Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sizigia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIZIGIA EM ITALIANO

si · ʒi · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIZIGIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sizigia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIZIGIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sizigia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sizigia

syzygy

Sizigia

Saphia é uma configuração astronômica na qual três corpos celestes estão dispostos ao longo de uma linha reta. O termo é a tradução para o latino latino, a partir da simbiana grega, união ou conjunção, derivada de szyzygos, torcida ou acoplada, composta por syn, juntas e zygon, jugo. La sizigia è una configurazione astronomica in cui tre corpi celesti si trovano disposti lungo una linea retta. Il termine è la traduzione in italiano del latino tardo syzygia, dal greco syzygía, unione o congiunzione, derivato di sýzygos, aggiogato o accoppiato, composto di sýn, insieme, e zygón, giogo.

definição de sizigia no dicionário italiano

A definição de syzygy no dicionário é as fases de conjunção e oposição da Lua, durante as quais a Lua, o Sol e a Terra estão quase alinhados. Sizigia também está na métrica grega e latina clássica, dipodia.

La definizione di sizigia nel dizionario è fasi di congiunzione e di opposizione della Luna, durante le quali Luna, Sole e Terra sono pressoché allineati. Sizigia è anche nella metrica classica greca e latina, dipodia.

Clique para ver a definição original de «sizigia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SIZIGIA


accomandigia
ac·co·man·di·gia
alterigia
al·te·ri·gia
bastardigia
ba·star·di·gia
battigia
bat·ti·gia
bigia
bi·gia
callipigia
cal·li·pi·gia
cinigia
ci·ni·gia
comandigia
co·man·di·gia
contigia
con·ti·gia
cupidigia
cu·pi·di·gia
fonovaligia
fo·no·va·li·gia
franchigia
fran·chi·gia
grandigia
gran·di·gia
guarantigia
guarantigia
guarentigia
gua·ren·ti·gia
ingordigia
in·gor·di·gia
pigia pigia
pi·gia pi·gia
steatopigia
ste·a·to·pi·gi·a
valigia
va·li·gia
vestigia
ve·sti·gia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SIZIGIA

sitologia
sitologo
sitomania
situagione
situamento
situare
situarsi
situation comedy
situation-comedy
situato
situazionale
situazione
situla
si
siviera
size
siziente
sizigiale
sizio
sizza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SIZIGIA

biologia
conventigia
convoitigia
covidigia
cuvidigia
draba grigia
ecologia
energia
foggia
magia
metodologia
nefandigia
nostalgia
pioggia
psicologia
raccomandigia
spiaggia
tecnologia
termovaligia
tipologia

Sinônimos e antônimos de sizigia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SIZIGIA»

sizigia configurazione astronomica corpi celesti trovano disposti lungo linea retta termine traduzione tardo syzygia greco syzygía unione congiunzione derivato sýzygos aggiogato accoppiato composto sizigia treccani siżìgia συζυγία σύζυγος comp σύν ζυγόν dizionari corriere della sera astr opposizione luna terra sole corrispondente alle fasi lunari novilunio plenilunio grandi ʒì astron durante quali sono pressoché allineati wikizionario mettere assieme zygon letteralmente soprattutto campo astronomico astrologico modo significato repubblica ẓì pressoc garzanti linguistica allineamento pianeta nella metrica greca latina piedi uguali dipodia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum archetipo associazione genitori separati

Tradutor on-line com a tradução de sizigia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIZIGIA

Conheça a tradução de sizigia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sizigia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sizigia» em italiano.

Tradutor português - chinês

朔望
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sizigia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

syzygy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

syzygy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقطة الاقتران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сизигия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

syzygy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

syzygy
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

syzygy
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

syzygy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

syzygy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

惑星直列
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이 syzygy
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Syzygy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

syzygy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Syzygy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

syzygy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karşı konum
70 milhões de falantes

italiano

sizigia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

syzygy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сизигія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

syzygy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συζυγία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

syzygy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

syzygy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syzygy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sizigia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIZIGIA»

O termo «sizigia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.873 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sizigia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sizigia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sizigia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIZIGIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sizigia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sizigia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sizigia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SIZIGIA»

Descubra o uso de sizigia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sizigia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ASTROLOGIA DELLE BORSE. Come prevedere l'andamento dei ...
La sizigia dell'anno. Le sizigie non hanno tutte la stessa importanza, ma sono subordinate l'una all'altra secondo un ordine gerarchico: al primo posto c'è la sizigia dell'anno, poi quella stagionale, quella mensile, e infine quella che abbraccia ...
Giacomo Albano
2
L'astronomia prima del telescopio
Sulla base di questa effemeride, il Sistema B babilonese fu analizzato per la prima volta da F. X. Kugler nel 1900 (British Museum, WA, 34580). to dell' anomalia lunare (Sistema A), argomento dell'anomalia zodiacale (longitudine alla sizigia), ...
C. Walker, 1997
3
Trattato completo ed elementare di fisica, tr. e corredato ...
«□lolla Lana dalla più vicina sizigia: vale a dire LB sta al seno del iloppio della distanza delia Luna dalla più vicina sizigia : : 3 DL : 2 DL ovvero : : 3 : i ; ossia la forza perturbatrice tangenziale t impiegata ad accelerare o a rallentare il moto ...
Antoine Libes, 1814
4
Quistioni naturali e ricerche meteorologiche Preliminari e ...
Si troverà che quante volte la sizigia dell'opposizione cade nel perigeo, o in sua prossimità; la marea corrispondente ad essa è maggiore di quella corrispondente alla sizigia di congiunzione o novilunio consecutivo. E viceversa per la ...
Luigi Gabriele Pessina, 1865
5
Trattato completo ed elementare di fisica esposto in un ...
Luna dalla. più vicina sizigia: vale a dire LB sta al seno del doppio della distanza della. Luna dalla. più vicina sizigia : : 3 DL : 2 DL ovvero : : 3 : 2; ossia la forza perturbatrice tangenziale 2 impiegata ad accelerare o a rallentare il moto della ...
‎1814
6
Teologia fondamentale
Infatti ognuno di essi è androgino, così: per primo il Prepadre è unito in sizigia con il suo Pensiero, l'Unigenito ‒ cioè l'Intelletto ‒ è unito con la Verità, il Logos con la Vita, l'Uomo con la Chiesa. 2. Questi Eo- ni, emessi a gloria del Padre, ...
Antonio Sabetta, Pierluigi Sguazzardo, 2004
7
Il nuovo cimento: giornale di fisica, di chimica, e delle ...
Sommando i valori delle quadratura e dividendo per 2, si ha per media delle altezze in quadratura in millimetri e millesimi di millimetro 760,775; Sommando i valori in sizigia e dividendo similmente per 2, si ha per media nelle sizigia 759,570; ...
‎1858
8
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di scienze, ...
.Η αν Πω ΡΙΠ. La ragione poi di prendere un giorno prima , e tre do o la 'Sizigia, in vece di due prima, e due dopo, Πε , Ρετ. εΙ1Β il colmo di un effetto naturale , che abbia durata, non (egue mai nel punto medefimo , in cui la caufa efercita la Και ...
‎1789
9
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di Padova
La ragione poi di prendere un giorno prima , e tre dopo la Sizigia , in vece di due prima , e due dopo , lì è , perche il colmo di un effetto naturale , che abbia durata , non fe- gue mai nel punto medefimo , in cui la caufa efercita la fua mamma ...
Reale Accademia di Scienze, Lettere ed Arti (Padova), 1789
10
Saggi scientifici e letterarj
Vili. La ragione poi di prendere un giorno prima , e tre dopo la Sizigia, in vece di due prima, e due dopo, fi è , perchè il colmo di un effetto naturale , che abbia durata , non fe- gue mai nel punto medefimo , in cui la caufa efercita la Tua maflima ...
‎1789

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIZIGIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sizigia no contexto das seguintes notícias.
1
Maltempo, Venezia: ieri punta massima marea 96 cm. A Chioggia 104
... una punta massima di marea di 96 cm sullo zero mareografico, in coincidenza con una marea astronomica di 78 cm in fase di sizigia per il ... «askanews, mai 15»
2
Eclissi solare: tutto quello che c'è da sapere
Questo allineamento (definito sizigia, dalla parola suzugos, che in greco antico significa "aggiogati insieme") è relativamente insolito, ma se la ... «International Business Times Italia, mar 15»
3
8 bellissimi orologi economici da acquistare su Fancy
Questo orologio prende il nome da Sizigia, ossia quel termine astronomico che sta ad indicare la situazione in cui tre o più corpi celesti sono ... «TASC, fev 15»
4
L'acqua alta torna "normale", nella notte toccati i 108 centimetri
... in corrispondenza con una marea astronomica di 63 centimetri in fase di sizigia per il plenilunio. A Chioggia, sotto la spinta del vento di bora, ... «VeneziaToday, fev 15»
5
Sotto la spinta della bora, a Chioggia 130 cm, a Lido diga Sud 121
... una punta massima di marea di 110 cm sullo zero mareografico, in coincidenza con una marea astronomica di 60 cm, in fase di sizigia per il ... «Comune di Venezia, fev 15»
6
Maltempo: Venezia, acqua alta a 118 cm; una calle su 4 allagata
... una punta massima di marea di 118 cm sullo zero mareografico, in coincidenza con una marea astronomica di 73 cm, in fase di sizigia per il ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, dez 14»
7
Week end del 28, 29 e 30 novembre: eventi, sagre, concerti e …
Una sizigia astronomica con Dave Clarke, padrino inglese dell'ADE, intramontabile icona notturna, andrà al mixer tutto techno del Dude Club. «Il Giorno, nov 14»
8
L'acqua alta si "sgonfia" a Venezia: niente picco di 130 centimetri
... 59 centimetri, in fase di sizigia per il plenilunio, con un contributo meteorologico quindi di 23 centimetri venerdì mattina e di 45 giovedì sera. «VeneziaToday, nov 14»
9
Venezia,allerta marea prevista a 12 cm per la giornata di oggi
... che coinciderà con una massima astronomica di 76 cm in fase di sizigia per il plenilunio, che comporterà un allagamento di una superficie ... «24hlive, nov 14»
10
"Tetrads e Selenelion": grande attesa per la seconda eclissi totale di …
Durante l'eclissi lunare, il Sole e la Luna si troveranno a 180°c nel cielo, perfettamente allineate (Sizigia) in qualcosa che per l'osservatore ... «Meteo Web, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sizigia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sizigia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z