Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "siziente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIZIENTE EM ITALIANO

si · zien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIZIENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Siziente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SIZIENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «siziente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de siziente no dicionário italiano

A definição de siziente no dicionário é que está com sede; com sede, sitibondo.

La definizione di siziente nel dizionario è che ha sete; assetato, sitibondo.


Clique para ver a definição original de «siziente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SIZIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SIZIENTE

sitologia
sitologo
sitomania
situagione
situamento
situare
situarsi
situation comedy
situation-comedy
situato
situazionale
situazione
situla
si
siviera
size
sizigia
sizigiale
sizio
sizza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SIZIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Sinônimos e antônimos de siziente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SIZIENTE»

siziente siziente grandi dizionari zièn part pres sitìre poet sete assetato sitibondo significato repubblica anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti della parola joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete trova rima sloganicamente smagliante smarritamente smisuratamente smodatamente smoderatamente smorente smorzatamente smuntesiziente rimario parole rimano seguito lista tutte servizio offerto motore ricerca delle qualiparole iniziano finiscono sizienti

Tradutor on-line com a tradução de siziente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIZIENTE

Conheça a tradução de siziente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de siziente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «siziente» em italiano.

Tradutor português - chinês

siziente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

siziente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

siziente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

siziente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

siziente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

siziente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

siziente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

siziente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

siziente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

siziente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

siziente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

siziente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

siziente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

siziente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

siziente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

siziente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

siziente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

siziente
70 milhões de falantes

italiano

siziente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

siziente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

siziente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

siziente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

siziente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

siziente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

siziente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

siziente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de siziente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIZIENTE»

O termo «siziente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.394 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «siziente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de siziente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «siziente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIZIENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «siziente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «siziente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre siziente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SIZIENTE»

Descubra o uso de siziente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com siziente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gli scogli e le maschere
Letargia. siziente. Bramo i latrati di Selene così marziali, amorevolmente rugosi, da accoglierti nella giumella e tenerti sospeso tra 'l vagare el'ultimo stupore. Or mi mantengo in un frale apparato gaudente; ma verrà ungiornoin cui la mia ...
Nicolaj Corrado, 2013
2
La vita di santa Maria Maddalena de' Pazzi vergine, nobile ...
L' siziente, ed è suziata , saziara , e siziente . Ma avanti che l' Anima bibbia quelli Amori, bisognach'ella si sia esercitata, e con tinuata in esso Amor morto, perchè non vi ellendo esercitata lunao tempo , an~ corchè ella folle persona illuminata, ...
Maria Maddalena : de' Pazzi santa (santa), Lorenzo Maria Brancaccio, Josè Maria Fonseca de Evora, 1739
3
Grammatica e retorica dei santi
Ili, 46 Fa dolce colloquio con lo sposo dormendo quivi un sonno di somma vigilanza; 2. Ili, 165 Ci fa gustare dolcezza ingustabile; 3. iv, 114 Obumbrando di luce; 4. iv, 212 E saziata e siziente, siziente e saziata; 5. iv, 294 Viene la luce oscura e ...
Giovanni Pozzi, 1997
4
Poesia italiana. Il Quattrocento 
(17) ritarde: rallenti. (20) verno: inverno. (2)) ritarde: ostacola la fioritura delle. (22 ) nubiloso: nuvoloso. (23) frigido Aquilon (sogg.): la fredda tramontana. (25) Siria con: la canicola. (27) anela e siziente: stanca e assetata. (28) fende: screpola.
Carlo Oliva, 1999
5
Scelta di lettere spirituali della venerabile serva di Dio ...
Anime , ed .quei dolci, ehe le gave-lena; j no, _i propone Ie'doleezze dell' , geasiflfeakMeosèzJ'L _~ ' ~ ]esus #P-MariLÎl .r. 'Mio Signore. g "'u Ice-vo « ladevotiffima sua , e mi dispiace .sino al cuo-' - re ì, che lei siziente del bene ,- ricorre per ...
Maria Crocifissa della Concezione suora (suora), 1711
6
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Sitibondo, siziente, che ha sete; sitibondamente, f. avv. del primo ▽oc.; assetare, far patire la sete; dissetare, estinguere la sete. Sitos (uUoì), frumento; e in più lato senso: grano; farina; pane; alimenti. Parasito0) (para, presso), dicesi di ...
Giambattista Bolza, 1852
7
Maddalena de' Pazzi mistica dell'amore
E gliene ridoni in questo modo: l'anima è in un continuo esercizio e non esercita nulla, è impaziente e non è penosa e non ha pena alcuna, è oziosa e opera gran cose, è siziente e saziata, saziata e siziente. Ma prima che l'anima abbia questi ...
Paola Moschetti, Bruno Secondin, 1992
8
Revolverate e Nuove revolverate
vedi v. 218; cfr. Protesta, v. 167: «la bocca sizìente»; Necrologia, v. 197: «sulle arene sizienti»; LIT, p. 86: «onice siziente I d'acqua marina»; MP, p. 51: «camelli spossati I e sizienti»; SCM, p. 56: «non rimanga siziente ogni promessa di carezze ...
Gian Pietro Lucini, Edoardo Sanguineti, 1975
9
Studi medievali
... continuo esercizio e non esercita nulla, è impaziente e non è penosa e non ha pena alcuna, è oziosa e opera gran cose, è siziente e saziata, saziata e siziente ( IV 212). La situazione da cui muove una modificazione (siziente, impaziente) e ...
‎1985
10
Anch'esse "Quasi Simili a Dio": Le Donne Nella Storia Della ...
Amore ansioso e siziente. 6 L'anima che ha questo amore, con un continuo e spasimato desiderio desidera che tutte le creature conoschino Dio, e di conoscerlo ancor lei, e che esso Dio si dia a conoscere a tutti. E non è questo amore ancor ...
Angelo Gianni, 1997

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Siziente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/siziente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z