Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "semprice" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEMPRICE EM ITALIANO

semprice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SEMPRICE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «semprice» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de semprice no dicionário italiano

A primeira definição de semprecio no dicionário é que ele consiste em um único elemento, que não é nem duplo nem composto: thread s.; substância s.; consoante s. Outra definição de semprego é uma coisa, desprovida de complexidade: um argumento s. para ser tratado; um exercício s. a ser realizada. Semprice também é pessoalmente, sincero e espontâneo, bom: ela é mulher; pessoas s.

La prima definizione di semprice nel dizionario è che è costituito da un unico elemento, che non è doppio né composto: filo s.; sostanza s.; consonante s. Altra definizione di semprice è di cosa, privo di complessità: un argomento s. da trattare; un esercizio s. da eseguire. Semprice è anche di persona, sincero e spontaneo, alla buona: è una donna s.; gente s.


Clique para ver a definição original de «semprice» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEMPRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
carice
ca·ri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
orice
o·ri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce
varice
va·ri·ce

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEMPRICE

semplificatore
semplificazione
sempre
sempre che
sempreverde
semprevivo
semprevivo a fiori grandi
semprevivo arborescente
semprevivo arenario
semprevivo calcare
semprevivo delle Dolomiti
semprevivo di Allioni
semprevivo di Wulfen
semprevivo irto
semprevivo italico
semprevivo maggiore
semprevivo montano
semprevivo ragnateloso
Sempronio
sempronio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEMPRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
collaboratrice
compositrice
confezionatrice
cucitrice
falciatrice
imperatrice
incubatrice
istrice
larice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
ratinatrice
spazzatrice
troncatrice

Sinônimos e antônimos de semprice no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEMPRICE»

semprice semprice significato dizionari repubblica semplificatore semplificazione semplificazionismo sempre sempreverde semprevivo sempronio sena senale senapa grandi semprice† semplice libreria libri film segnala errori editore hoepli test home cerco lavoro casa forum alfemminile truffe grazie bisogno urgente ciao tutto corretto guarda questo poesie dialettando pparlà dalla sezione della regione campania qualiparole parola parole iniziano finiscono

Tradutor on-line com a tradução de semprice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEMPRICE

Conheça a tradução de semprice a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de semprice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «semprice» em italiano.

Tradutor português - chinês

semprice
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

semprice
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

semprice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

semprice
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

semprice
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

semprice
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

semprice
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

semprice
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

semprice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semprice
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

semprice
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

semprice
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

semprice
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

semprice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

semprice
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

semprice
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

semprice
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

semprice
70 milhões de falantes

italiano

semprice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

semprice
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

semprice
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semprice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

semprice
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

semprice
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

semprice
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

semprice
5 milhões de falantes

Tendências de uso de semprice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEMPRICE»

O termo «semprice» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.681 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «semprice» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de semprice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «semprice».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEMPRICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «semprice» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «semprice» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre semprice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEMPRICE»

Descubra o uso de semprice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com semprice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Baccio Bandinelli and art at the Medici court: a corpus of ...
III Telai d'anpanate spannati et semprici. t Nella camera di sopra: 1o Lettuccio d' albero con cornice simile vechio e semprice, con suo serrame. IP Paia di cassette per atorno a letto, con lettere di tarsia. Ia Pancha d'albero semprice per drieto ...
Louis Alexander Waldman, 2004
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
SEMPLICE e SEMPRICE. add. Dicesi di Uomo schietto , e senza malizia. Semplice , Semplicetto , Semplicetto. Bocc. Nov. 61. 2. Tenendo egli del semplice , era molto spesso fatto capitano de' Laudesi. SEMPLICIONE eSEMPRICIONE ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Il Milione di Marco Polo testo di lingua del secolo ...
Turcomanni , e adorano Malcometto , e sono semprice genti (a), e hanno sozzo linguaggio , e stanno in montagne e in valle , e vivono a bestiame , e hanno cavagli , e muli grandi, e di grande valore . E gli altri sono Ermini (i) , e Greci , che  ...
‎1827
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
SEMPLICE e SEMPRICE,add. Dicesi di Uomo schietto, e senza malizia. Semplice, S km pli cello, Semplicetto. Bocc.Nov. 61. 2. Tenendo pgli del semplice , era molto spesso fallo capitano de' Laudesi. SEMPLICIONI» e SEMPR1CIONE , accr.
Basilio Puoti, 1850
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
Tra l' L e l'Rj come micidiari per micidiali, semprice per semplice , tortello per coltello, sprendere e sprendore per splendere e splendore, negligenza per negligenza, rifriggere per affliggere, assembrea per assemblea , fragel lo e fragellare per ...
Vincenzio Nannucci, 1837
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Tra 1' L e I' B, come micidiari per micidiali, semprice per semplice, cartello per coltello, sprendere e sprendore per splendere e splendore, negrigenza per negligenza, qfriggere per a/fliggere , assembrea per ossemÙ/ea ,jragello e fragellare ...
‎1838
7
Vocabulario Domestico
SEMPRICE. non. Lo stesso che SEMPLICE. Semplice, Semprice; ma quest' ultima e voce antica. SEMI'RICITA' e SEMPLICITA'. scsr. Faust. Astratto di Semplice. Semplicità : Semplicitade , Sempricilà, Sempricitade ; ma quest' ultime sono pure ...
‎1850
8
Il milione di Marco Polo testo di lingua del secolo XIII..
Turcomanni , e adorano Malcometto , e sono semprice genti (a), e hanno sozzo linguaggio , e stanno in montagne e in valle , e vivono a bestiame , e hanno cavagli , e muli grandi , e di. grande valore . E gli altri sono Ermini (i) , e Greci , che ...
Marco Polo, 1827
9
Il Milione: testo di lingua del secolo Decimoterzo ora per ...
Turcomannî , e adorano Malcometto , e sono semprice genti (a),e ham10 sozzo linguaggio , e stanno in montagne e in valle , e vivono a bestiame , e hanno cavagli , e muli grandi, e di grande valore . E gli altri sono Ermini (i) , e Greci , che  ...
Marco Polo, Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827
10
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Tra P L c l'R, come micidiari per micidiali, semprice per semplice , cortel.'o per coltello, sprendere e sprendore per splendere e splendore , negrigenza per negligenza , affiggere per affliggere, assembrea per assemblea , jragello e fragellare.
Vincenzo Nannucci, 1837

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEMPRICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo semprice no contexto das seguintes notícias.
1
Facciamo una raccolta firme per sartà subito ar 2016
Quello der linguaggio semprice dove l'ingresso di 'asa era "l'entratura", lo sciallino di lana delle vecchie era "la baùtta", dove per riscardassi ... «Il Tirreno, jan 15»
2
Impara l'arte e spiegala ai “truzzi” (nella loro lingua)
... e pastorelle e dei d'Oolimpo, e modernizzà 'a pittura riportannola ner tempo suo e naa reartà cruda e semprice, raffigurando soggetti normali ... «CorriereUniv.it, jul 14»
3
Devastazione senza precedenti a Molfetta: centinaia di ulivi …
Perché quer ramo, semprice e modesto, fu forte e generoso: e lo provò er giorno che sostenne un omo onesto quanno ce s'impiccò. Trilussa. «Quindici - Molfetta, jan 13»
4
«OMaggio ai Monumenti», l'itinerario “La via delle muse” per …
... attuorno, scanzaie 'nu tramme, se mettette 'a lente, e proprio come un semprice mortale, dice: - Sai caro, ma l'è mica male questa vostra città! «Metropolis Web, mai 12»
5
Napoli: Maggio dei Monumenti, l'itinerario “La via delle muse”
... mettette 'a lente, e proprio come un semprice mortale, dice: – Sai caro, ma l'è mica male questa vostra città! Mi fa piacere assai di rivederla… «news24h magazine, mai 12»
6
Wall Street Journal: "Apple conferma che l'iPhone 4 bianco sarà …
... sottile,lo schermo più grande,ma rimarrà sempre questo,con ovviamente il problema dell antenna risolto,che per altro è molto semprice,basta ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Semprice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/semprice>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z