabola.
1
Niccolò Ammaniti
Domani andremo vicino Tuscania, risaliremo un torrente a valle e cercheremo le famose grotte dove vive l’orso laziale dai denti a sciabola.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCIABOLA»

Descubra o uso de sciabola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sciabola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istruzione per maneggio e scherma della sciabola del ...
Infatti, una sciabola impugnata dalla mano dell'uomo è posta in movimento dallo sforzo che dalla mano si comunica alla sciabola. lita siccome il braccio dell'uomo ha tre suodature, al pugno, al gomito ed alla spalla, perciò la sciabola potrà ...
Settimo Del Frate, 1868
2
La sciabola del bucaniere
... truce della storia'.Forse però corrugò unpo' troppole sopracciglia, perchéSimon Sciabola lo guardò con unacerta apprensione. «Tutto bene, ragazzino? Un capogiro?» Niente. Anche ilcipiglio da spadaccino andava decisamente migliorato.
Teo Benedetti, 2014
3
Trattato teorico-pratico di spada e sciabola e varie parate ...
Cenni storici della scherma e de' suoi principali scrittori Regolamento da osservarsi nelle Sale d'armi ,'-,._._ Maniera del saluto usato nelle Accademie . . . ' .'_1àùi DELLA SCIABOLA. Prime nozioni della scuola di sciabola . . Dei molinetti .
Cesare Alberto Blengini, 1864
4
Trattato sulla scherma. Adorna di figure incise da Giuseppe ...
Tengono il braccio teso presentando la punta della loro sciabola all' inimico. La prima maniera di tirare viene eseguita con un movimento di spalla secondato coll ' alzare il braccio destro con cui s'è impugnata la sciabola, assicurata da una ...
Michele conte Gambogi, 1837
5
Manuale pe' soldati e sotto-uffiziali del real esercito atto ...
Del/e sciabola e clelle lance. 33.D. Cosa'è. [a sciabola, e quali sono lesue parliprz'noipalz'? II. La sciabola è un arma bianca maneggevole con solo una mano, col taglio da una sola parte , alquanto ricurvo , r la quale si porta appesa ad una ...
‎1837
6
Wushu. Forme codificate
fig.59 Sequenza 19 Voltarsi e colpire dal basso verso l'alto con la sciabola Voltarsi verso sinistra e muovere un passo nella stessa direzione col piede sinistro. Colpire di taglio con la sciabola dal basso verso l'alto passando all' esterno della ...
Aa. Vv., 1995
7
Kung fu tradizionale cinese
Nella cultura cinese, la sciabola come arma da taglio è seconda solo alla spada dritta, probabilmente ciò è dovuto per la differenza di rango tra le due armi. La spada dritta, l'arma per eccellenza, era destinata ai condottieri, mentre l'uso della  ...
Luigi Guidotti, 1997
8
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
saber, s., (scherma), sciabola. (Fig. 56) saber fencing, s., (scherma), scherma di sciabola. sabre, s., (scherma), sciabola. sabre (to), v. t., (scherma), sciabolare, sabre (to), v. t., (scherma), colpire con la sciabola. sabre blade, s., (schermii), lama ...
9
Akhan
«Ho attraversato il mare». «Nessuno straniero arriva fin qui; nessun battello ci si arrischia. Come avete fatto?» «Il mio talismano mi ha fatto passare». «Oh datecelo! In cambio vi daremo la sciabola-che-colpisce-da-sola». «Fate vedere».
10
La spada dello Shaolin del nord: forme, tecniche e applicazioni
L'abilità nell'uso della Jian si fonda su un'abilità nell'uso della sciabola, che è chiamata il capostipite di tutte le armi corte. Qualunque artista marziale che voglia padroneggiare a fondo la Jian dovrebbe prima di tutto imparare bene ad usare la ...
Jwing-Ming Yang, Jeffery A. Bolt, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCIABOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sciabola no contexto das seguintes notícias.
1
Mondiali sciabola, De Luca: “Occhiuzzi e Curatoli esempi gioventù …
Il presidente della Regione Campania Vincenzo De Luca esprime soddisfazione per il trionfo mondiale della nazionale azzurra di sciabola. «Salernonotizie.it, jul 15»
2
Mondiali scherma, Mosca 2015: Italia splendido oro nella sciabola
Abbiamo vinto in casa della Russia, la patria della sciabola. "Ultimo Mondiale? C'è quello del prossimo anno solo per la gara a squadre dato ... «Mondo TiVu, jul 15»
3
Mondiali di scherma: impresa Italia, sciabola torna d'oro
Mancava da 20 anni l'oro mondiale nella sciabola maschile a squadre. E 20 anni dopo, l'Italia torna sul gradino piu' alto del podio battendo ai ... «ANSA.it, jul 15»
4
Dopo la sciabola genzanese anche il fioretto (frascatano) sale sul …
FRASCATI - La compagine maschile formata da Andrea Baldini, Andrea Cassarà, Daniele Garozzo e Giorgio Avola e il "Dream team" ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, jul 15»
5
Mondiali Scherma: quarto posto per la sciabola maschile, settime le …
Giornata senza medaglie per la scherma italiana impegnata nei campionati del mondo di Mosca. La spada maschile ha chiuso al quarto posto ... «CalcioWeb, jul 15»
6
Sciabola, i 3 moschettieri d'oro pazzi di gioia
Entusiasmo a mille per i 3 schermidori italiani - Montano, Occhiuzzi e Curatoli - dopo la conquista della medaglia d'oro nella sciabola ai ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
7
Meravigliosa Italia, alle russe l'oro nella sciabola a squadre
Grande impresa sportiva della nazionale italiana di sciabola maschile che ha battuto a sorpresa i favoriti della finale, i campioni russi. «Eurosport IT, jul 15»
8
SCIABOLA, TRIONFO DOPO 20 ANNI
Doriano Rabotti Mosca (Russia) VENT'ANNI dopo, e vabbè, è troppo facile scomodare Dumas e i suoi quattro moschettieri. Però è anche ... «Quotidiano.net, jul 15»
9
Il carabiniere in pensione conserva la sciabola
La pronuncia riconosce ad un ufficiale dei Carabinieri, ormai in pensione, un'affidabilità particolare, consentendogli di mantenere la sciabola ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
10
Scherma, Mondiali: nella sciabola deludono gli azzurri, tutti a mani …
Il giorno dedicato interamente alla sciabola non ha portato medaglie ma solo tanto amaro in bocca agli atleti del Ct Giovanni Sirovich. «La Repubblica, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sciabola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sciabola>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT