Baixe o aplicativo
educalingo
sferzina

Significado de "sferzina" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SFERZINA EM ITALIANO

sfer · zi · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE SFERZINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sferzina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SFERZINA EM ITALIANO

definição de sferzina no dicionário italiano

A definição de sferzina no dicionário é um cânhamo fino mas muito resistente, usado por marinheiros para amarrar e reboque.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFERZINA

benzina · bronzina · carrozzina · dozzina · fare la ramanzina · idrazina · mezzina · palazzina · piperazina · ragazzina · ramanzina · rizina · romanzina · sbarazzina · tazzina · terzina · vincenzina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFERZINA

sferracavallo cigliato · sferracavallo comune · sferracavallo glauco · sferracavallo millegrani · sferracavallo minore · sferragliamento · sferragliare · sferrare · sferrato · sferratura · sferruzzare · sferula · sfervorato · sferza · sferzante · sferzare · sferzata · sferzatore · sferzino · sferzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFERZINA

argentina · ballerina · cantina · carolina · china · cucina · dina · divina · gasolina · georgina · marina · medicina · mina · pagina · piscina · regina · reina · retina · tina · vagina

Sinônimos e antônimos de sferzina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFERZINA»

sferzina · sferzina · grandi · dizionari · sfer · cavo · canapa · nailon · sottile · robustissimo · usato · marinai · lavori · tonneggio · rimorchio · significato · repubblica · garzanti · linguistica · cavetto · molto · resistente · soprattutto · rimorchiare · reti · pesca · termine · sapere · soprattuttoper · propr · sferza · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · studenti · docenti · academic · dictionaries · pesc · corda · serve · tirare · data · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · parola · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzioni · lista · parole · cosa · scopri · dizionarioitaliano · rimano · rimario · motore · seguito · tutte · servizio · offerto · ricerca ·

Tradutor on-line com a tradução de sferzina em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SFERZINA

Conheça a tradução de sferzina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sferzina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sferzina» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

sferzina
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sferzina
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sferzina
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sferzina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sferzina
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sferzina
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sferzina
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sferzina
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sferzina
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sferzina
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sferzina
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sferzina
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sferzina
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sferzina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sferzina
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sferzina
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sferzina
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sferzina
70 milhões de falantes
it

italiano

sferzina
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sferzina
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sferzina
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sferzina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sferzina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sferzina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sferzina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sferzina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sferzina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFERZINA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sferzina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sferzina».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sferzina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFERZINA»

Descubra o uso de sferzina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sferzina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo Dizionario universale
... dicono i fornaSroos'roio bocche e gli sfiati nelle forme di sabbia che fanno. ciai di que' pezzi di calcina non bene' spenti i quali son particelle di alcuni sassi che nella fornace son venuti eccessivamente cotti. ' SFEEZA. V. rlns'rs. ' SFERZINA.
‎1833
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... detta anche re:.zuola Sciabichellu, spezie direte a cucuzzelo » Scorticaria e Scorticatoria, spezie di rete da pescare Sferone, sorta di rete da pescare, di figura rotonda Sferzina, quella corda che attaccata alla rete delle hilancelle serve come ...
‎1852
3
Atti della Reale Accademia dei Lincei
Ogni paranza dispone di oltre a 500 metri di sferzina o fune di sommersione; e quindi ad altrettanta circa profondità di mare può scendere la rete della quale quelle si servono Questa rappresenta, nell'atto della pesca, una immensa fauce che ...
‎1867
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sferzina. dosa Nervo. l'crtgon. . . . Manico. Bei Rete o Maglia. Balanza. s. f. Mazzacavallo. Legno bilicato sopra un altro che si abbast ed alza per attinger acqua dai pozzi Componesi di Balanza .... Pertica o Aliatemi Cadnèla .... Molletta.
Carlo Malaspina, 1856
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
S. T. XLIX, p. 42. SFERRUZZATO, dicono i fornaciai di quei pezzi di calcina non bene spenti, che sono i frammenti dei sassi eccessivamente cotti nella fornace. D. T. XI, p. 574. SFEBZA. V. FRUSTÀ. SFERZINA. Corda che i pescatori attaccano ...
‎1859
6
Dizionario tascabile veneziano-italiano
... o pungolo dell' arista, — d' agio o de ceole Resta, rescaorezza, e senza i ca pi dull' aglio o delle cipolle di- cesi Fune di resta, — dei cavau (t. de' manisc.) Crepaccio, rappa, e grappa, — de lin Lisca (V. Resche), — in t. de' pèse. Sferzina (V.
Ermolao Paoletti, 1851
7
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
Della sferzina poi basta dire, che qui la bilancia da pescare in Arno non ha la corda per alzare e abbassare la rete, che è fissata sopra un cerchio di legno pendente dalla cima d'una stanga. Il pescatore sostiene a mezzo con le mani la stanga ...
‎1863
8
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Ogni paranza dispone di oltre a 500 metri di sferzina o fune di sommersione; e quindi ad altrettanta circaprofondita di mare può scendere la rete della quale quelle si servono. 'Questa rappresenta, nell'atto della pesca, una 'immensa fauce  ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1866
9
Vocabulario della lingua italiana
Rimproverare, iiampognare. P. pres. SFERZANTB. - pass. SFNRZATO. _ Sferzaln. s. f. Colpo di sfèrza. [l Castigo, Punizione. H Motteggio, Bottata. SIerznture-|rice.ocrb. Chi o Che sfèrza, Staffilatore-trice. Sferzina. s. f. T. pese. Quella còrda che ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SFERZINA . T. de' Pescatori . Quella corda , che attaccata alla rete delle bilanceile serve come per allungarla, e tirarla in barca , e viene afar lo stereo servizio, rke la epilorcia per la rezzala. * SFERZINO. T. di 1llarineria . Minutinima cordicelle ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sferzina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sferzina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT