Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sciabolata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCIABOLATA EM ITALIANO

scia · bo · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIABOLATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sciabolata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCIABOLATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sciabolata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sciabolata no dicionário italiano

A primeira definição de saber no dicionário é sabre-golpe: dar, liderar, puxar para cima. Outra definição de saber é um julgamento severo e imprudente: ele respondeu com um duro s. Sciabolata também está no futebol, um lançamento violento da bola com uma trajetória muito apertada.

La prima definizione di sciabolata nel dizionario è colpo di sciabola: dare, menare, tirare sciabolate. Altra definizione di sciabolata è giudizio aspro e avventato: gli ha risposto con una dura s. Sciabolata è anche nel calcio, lancio violento della palla con traiettoria molto tesa.


Clique para ver a definição original de «sciabolata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCIABOLATA


cavolata
ca·vo·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
colata
co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fagiolata
fa·gio·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
folata
fo·la·ta
mescolata
me·sco·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
rotolata
ro·to·la·ta
sbrodolata
ʃbro·do·la·ta
scatolata
sca·to·la·ta
scivolata
sci·vo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tavolata
ta·vo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta
volata
vo·la·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCIABOLATA

scia
scià
sciabecco
sciabica
sciabicare
sciabile
sciabilità
sciabola
sciabolare
sciabolatore
sciabolino
sciabordare
sciabordio
sciacallaggio
sciacallismo
sciacallo
sciacchetrà
sciaccò
sciacquabarili
sciacquabudella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCIABOLATA

ciottolata
di volata
gramolata
lenzuolata
maggiolata
mestolata
miagolata
paiolata
pappolata
ramaiolata
rannuvolata
razzolata
rimescolata
ruzzolata
seggiolata
sventolata
tegolata
torsolata
trasvolata
zufolata

Sinônimos e antônimos de sciabolata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCIABOLATA»

sciabolata vino morbida piccinini contratto sciabola bottiglia champagne tesa spumante sciabolata treccani estens ferita provocata colpo aveva volto deturpato nella scherma azione semplice attacco comprende tutti giorni diritti riservati autore caso effettuino citazioni riporti pezzo altrove pregati riportare anche link articolo originale come sciabolare sempre momento eccezionale qualora abbiano dubbi basta fare confronto apertura lattina venegono inferiore piace persone parlano http sciabolatamorbida wordpress sola regola sandro nonciclopedia ogni cross

Tradutor on-line com a tradução de sciabolata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCIABOLATA

Conheça a tradução de sciabolata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sciabolata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sciabolata» em italiano.

Tradutor português - chinês

军刀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

saber
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कृपाण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيف المبارزة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сабля
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sabre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সৈন্যবল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sabre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saber
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Säbel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サーベル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무력
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saber
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

saber
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பட்டாக்கத்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तलवारीचा घाव घालणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kılıç
70 milhões de falantes

italiano

sciabolata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szabla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шабля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paloș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπάθη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saber
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sabel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sabel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sciabolata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCIABOLATA»

O termo «sciabolata» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.559 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sciabolata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sciabolata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sciabolata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCIABOLATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sciabolata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sciabolata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sciabolata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCIABOLATA»

Descubra o uso de sciabolata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sciabolata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
SClABOLA 392 sciabola, s. f., (scherma), backsword. sciabola, s. f., (cie/.), curved fork. sciabola, s. f., (scherma), saber. sciabola, s. f., (scherma), sabre, sciabola a due mani, (kendo), katana. sciabolare, v. t., (scherma), sabre (to). sciabolata, s. f.  ...
2
Fantozzi, rag. Ugo: La tragica e definitiva trilogia
“Ma quale acqua?” domandò quello esterrefatto, e si sentì lo schianto sinistrodiossaglia nelmaiolicato». Sciabolata. In sensoproprio, la sciabolata è inferta daun operatore specializzato, per esempio un samurai: «Dall'angolo, eatutti era ...
Paolo Villaggio, 2013
3
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
Inclina il corpo come sopra e vibra con forza una sciabolata traversalmente dalla propria spalla destra al fianco sinistro e si rimette in guardia. 335. Sciabolate- ORIZZONTALE A' DESTRA. incline alquanto il corpo innanzi e vibra con forza una ...
‎1871
4
La badessa di Castro
I partigiani degli Orsini, sorpresi, si sbandarono; ma all'avanguardia fu uccisoil valoroso capitano Ranuccio,e l'avvenimento ebbe una funesta influenzasul destino del Branciforte.Questiaveva appenadato qualche sciabolata, avvicinandosi ...
Stendhal, 2013
5
Giorgio il Mulatto
... provatevi un po', degno signor Malmédie! - Silenzio, Jacopo; taci, figliuol mio, sclamò Munier. - Scusate, padre mio, rispose costui ; ma io ho ragione, e non tacerò- ll signor Enrico diede una sciabolata a mio fratello, che non facevagli nulla, ...
Alexandre pere Dumas, 1848
6
Annali della propagazione della fede: raccolta periodica ...
Sono nel cielo e voglio andare anch' io con loro; datemi « una sciabolata che mi faccia partire. » I mandarmi mossi a pietà della sua giovinezza gli negarono quella sciabolata che domandava con tanto desiderio. « Epperciò il gran ' mandarino ...
‎1840
7
Portolano del Mare Mediterraneo, del Mar Nero, e del Mar di Azof
20' di latitudine T. e per 2.° 50' di Longitudine P. Resta all' 0.41.° 39' P. della sciabolata di 0rlando; all' 0. 20.° 23.' P. del picco della montagna del Hombre ; all' 0. 14. 37'. Lev. della montagua „, _ _ Giojosa e all' 0 56.° Lev. di quella di Escala.
Luigi Lamberti, 1848
8
L'inquilino dentro
Ecco, arriva la domandona risolutiva per il signor P.: - Mi sa dire a cosa serve non potersi muovere liberamente? a) (rumore di sciabolata all'arrivo della barretta blu con la Prima delle risPoste multiPle) A shakerare i cocktail meglio di Tom ...
Francesco D'Antuono, Giovanni Piazza, 2008
9
Sui muri scrivono: viva il prosecco abbasso lo champagne. ...
Francesco Festuccia, Gianluca Bisol. SCIABOLATA MORBIDA Con Gianluca abbiamo parlato del ruolo del sommelier. Una cosa che mi ha molto colpito è questo “ordine della spada”, questo “ordine dello scapozzamento”, cioè come si leva il ...
Francesco Festuccia, Gianluca Bisol, 2010
10
Spada sciabola fioretto
L'esecuzione di una finta comprende: la sciabolata o la puntata diretta o di cavazione, di filo, il disimpegno di filo, l'intagliata, il coupè, e la finta introdotta dalla battuta. La parata e risposta può essere semplice o circolare. Possono essere ...
Julius Palffy-Alpar, 1970

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCIABOLATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sciabolata no contexto das seguintes notícias.
1
La bella gioventù azzurra stende la Lucchese: 4-0 al Porta Elisa
2′ – Sciabolata di Tonelli a cercare Bittante, ma il pallone è troppo profondo e si perde direttamente in fallo laterale. Poco dopo viene fischiato ... «PianetaEmpoli, jul 15»
2
La domenica del villaggio
Sorpresa ai Mondiali di scherma in Russia: l'italiano Sandro Piccinini vince la medaglia d'oro nella specialità “sciabolata morbida”. Ore 13. «Viterbo Post, jul 15»
3
Centrodestra, Cirielli contro Fasano: "Senatore per sbaglio, si dimetta"
... ecco che arriva la sciabolata del deputato di Fratelli d'Italia-Alleanza Nazionale Edmondo Cirielli: “Leggo che il senatore (per sbaglio) Enzo ... «SalernoToday, jul 15»
4
Magdi Allam e la sua interpretazione del Corano
Inutile contestare, c'è stato qualche lieve tentativo, ma tanto la risposta, velata di garbo e in realtà fendente come una sciabolata, sarebbe ... «AgoraVox Italia, jul 15»
5
Grecia laccordo spacca il governo gli alleati contro tsipras
Poi è arrivata anche la “sciabolata” dell'ex ministro delle Finanze, Yanis Varoufakis, che a una testata britannica ha affermato come lui avesse ... «Palermomania.it, jul 15»
6
MotoGP Sachsenring, qualifiche marcate Honda con Marquez in …
... lo fa Marc Marquez, dominatore di tutte le prove libere, conquistatore delle qualifiche con una sciabolata (1'20.336) che infilza gli avversari, ... «Motoblog.it, jul 15»
7
ESTATE IN VDA: Leverogne En Musique, non solo musica nel Borgo
... eventi musicali; incontro con gli scultori e i pittori che hanno partecipato all'estemporanea; evento della 'sciabolata' con lo spumante Refrain; ... «Valledaostaglocal.it, jul 15»
8
Atletica, Diamond League – Parigi incanta: siepi, 400m e velocità tra …
Wayde Van Niekerk sconfigge il Campione Olimpico Kirani James con una sciabolata sontuosa. Il sudafricano si impone con uno storico 43.96: ... «OA Sport, jul 15»
9
Baku 2015, Scherma: la Sciabolata è d'oro
Salgono a tre le medaglie conquistate oggi dalla scherma italiana. Il quartetto maschile della sciabola composto da Massimiliano Murolo, ... «SuperNews, jun 15»
10
SCIABOLATA ARTICA: alluvione a Ischia
Le immagini che vedete scorrere sembrano essere state girate in mare aperto e invece, incredibile a dirsi, siamo nel centro storico di Ischia ... «IL METEO.IT, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sciabolata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sciabolata>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z