Baixe o aplicativo
educalingo
sciccoso

Significado de "sciccoso" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCICCOSO EM ITALIANO

scic · co · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCICCOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sciccoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCICCOSO EM ITALIANO

definição de sciccoso no dicionário italiano

A definição de swanky no dicionário é elegante, refinada, refinada: como se você estivesse à noite esta noite!


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCICCOSO

acciaccoso · appiccicoso · boscoso · broccoso · burrascoso · caccoso · coso · faticoso · fioccoso · focoso · giocoso · mucoso · piccoso · siccoso · stuccoso · succoso · tabaccoso · ticcoso · viscoso · vorticoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCICCOSO

sciattezza · sciatto · sciattone · sciaura · sciavero · scibala · scibale · scibile · scicche · sciccheria · science writer · science-fiction · sciente · scientemente · scientificamente · scientificità · scientifico · scientismo · scientista · scientistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCICCOSO

ascoso · bellicoso · brancoso · cruscoso · essere faticoso · fruticoso · ibisco vescicoso · liscoso · muscoso · nascoso · pescoso · piscoso · solleticoso · suffruticoso · talcoso · varicoso · ventricoso · verrucoso · vescicoso · vescoso

Sinônimos e antônimos de sciccoso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «SCICCOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «sciccoso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCICCOSO»

sciccoso · dimesso · disadorno · misero · spoglio · squallido · puffo · pesce · simpson · sciccoso · treccani · sciccóso · scicche · elegante · ostenta · costosa · eleganza · quasi · sempre · scherz · piuttosto · iron · vestito · come · stasera · dizionari · corriere · della · sera · senso · significato · termine · dhaka · bangladesh · clothing · store · likes · talking · about · this · were · here · just · another · fashion · right · grandi · scic · fine · raffinato · sciccosa · questa · traduzione · dicios · traduzioni · chic · miglior · gratuito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · tante · altre · reverso · consulta · anche · sciocco · scico · scirocco · sceicco · oxford · dictionaries · from · italian · with · phrases · examples · pronunciation · garzanti · linguistica · pronuncia · wiktionary · adjective ·

Tradutor on-line com a tradução de sciccoso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCICCOSO

Conheça a tradução de sciccoso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sciccoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sciccoso» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

别致
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

elegante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ठाठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أناقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chique
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চটকদার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chic
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bergaya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schick
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シック
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

우아한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

elegan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chic
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புதுப்பாணியான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डोळ्यात भरणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şık
70 milhões de falantes
it

italiano

sciccoso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szyk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шик
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

șic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σικ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chic
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sciccoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCICCOSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sciccoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sciccoso».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sciccoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCICCOSO»

Descubra o uso de sciccoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sciccoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Don Filippo L.
Carmelo 'o Sciccoso è brigante, il peggio brigante di Montagna Grande; nella contrada Fioretevere tutti lo sanno brigante anche se veste come un signore, porta una cintura di monete d'oro e un coltello col manico d'argento così affilato che ...
Chiara Provera, 2003
2
Victor: romanzo
Alfonso Collinari, così si chiamava il dirigente sciccoso, mi spiegò che la motivazione è qualcosa che deve scattare dal di dentro, che difficilmente può derivare da qualche agente esterno, che i soldi non sono un fattore di per sé motivante ...
Guido Croci, 2005
3
Il club delle Mele Avvelenate
... lo sai questo, ma è quasi a corto di soldi e dice che dovrà vendere i vestitie smettere di andare a farsi i capelli inquel posto sciccoso a Whilshire e...» «Ed è un grosso problema?» lointerruppi. «Be', per la mammalo è. La conosci. È abituata ...
Lily Archer, 2013
4
Callisto. Un intrigo americano
Tenevo in mano il telefonino, satinato, sciccoso, era proprio fatto per me. Poi il ragazzocon i capelli aspillimi mostrò come scegliere la suoneria, come suonavaquando chiamava qualcuno, e c'era unascelta tale,un sacco di suonerie diverse e ...
Torsten Krol, 2010
5
Ti ricordi di me?
Di sicuro niente di sciccoso. In effetti non ne vale la pena per Dave lo Sfigato. Stringendo gli occhi volto la testa da ogni lato ma non individuo indumenti di sorta. I medici devono averli bruciati nello speciale inceneritore ospedaliero riservato ...
Sophie Kinsella, 2010
6
La casa del sonno
Scommetto che si è messa tutta in tiro apposta per presentarsi nel camerino di vattelapesca quale teatro del West End. E dopo, vai col ristorante sciccoso." " Quando è partita ce l'aveva addosso?" Ma gli occhi antisettici... "Quella mattina non ...
Jonathan Coe, 2010
7
La sofferenza del Belgio
Si era portato dietro lo scemo del paese, in quello sciccoso appartamento bruxelle- se. Tossì furiosamente. Madame Laura lo fissò strizzando gli occhi fino a che divennero due fessure grigio cielo, come adombrate da volute di fumo: 478 .
Hugo Claus, 2013
8
Venezia
MURO VINO ECUCINA BAR Cartina p296 (%0412412339; Campo Bella Vienna 222, San Polo; h9-1.30 lun-sab e 17-1.30 dom; fRialto Mercato) Locale sciccoso con bancone in alluminio, luci soffuse e finestre panoramiche da cui si può ...
Alison Bing, Robert Landon, 2012
9
Danimarca. Svezia. Norvegia
... completamente ristrutturata in uno stile sciccoso, alla moda, ma con un tocco vecchiotto che si distacca dai locali trendv della zona. Tovaglie e tovaglioli bianchi e sottofondo di pianoforte contribuiscono al suo fascino particolare (fino all'1 di ...
‎2002
10
Un cappello pieno di ciliege
... la mamma gli ha cucito in gran fretta col velluto celeste del mantello lasciatole dalla cliente morta nell'epidemia. (Giacchettina redingote e bavero alto, panciottino chiuso da sette bottoni, pantaloncini affusolati. Così elegante, così sciccoso ...
Oriana Fallaci, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCICCOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sciccoso no contexto das seguintes notícias.
1
Al Festival di Verezzi in scena i detenuti del carcere di Marassi
Ambientate a New York al tempo del proibizionismo, le divertenti vicende di Dave “lo sciccoso” e di Apple Annie, mendicante alcolizzata ... «SavonaNews.it, jul 15»
2
Bernard Tomic arrestato a Miami
Ancora guai per il giocatore australiano Bernard Tomic, portato via in manette da uno sciccoso hotel di South Beach, Miami, per aver rifiutato di ... «Tennis World Italia, jul 15»
3
Dal carcere di Marassi al palco di Borgio, detenuti in scena in …
Ambientate a New York al tempo del proibizionismo, le divertenti vicende di Dave “lo sciccoso” e di Apple Annie, mendicante alcolizzata ... «Il Vostro Giornale, jul 15»
4
Festival Teatrale di Borgio Verezzi: "Angeli con la pistola"
Ambientate a New York al tempo del proibizionismo, le divertenti vicende di Dave lo sciccoso e di Apple Annie, mendicante alcolizzata venditrice di mele, ben si ... «Il Vostro Giornale, jul 15»
5
Festival Spoleto, successo travolgente per Eleonora Abbagnato in …
... o al crudo e tempestoso Le jeune homme et la mort su libretto di Jean Cocteau, per arrivare in chiusura allo sciccoso Cheek to Cheek con le ... «tuttoggi.info, jul 15»
6
League of Legends, la nuova skin trasforma Gnar in un perfetto …
... campioni di League of Legends, il piccolo Gnar, ha da poco ricevuto una nuova skin che lo trasforma in uno sciccoso gentleman inglese. «VG247.it, jul 15»
7
E' morta Laura Antonelli, il mito dell'erotismo chic anni '70 e '80
Un erotismo elegante, sensualmente sciccoso e gustosamente peccaminoso. Chi mai potrà scordarsi la sua posa sexy sulla scala, con il minorenne invasato ... «TOTALITA'.IT, jun 15»
8
Maria Elena Boschi tutta curve sul red carpet, il ministro sfila come …
In look "total blac", impreziosito da un dettaglio sciccoso (le scarpe rosa dai tacchi altissimi), ha sfilato sul tappeto d'onore come una vera e ... «Gossip Fanpage, jun 15»
9
LOGICO VOLTARE PAGINA
Il processo di consolidamento deve continuare attraverso una rivisitazione dell'oragnico, che è già abbastanza sciccoso ma che crediamo ... «Tuttosport, jun 15»
10
Klose, ovvero come prendersi il palcoscenico
... perché falso nove o finto centravanti non è abbastanza sciccoso), due attaccanti veri sugli scudi quando molti loro coetanei si sono ritiràti (o ... «MondoPallone.it, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sciccoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sciccoso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT