Baixe o aplicativo
educalingo
seppiare

Significado de "seppiare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SEPPIARE EM ITALIANO

sep · pia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SEPPIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Seppiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SEPPIARE EM ITALIANO

definição de seppiare no dicionário italiano

A definição de enterrar no dicionário é limpar, alisar uma superfície esfregando-a com um osso de choco: s. a madeira.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEPPIARE

accalappiare · accoppiare · appropiare · copiare · disaccoppiare · doppiare · espiare · far scoppiare · fotocopiare · oppiare · piare · principiare · raddoppiare · ricopiare · ristoppiare · scoppiare · sdoppiare · spiare · storpiare · xerocopiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEPPIARE

sepolcrale · sepolcreto · sepolcro · sepolto · sepoltuario · sepoltura · sepoy · seppellimento · seppellire · seppellirsi · seppellito · seppellitore · seppia · seppiato · seppure · sepsi · sepulcro · sepulto · sepultuario · sepultura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEPPIARE

accappiare · addoppiare · alloppiare · ampiare · immobiliare · incalappiare · incappiare · lasciare · pipiare · raccoppiare · riaccalappiare · riaccoppiare · riprincipiare · riscoppiare · scalappiare · scappiare · scempiare · sciampiare · stroppiare · treppiare

Sinônimos e antônimos de seppiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEPPIARE»

seppiare · seppiare · grandi · dizionari · pià · séppio · séppiano · seppiànte · seppiàto · pulire · levigare · superficie · strofinandola · osso · seppia · legno · treccani · rifinire · superfici · metalliche · verniciate · polvere · ossi · significato · repubblica · garzanti · linguistica · avere · lucidare · cornici · quadri · termine · metodo · usate · scooter · forum · modifiche · estetiche · spiegaci · cosa · vuol · dire · cosi · capiamo · icon_wink · gabbo_ · ginocchio · terra · ranking ·

Tradutor on-line com a tradução de seppiare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SEPPIARE

Conheça a tradução de seppiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de seppiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «seppiare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

seppiare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

seppiare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

seppiare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

seppiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

seppiare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

seppiare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

seppiare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

seppiare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

seppiare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

seppiare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

seppiare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

seppiare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

seppiare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

seppiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

seppiare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

seppiare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

seppiare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

seppiare
70 milhões de falantes
it

italiano

seppiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

seppiare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

seppiare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

seppiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

seppiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seppiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

seppiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seppiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de seppiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEPPIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de seppiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «seppiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre seppiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEPPIARE»

Descubra o uso de seppiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com seppiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
Onde Seppiare, Dare una seppiata; voci e modi propri di quell'Arte e sempre in uso, ma passati inavvertiti in ogni Voc. SIMILE. Notisi la locuzione: Procedere da simile a simile; non infrequente nell'antico linguaggio giuridico, col significato di ...
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1871
2
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
V. l'cs- a Seppiare. SPECIFICA sf. V. dell'uso inqualchesvgreleria,manmI adottata . Di' Nota particolarizzata, Catalogo, Elenco, Dimostrazione, Specificazio. ne, come meglio ci avverrà. “ SPI-SCIOSO add. Per Rispettabile ; rispettato non è di ...
Lorenzo Molossi, 1841
3
Della vita virtu, miracoli, e dell'istituto di S. Francesco ...
Miei figliuoíí (dissegli)seppiare..› a ;che i Superiori donde non possono fargli la correttíone doma-z a' lo'rofalli, _.0 mutamenti , Diose ne bd riferir-:to ilgizzditío, come di coflui ”ibm .Wella vedrete, risposta così spauenteuole, che ne- segui ...
Isidoro Toscano, Tommaso Greco, Nicola Oddi, 1698
4
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Dar la sepia , Seppiare v. Ripulire o lisciare un lavo- ro di legname con osso di seppia. Seplír, Seppellire v. a. Met- tere i corpi morti nella se- poltura: sotterrare, metiere sotterra , interrare. Talora anche in senso di Nascon- dere, Occultare.
Ilario Peschieri, 1841
5
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
Onde Seppiare, Dare una seppiala; voci e modi propri di quell'Arle e sempre in uso, ma passati inavvertiti in ogni Voc. SIMILE. Notisi la locuzione: Procedere da simile a simile; non infrequente nell'anticc linguaggio giuridico, col significato di ...
‎1871
6
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Dar la sèpia, Seppiare v'. Ripulire o lisciare un lavoro di legname con osso di seppia. ' Sepllr, Seppellire v. a. Mettere i corpi morti nella sepoltura: sotterrare , mettere l sotterra, interrare- . Talora l anche in senso di Nasconi dere, Occultare.
Ilario Peschieri, 1841
7
Collezione di opere inedite o rare
65. Avvertasi che qui è usato per osso di seppia, che gli orafi adoperano per gettare piccoli lavori in oro o in argento, ed i verniciari per levigare gli oggetti verniciati. Onde Seppiare, Dare una seppiata ; voci e modi propri di quell'Arte e sempre ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1871
8
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Secpia officinalis-Coppa rl mer, Chep'pia, Laccia; la Шире/1 alos/1. De Foss 11 crìppa, art. Seppiare. Серра, lig. 811010111, Cerna. Don cappa, Accendicandele` Clliericnzzo. Cér, Chiaro, Limpido, Puro. Cer lamponi, Evidentc, Specchiato, ...
Antonio Morri, 1863
9
Vocabolario milanese-italiano
V. V Iucoeu in figura e doman in sepoltura. L'Homo bulfà'dei 'Lut. V. in Figùm~ ' Sèppi.'5eppia. La Saepz'a oflìc'imilis L. ' Dagli de seppia. Seppiare(*tnsc.). ' ' Oss de's'eppi. Ossicino della seppia. ' Sequèlla (In). In sequela. ' Sequ_ériza. Serie.
Francesco Cherubini, 1843
10
Le faville del maglio (e-Meridiani Mondadori)
Econtinuo il Seppia meditava di seppiare i mieimalvagi quaderni inchiostrandoli interamente con un gettodelsuolicore fuligginoso. «Di che risma»si rizzòun giorno il Ciuffo-nel-cecco ainveire, squassandolisul bancocensorio «di che mai risma ...
Gabriele d'Annunzio, 2013

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEPPIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo seppiare no contexto das seguintes notícias.
1
Fratelli Tramontana: maestri del restauro
Si danno quattro-cinque mani di vernice e alla fine si procede a seppiare la superficie con carta abrasiva 1000, che è quella con la grana più ... «Haly, fev 15»
2
Fotografare in moto, il fascino delle “rough camera”
Puoi saturare i colori, fare il bianco e nero, o seppiare le immagini. Ci sono le possibilità di “photoshoppare” le immagini direttamente in ... «Motociclismo.it, ago 13»
3
Teorie/ Marc Prensky. L'Analogico sta al Digitale come l'Immigrante …
... il riconoscere e comprendere i nuovi comportamenti digitali e rendersi disponibili a nuovi processi cognitivi (salvare, tagliare un'immagine, seppiare una foto, ... «Paperblog, jan 12»
4
Indietro tutta
... digitali non possono invecchiare e conquistare storia, il pubblico va pazzo per questa funzione che consente di seppiare le foto, invecchiarle. «La Stampa, nov 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Seppiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/seppiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT