Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sfortunare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SFORTUNARE EM ITALIANO

sfor · tu · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFORTUNARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sfortunare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SFORTUNARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sfortunare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sfortunare no dicionário italiano

A definição de infeliz no dicionário é trazer, trazer má sorte.

La definizione di sfortunare nel dizionario è portare, recare sfortuna.


Clique para ver a definição original de «sfortunare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFORTUNARE


accomunare
ac·co·mu·na·re
accumunare
accumunare
adunare
a·du·na·re
aunare
aunare
coadunare
co·a·du·na·re
digiunare
di·giu·na·re
far digiunare
far digiunare
imbrunare
im·bru·na·re
importunare
im·por·tu·na·re
interlunare
in·ter·lu·na·re
lacunare
la·cu·na·re
lagunare
la·gu·na·re
lunare
lu·na·re
mese lunare
mese lunare
plenilunare
ple·ni·lu·na·re
radunare
ra·du·na·re
ragunare
ragunare
semilunare
se·mi·lu·na·re
sublunare
sub·lu·na·re
translunare
trans·lu·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFORTUNARE

sformatore
sformatura
sfornaciare
sfornare
sfornatura
sfornellare
sfornire
sfornito
sforo
sfortuna
sfortunatamente
sfortunatamente no
sfortunato
sfortunio
sforzamento
sforzando
sforzare
sforzarsi
sforzatamente
sforzato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFORTUNARE

abbrunare
agunare
allunare
antelunare
circumlunare
cislunare
deiunare
imprunare
incrunare
infunare
rabbrunare
raccomunare
raunare
riaccomunare
scomunare
sfunare
sottolunare
stralunare
sullunare
translagunare

Sinônimos e antônimos de sfortunare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFORTUNARE»

sfortunare sfortunare grandi dizionari sfortunare† sfor sfortùno portare recare sfortuna qualiparole parola parole iniziano finiscono fantasolari alle prese soliti infortuni pinilla quagliarella sono solo ultimi prima parte stagione costellata defezioni laboratorio puglisi torie donne difficili sole come tante più diverse somigliano tutte storie chiuse ricominciare cioccolata mostra altro giannipoesie overblog tanti volontari amorevoli persone dedicano loro vita assistere queste avere normalissima cassetto degli obbligazionisti perpetui investireoggi volte delle coincidenze detto attimo quando nbog stava sotto venuto mente donington jaguar forumfree ciaoooo eccomi rientro belle qualifiche gare adirittura pigoli gara salito sopra

Tradutor on-line com a tradução de sfortunare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SFORTUNARE

Conheça a tradução de sfortunare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sfortunare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sfortunare» em italiano.

Tradutor português - chinês

sfortunare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sfortunare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sfortunare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sfortunare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sfortunare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sfortunare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sfortunare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sfortunare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sfortunare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sfortunare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sfortunare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sfortunare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sfortunare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sfortunare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sfortunare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sfortunare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sfortunare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sfortunare
70 milhões de falantes

italiano

sfortunare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sfortunare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sfortunare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sfortunare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sfortunare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sfortunare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sfortunare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sfortunare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sfortunare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFORTUNARE»

O termo «sfortunare» apenas se utiliza e ocupa a posição 109.059 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sfortunare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sfortunare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sfortunare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sfortunare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFORTUNARE»

Descubra o uso de sfortunare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sfortunare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
... Sfortunamento per Lo sfortunare, cioè U rendere sfortunato, dove vuol dire Tempesta, Burrasca : facendo la parie del minchione, come faGualtieri nella Fiera, il quale, non intendendoti vero senso di questo Sfortunare, domanda a Sestitio se ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
2
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Sfortunare, reñdere sfortunato, infelicem, mi fer um , erumnofum reddtre , erumnis afficere , male habere , vexori . Sfortunato , sfortunatiflímo , infelix , mifer, erumnofus , *• infelicijjimus , Cic. Sforzamento , lo sforzare , coatlus , us , со- tiatus .
‎1761
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo sfortunare. Buon. Pier. 4. 4. 5. Almen per oggi Né per doman tu non ci ritrovavi , S' e' non ne sfortunava^, Com'egli ha fatto. S. E che sforlunaniento È alalo questo? SFORTUNARE. Rendere sfortunato. Lat. infelicem reddere. Gì1. a^Xtov  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Sm. Lo sfortunare; Disavventura , Disgrazia. SFORTUNARE. Sfor-luflà-re. Att. Rendere sfortunato. [Lat. infelicem reddere.] SFORTUNATISSIMO. Sfor-tu-na-tir- siinfwlir'issimua.] SFORTUNATO. Sfor-fu-nà-lo.Add. m. da Sfortunare. Contrario di ...
‎1851
5
La Fiera: Commedia, e La Tancia Commedia rusticale dei ...
... questo solo reca del pari Sfortunamento per Lo sfortunare, cioè Il rendere sfortunato, dove vuol dire Tempesta, Burrasca: facendo la parte delminchione, come faGualtieri nella Fiera, il quale, non intendendo il vero senso di questo sfìrluliare, ...
Michelangelo Buonarroti, 1860
6
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
SFORTUNArE. v. att. Henderé sfortimato. SFOBTUNAto. add. S ventura to ! SFOBTWilO. ». m. Infortunio. ; SFORZAMÉNTO. s. m LosFurzare. ' SFORZArE. v. att. Forzare, Costrignere. SFOBZATAHÉNTE. aw. Сов isforzo. SFORZATÍCCIO- add.
Pietro Fanfani, 1863
7
Vocabolario della linqua italiana--
SFORTUNARE. ti. atl. Rèndere sfortunato. SFORTUNATO, adi. contrario di Fortunato, Sventurato. I Che rica mala fortuna. SFORTUNIO. t. m. Infortunio. SFORZAMENTO, s. m. Lo sforzare, Sfòrzo. SFORZARE. ». atl. Forzare, Costri- gnere.
Pietro Fanfani, 1855
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SFORNITO. SFORTIFICARE. a. alt. V. A. Fortificare. SFORTUNA. s. /. Mala sòrte, Infort1inio. SFORTUNAMENTO. s. m. Disavventura, Disgrazia. SFORTUNARE. v. alt. Rendere sfortunato. SFORTUNATO. add. contrario di Fortunato, Sventurato.
‎1855
9
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
De' la ‚ершом, Sfortunare. Sfurtune' in te zogh, Disdicciato, F arehbe а perdere colle tasche rotte. Египта}, Fortunale, Turbine , Uragano, Bul'era, Procella, Buriana. Sfurze", Scassare, rompere una cassa o sìin. E bsogna sfurzés, E' bisogna ...
Antonio Morri, 1863
10
De' Corpi Marini, Che su' Monti si trovano: Della loro ...
... e il cattivo genio d'un'appaffionatislìmo Giornalista . Troppo sfortunare le lor fatiche , e tanti sudori in vano sparsi sarebbono , se la bontà, efama loro da una penna guas'ta , e avve:enata dipendesse . Ma , lode al Cielo , chi ha sano il palato, ...
Antonio Vallisnieri, 1728

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sfortunare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sfortunare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z