Baixe o aplicativo
educalingo
sgelo

Significado de "sgelo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SGELO EM ITALIANO

ʃge · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE SGELO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sgelo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SGELO EM ITALIANO

definição de sgelo no dicionário italiano

A definição de sgelo no dicionário é o degelo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SGELO

angelo · antigelo · arcangelo · disgelo · evangelo · gelo · permagelo · protovangelo · rigelo · tangelo · vangelo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SGELO

sgarza · sgarzare · sgarzino · sgasare · sgasato · sgattaiolare · sgattaiolare via · sgavazzare · sgelare · sgelato · sghei · sghembare · sghembo · sgheriglio · sghermire · sghermitore · sgheronato · sgherro · sghiacciare · sghiaiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SGELO

anelo · belo · candelo · cielo · del cielo · glielo · grattacielo · malpelo · melo · parallelo · pelo · pomelo · settimo cielo · sfacelo · stelo · telo · trapelo · un pelo · velo · zelo

Sinônimos e antônimos de sgelo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SGELO»

sgelo · parafrasi · diego · valeri · sgelo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · ʃgè · disgelo · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · corriere · della · sera · significato · termine · poesia · skuola · intanto · ecco · case · illuminate · sole · scia · giallo · chiaro · terreno · innevato · alberi · intravedono · treccani · sgèlo · sgelare · forma · più · invia · articolo · pubblica · blog · sito · alla · redazione · repubblica · ṣgè · mondo · solidale · foto · traduzione · dicios · traduzioni · deshelar · deshielo · miglior · gratuito · nevicata · carducci · claudio · striscia · scialbo · prati · testi · tradizione · filastrocche · piace · questa · dovete · ringraziare · felix · gennaio · innevati · italian · download · software · time · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · garzanti ·

Tradutor on-line com a tradução de sgelo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SGELO

Conheça a tradução de sgelo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sgelo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sgelo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

解冻
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

deshielo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

thaw
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पिघलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذوبان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

оттепель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

degelo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গলা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dégel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cair
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tauwetter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

雪解け
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

해동
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

thaw
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cho tan
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மாந்திரீகம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जवळीक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

erime
70 milhões de falantes
it

italiano

sgelo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odwilż
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відлига
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dezgheț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τήξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontdooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sgelo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SGELO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sgelo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sgelo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sgelo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SGELO»

Descubra o uso de sgelo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sgelo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Civiltà cattolica
Assodata così l'ipotesi che attribuisce le alluvioni drl Cotonasi allo sgelo repentino delle nevi e dei ghiacci, si affaccia seguitamele la questione: qual fosse la cagione immediata dello sgelo. E qui di nuovo si sono proposte due soluzioni.
‎1877
2
I racconti di un montanro
Altro elemento da considerare nellasalita sughiaccio èlo sgelo. La neve che almattino presto sipresenta granulosa e ben ramponabile, diventa,nelle ore calde della giornata,mollee cedevole. Cosìpurelo sgelo diminuisce la tenuta dei ponti ...
Stefano Torri, 2013
3
Geologia applicata all'ingegneria
Lo studio del permagelo riveste, in queste regioni, che sono più intensamente abitate di quelle a permagelo continuo, un interesse particolare nelle costruzioni edilizie perché le alternanze di sgelo e rigelo si esplica con forti variazioni di ...
Ardito Desio, 1973
4
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja, ...
L' abbondanza delle pioggie in settembre e lo sgelo in maggio e giugno rendono quasi impossibile ogni viaggio in questa stagioni dell' anno. - Norvegia. All' epoca in cui succede lo sgelo , la natura interrompe ogni comunicazione per sei  ...
‎1826
5
*Opere principali: 2
Le vicende della pioggia, del gelo e dello sgelo in Italia , Spagna , Portogallo, Francia, Inghilterra, non.impediscono i corrieri di volare da una estremità de' regni all'altra in tutte le stagioni dell' anno: il massimo ritardo che oppongono le nevi ...
‎1838
6
Filosofia della statistica...
Le vicende della' pioggia, del gelo e dello sgelo in Italia, Spagna, Portogallo, Francia, Inghilterra, non impedisconoi corrieri di volare da una estremità de' regni all'altra in tulle le stagioni delfarmo: il massimo ritardo che oppongono le nevi sul  ...
Melchiorre Gioia, 1839
7
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja colle ...
Le vicende della pioggia , del gelo e dello sgelo in Italia , Spagna , Portogallo , Francia , Inghilterra , non impediscono i corrieri di volare da una estremità de' regni all' altra in tutte le stagioni dell'anno: il massimo ritardo che oppongono le nevi ...
Melchiorre Gioja, 1829
8
Filosofia della statistica ... colle notizie storiche sulla ...
Finlandia; L'abbon.danoa delle pioggie in sette'mbre e lo sgelo -in maggio e giugno rendono quasi impossibileogni viaggio in: queste stagioni delll' anno. ' ' ' ' -n Norvegia. All' epoca in cui succede lo sgelo , la natura interrompe ogni ...
Melchiorre Gioja, 1829
9
Filosofia Della Statistica
Le vicende della pioggia , del gelo e dello sgelo in Italia , Spagna. , Portogallo, Francia, Inghilterra, non impediscono i corrieri di volare da una estremità de'regni all' altra in tulle le stagioni dell' anno .- il massimo ritardo che oppongono le nevi  ...
‎1832
10
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja
L'abboudanpa delle piogl dello sgelo in ltalia,»Spagna,Portogallo, gie in settembre e lo sgelo in maggio e Francia, Inghilterra, non impediscono .i_ giugno rendono quasi impdssibile ogni corrieri di volare da una estremità de' re-“ v' iaggioi-u ...
Melchiorre Gioia, 1839

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SGELO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sgelo no contexto das seguintes notícias.
1
Neve a Vicenza: mezzi spargisale in azione, stazione aperta tutta la …
E' indispensabile far si' che la neve non ostruisca gli scarichi e i pozzetti stradali, sgomberare durante lo sgelo le bocchette di scarico davanti ... «Meteo Web, jan 13»
2
MONGOLIA, una terra di frontiera sempre più al centro dell'attenzione
... ma qua e la spuntano e si vedono ancora tante gru che al momento sono dormienti, in attesa dello sgelo che arriverà tra marzo e aprile. «Linkiesta.it, dez 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sgelo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sgelo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT