Baixe o aplicativo
educalingo
sfinge

Significado de "sfinge" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SFINGE EM ITALIANO

sfin · ge


CATEGORIA GRAMATICAL DE SFINGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sfinge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SFINGE EM ITALIANO

esfinge

A esfinge é uma figura mitológica retratada como um monstro com o corpo de um leão e uma cabeça humana, um falcão ou cabra, com um aspecto magnífico e imponente. Às vezes tem asas. De um modo geral, o papel das esfinges está associado a estruturas arquitetônicas, como túmulos reais ou templos religiosos; A mais antiga representação de esfinge conhecida foi encontrada perto de Gobekli Tepe, no local de Nevali Çori, e datada de 9,500 aC

definição de sfinge no dicionário italiano

A primeira definição de esfinge no dicionário é um personagem fabuloso da mitologia greco-romana, geralmente representada na forma de um monstro alado com um corpo leonino, um rosto humano e uma cauda de cobra. Outra definição de uma esfinge é uma representação artística da esfinge: a s. de bronze, de mármore. A esfinge também é uma pessoa enigmática, misteriosa e impenetrável: é impossível entender o que isso pensa.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFINGE

binge · faringe · laringe · leptomeninge · meninge · orofaringe · pachimeninge · piosalpinge · rinofaringe · salpinge · siringe

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFINGE

sfilatino · sfilato · sfilatura · sfilettare · sfilza · sfilzare · sfinare · sfinarsi · sfingenina · sfingeo · Sfingidi · sfingolipide · sfingomielina · sfingosina · sfinimento · sfinire · sfinitezza · sfinito · sfintere · sfinterico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFINGE

Calcisponge · bridge · challenge · college · falange · frange · garage · grunge · home page · image · lounge · lunge · melange · midrange · package · range · rouge · stage · vintage · à la page

Sinônimos e antônimos de sfinge no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFINGE»

sfinge · enigma · naso · insetto · ricetta · edipo · significato · indovinello · dolce · siciliano · figura · mitologica · raffigurata · come · mostro · corpo · leone · testa · umana · falco · capra · dall · aspetto · magnifico · imponente · talvolta · dotata · generalmente · ruolo · delle · sfingi · sfinge · regione · emilia · romagna · presentazione · domande · diverse · ordinanze · accede · sistema · elettronico · accedi · contributi · antico · egitto · iside · poca · distanza · dalle · piramidi · sorge · scolpita · unico · sperone · roccia · furono · aggiunte · zampe · anteriori · nell · enciclopedia · treccani · mitologia · nella · antiche · civiltà · mediterraneo · centro · orientale · leonino · particolare · grecia · marina · militare · ministero · della · difesa · corvetta · seconda · unità · italiana · portare · questo · nome · consegnata · alla · gennaio · varata · museo ·

Tradutor on-line com a tradução de sfinge em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SFINGE

Conheça a tradução de sfinge a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sfinge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sfinge» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

狮身人面像
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

esfinge
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sphinx
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गूढ़ व्यक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبو الهول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сфинкс
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esfinge
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্পিংক্স
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sphinx
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sphinx
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sphinx
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スフィンクス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스핑크스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sphinx
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quái vật có cánh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஐந்தாயிரம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्फिंक्स
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sfenks
70 milhões de falantes
it

italiano

sfinge
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sfinks
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сфінкс
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Sphinx
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφίγγα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sfinks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sphinx
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sfinks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sfinge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFINGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sfinge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sfinge».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sfinge

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SFINGE»

Citações e frases célebres com a palavra sfinge.
1
Truman Capote
Una sfinge senza segreti.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFINGE»

Descubra o uso de sfinge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sfinge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il risveglio della sfinge
Valle dei Re, Egitto.
James Rollins, 2012
2
Introduzione ad un'opera intitolata la sfinge o La ...
medesima che annunziamo, riesce difficile di ben comprendere l'Introduzione ed il primo numero della Sfinge, i quali, come dicemmo, debbono, in anticipazione, offrire un' idea generale dell' opera. Allorchè i principii elementari saranno ...
Józef Maria Hoene-Wroński, 1870
3
La sfinge delle Brigate rosse
Biography of M. Moretti (1946-), terrorist.
Sergio Flamigni, 2004
4
La croce e la sfinge: Vita scellerata di Giovan Battista ...
PIERLUIGI. PANZA. LA. CR()CE. E. LA. SFINGE. Vita scellerata di Giovan Battista Piranesi BONIPIANI OVERLOOK Giovan Battista Piranesi: incisore, scenografo, antiquario, ma prima di tutto,. Front Cover.
Pierluigi Panza, 2013
5
Le ali della sfinge
Non è un buon momento per il commissario Montalbano: con Livia continui litigi, incomprensioni ingigantite dalla distanza, nervosismo.
Andrea Camilleri, 2006
6
La Sfinge, i Brindisi de Ciclopi, e la Tina di A. Malatesti ...
Ma gli oggetti creati, Son anco Enimmi, onde 'l Fattore eterno A contemplar si varca '; L'ondose piagge, e l'ampio Ciel superno, I bassi campi arati', ' Chi sa dritto estimar con luce scarca; E alfin chi virtù rara in seno accoglie , Disperde l' ombre.
‎1865
7
La sfinge di Antonio Malatesti
4 I I DELLA POESIA oxocosn e di ANTONIO MALA-_ ' 'Tns'ri... ......._.'.Pag.v LA. SFINGE. Enimmi. Parte prima i . '. . » 3 ' L' EDIPO, ovvero Dichiarazioni. della prima parte degli Enimmi . . . I. . =. . . w 59 LA'SFINGE. Enimmi. Parte seconda . . . w ...
Antonio Malatesti, Pietro Fanfani, 1865
8
La Sfinge
In un teatro eletto a luogo erotico per eccellenza. I soldi spesi dal compagno per prenotare l'intero palco sono quelli spesi meglio. Diventa l'arena dove la sfinge rivela sé stessa in tutta la sua natura.
Lord Teua, 2011
9
A proposito degli alieni.....
La Sfinge di Giza è la più grande statua monolitica del mondo: è lunga circa 74 metri, alta circa 20 metri e larga 6 metri, di cui solo la testa è 4 metri. Fu costruita, secondo l'egittologia classica, circa 2.500 anni prima di Cristo e raffigura una ...
Francesco Toscano, Enrico Messina, 2013
10
Il bambino dalle uova d'oro. Brevi scritti con testi di ...
Che cosa chiede Edipo alla sfinge? Mi sembra innanzitutto opportuno chiarire il titolo blandamente provocatorio, e tutto sommato abbastanza enigmatico, che ho dato alla mia comunicazione.1 Se volete, si tratta di un quiz a rovescio, simile a ...
Elvio Fachinelli, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SFINGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sfinge no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France, Quintana attacca: Froome trema ma si salva. Alpe d …
ALPE D'HUEZ - Persino la sfinge di Nairo Quintana lascia spazio ad una maschera di sofferenza e speranza nel momento della verità. «La Repubblica, jul 15»
2
Da Coppi a Bugno e Pantani. È l'Alpe d'Huez degli italiani
Tra presente e leggenda, si incrociano oggi l'orgoglio dello Squalo Nibali, che vede un clamoroso podio a 1'19'', le mire della Sfinge Quintana, ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
3
Hager: ripresenteremo il progetto...
Heinz Peter Hager, amministratore plenipotenziario della Signa, è una sfinge nel giorno successivo alla bocciatura del consiglio comunale del ... «Alto Adige, jul 15»
4
Si cantava. Inchiesta sulla Sinistra. (3a parte)
Personalmente mi sono trovato ad assistere alla scena di un dirigente offeso malamente e interrogato in maniera vivace che, come una sfinge, ... «Italia Post, jul 15»
5
Sirens Songs and Beyond
Creature insidiose e incredibilmente belle della mitologia greca, le Sirene sono personaggi mantici, come la Sfinge con cui hanno molto in ... «Artribune, jul 15»
6
ANDIAMO IN ROMANIA, di Rediviva Edizioni.
Perché le foreste dei Carpazi emanano un profumo di selvatico che altrove non si trova e la Sfinge dei Monti Bucegi è una sfinge naturale ... «Cultura Romena, jul 15»
7
Nanni Moretti a Mantova: aprirà la rassegna al Campiani
E una sera che il Mignon dava un film di Luchetti, "La settimana della sfinge", con Silvio Orlando, vedemmo arrivare al Mignon a presentarlo ... «Gazzetta di Mantova, jul 15»
8
Sapori d'Oriente
Osservando il dipinto si capisce subito ci si trova al Cairo al tramonto dato che sullo sfondo sono ben distinguibili le piramidi, la sfinge e il sole ... «Corriere della Sera, jul 15»
9
World Series of Poker 2015, quanti avellinesi sognano Las Vegas?
Il Luxor Hotel, una piramide di vetro nero e acciaio alta 30 piani, con statue che imitano lo stile egizio del granito di Aswan ed una sfinge. «Irpinia News, jul 15»
10
Tour: Rodriguez bis, Froome saldamente in giallo
Ed ecco che finalmente anche il Condor delle Ande, una sfinge fin qui imperscrutabile, si decide a muoversi. È' il suo primo attacco in questo ... «FIRSTonline, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sfinge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sfinge>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT