Baixe o aplicativo
educalingo
settario

Significado de "settario" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SETTARIO EM ITALIANO

set · ta · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE SETTARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Settario pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SETTARIO EM ITALIANO

definição de settario no dicionário italiano

A primeira definição de sectário no dicionário é de seita, que diz respeito a uma seita: divisões sectárias de uma religião; organização sectária de um movimento político. Outra definição de sectário é fanática, tendenciosa: política sectária; espírito s.; propósitos sectários. Sectarian também é seguidor de uma seita: os sectários da Carboneria.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SETTARIO

comunitario · destinatario · documentario · inventario · mandatario · monetario · parlamentario · planetario · prioritario · propietario · proprietario · pubblicitario · sanitario · secretario · segretario · solitario · tributario · umanitario · unitario · universitario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SETTARIO

setta · settagenario · settaggio · settant´anni · settanta · settantasette · settantenario · settantennale · settantenne · settantennio · settantesimo · settantina · settare · settariamente · settarismo · settato · settatore · sette · sette e mezzo · sette giorni

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SETTARIO

aggiudicatario · alimentario · autoritario · datario · deficitario · firmatario · lattario · locatario · minoritario · paritario · plurimandatario · proletario · refrattario · ricettario · sedentario · societario · trinitario · uniproprietario · utilitario · volontario

Sinônimos e antônimos de settario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SETTARIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «settario» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SETTARIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «settario» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SETTARIO»

settario · capzioso · parte · dissidente · entusiasta · eretico · fanatico · fazioso · fissato · interessato · maniaco · nepotistico · partigiano · partitico · parziale · sedizioso · tendenzioso · tifoso · sopra · delle · parti · disinteressato · equidistante · esterno · imparziale · neutrale · sereno · settario · treccani · settàrio · setta · sette · concerne · senso · politico · storiografico · dizionari · corriere · della · sera · relativo · alle · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · politica · settaria · spirito · fini · settari · seguace · carboneria · persona · animata · repubblica · lett · divisioni · settarie · religione · organizzazio · sapere · movimento · estens · intransigente · difendere · proprie · ideologie · teorie · master · vedi · anche · traduzione · dicios · traduzioni · sectaire · miglior · gratuito · fenomeno · indice ·

Tradutor on-line com a tradução de settario em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SETTARIO

Conheça a tradução de settario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de settario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «settario» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

宗派
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sectario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sectarian
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सांप्रदायिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طائفي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сектант
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sectário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাম্প্রদায়িক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sectaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mazhab
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

konfessionell
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

宗派の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

종파
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kawilujengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

môn phái
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குறுங்குழுவாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सांप्रदायिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mezhep
70 milhões de falantes
it

italiano

settario
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sekciarski
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сектант
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sectar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιρετικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sektariese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sekteristiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sekteriske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de settario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SETTARIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de settario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «settario».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre settario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SETTARIO»

Descubra o uso de settario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com settario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Europa senza il papato: pensieri
nario libertino si trasforma in settario, ed il settario costituisce ed organizza un governo nel governo. — Ove mai conducano questi due tipi a quali conseguenze essi arrivino chi è che nol sappia? Dopo che il libertino satolla i suoi sensi, dopo  ...
Nicola Taccone Gallucci, 1870
2
Conclusioni pronunziate innanzi alla Gran corte speciale di ...
E nel vero quel Margherita, che nel 1°. marzo 1849 ebbe il diploma di unitario toccando cosi un secondo e più eminente grado riconosciuto nel settario ordinamento, avea dovuto già per lo innanzi esser semplice ascritto o unito, avea dovuto ...
Unità Italiana, Filippo Angelillo, 1851
3
Conclusioni pronunziate innanzi alla G. C. Speciale di ...
E nel vero quel Margherita, che nel 1° marzo 1849 ebbe il diploma di unitario toccando cosi un secondo e più eminente grado riconosciuto nel settario ordinamento, avea dovuto già per lo innanzi esser semplice ascritto o unito, avea dovuto ...
Due Sicilie : Gran Corte Civile, 1850
4
Atti della Reale Accademia Economico-Agraria dei Georgofili ...
Così io posso vedere un settario in un libero pensatore; e certo io sono ben lungi dal pensare che chiunque non crede nella religione rivelata debba essere un settario. Allora. sarei io un settario. Io posso vedere un settario in un cattolico, ...
Accademia Economico-Agraria dei Georgofili (Florenz), 1872
5
Tribunale supremo della sagra consulta: Commissaria. ...
na espone, come in prima IT fos- semplicemente settario Carbonaro dipendente dalle squadre di Mattia Ciotti, e che quindi passasse a far parte di detta Camera di Onore in sieme ad altri settari, allorchè Vincenzo Ciuffolotti, succeduto alla ...
Papal States. Tribunale supremo della sacra consulta, 1861
6
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Così io posso vedere un settario in un libero pensatore; e certo io sono ben lungi dal pensare che chiunque non crede nella religione rivelata debba essere un settario. Allora sarei io un settario. Io posso vedere un settario in un cattolico, ed io ...
‎1871
7
La Civiltà cattolica
Si sostituisca l'aggiunto di .settario a quello di nazionale, e siamo d' accordo : a niuno, non già italiano, ma settario, o vivente dello spirito settario, è lecito rinnegarlo. Non si tratta qui di un domma, preso anche nel senso suo meno proprio di ...
‎1886
8
Vita nuova di Dante Allighieri: A corretta lezione ridotta ...
Rossetti ( Di- alcune voci del linguaggio settario, che vuoisi squisizioni sullo spirito antipapale ecc. ) , fosse in uso a' tempi di Dante, raccolte da colle rispettive significazioni. Amore, ossia la Scienza Settaria, il capo della setta anti] o ghibellina ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1843
9
Prose e poesie liriche: Vita Nuova. 3. La Monarchia. 4. ...
E però dice Dante, che volendo trovare un modo comune d' andar d' accordo con tutti (cioè coi diversi partiti), dovette mettersi nelle braccia della Pietà, a) Crediamo opportuno l' aggiunger qui alcune voci del lingnaggio settario, che vuoisi ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1843
10
La chiesa di Gesu Cristo vendicata ne' suoi contrassegni, e ...
Dopo aver confessato l'Avversario , che essere Smario è esser reo , soggiugne : Settario è chi si dirama dalla Chiesa 'veramente Cattolica , rinunzianda alla di lei Dottrina . Siena Senarj gli Anabatifli . Sia Settario ancora cbi fi dirama da mm ...
‎1724

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SETTARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo settario no contexto das seguintes notícias.
1
Pound, intuizioni su Dante con Vanni Scheiwiller
... per liquidare la retorica barocca del Miltonismo: «Dante è metafisico laddove Milton è soltanto settario». E su Dante, il suo massimo autore, ... «il manifesto, jul 15»
2
Iraq: presidente parlamento al Juburi esorta governo a fortificare …
Il riferimento è al rischio di uno scontro settario nella provincia orientale irachena a maggioranza sunnita dopo l'attentato di venerdì sera nel ... «Agenzia Nova, jul 15»
3
Libano: i social media amplificano l'odio settario
Beirut. Dopo una disputa legata al traffico protrattasi per una settimana, Tarek Yateem ha accoltellato George al-Reef tra decine di curiosi. «Arabpress, jul 15»
4
Iraq: rischio di scontro settario a Diyala, milizie sciite accusate di …
Baghdad, 21 lug 18:18 - (Agenzia Nova) - Nel frattempo le forze di sicurezza irachene proseguono l'offensiva lanciata la scorsa settimana per liberare le città di ... «Agenzia Nova, jul 15»
5
Finestra sul mondo: Argentina, governo e parti sociali discutono l …
... protestato per la loro esclusione dalle trattative: "Condanniamo questa decisione che risponde ad un atteggiamento settario ripetuto da parte ... «Agenzia Nova, jul 15»
6
La strategia dell'IS nella provincia irachena di al-Anbar
... la stabilità del Paese è stata fortemente compromessa da un quadro settario sempre più frammentato che non ha permesso di organizzare ... «Ce.S.I. Centro Studi Internazionali, jul 15»
7
Arabia Saudita: esplode autobomba a Riad, un morto
Le loro condizioni sarebbero stabili. L'Arabia Saudita è affetta da uno scontro settario tra sunniti e sciiti influenzato dalla guerra nel vicino ... «Agenzia Nova, jul 15»
8
Ritorno dalle Ande con un occhio a Cuba
Il governo, da parte sua, è cosciente che la Chiesa è l'unica l'istituzione che può garantire una unità, un cammino fraterno, non settario”. «La Stampa, jul 15»
9
CARDINALE SANDRI: ECUMENISMO DEL SANGUE …
... e anche - dobbiamo dirlo - dall'interno, quando forse per il contesto difficile riemergono talora divisioni, spirito settario, o modi di affrontare le ... «Servizio Informazione Religiosa, jul 15»
10
Iraq: milizie sciite liberano due villaggi a nord di Fallujah (2)
Baghdad, 16 lug 14:01 - (Agenzia Nova) - L'offensiva, tuttavia, rischia di aumentare lo scontro settario in corso in Iraq e alla base dell'attuale situazione di caos. «Agenzia Nova, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Settario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/settario>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT