Baixe o aplicativo
educalingo
smonacare

Significado de "smonacare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SMONACARE EM ITALIANO

ʃmo · na · ca · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SMONACARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Smonacare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SMONACARE EM ITALIANO

definição de smonacare no dicionário italiano

A definição de smonacare no dicionário é privar o estado e o vestido de monge ou freira. Smonacare também está abandonando o estado e o hábito monástico.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SMONACARE

abbacare · allumacare · bacare · bracare · cacare · imbacare · imbracare · imbriacare · intonacare · monacare · opacare · pacare · placare · rintonacare · sbracare · sindacare · slumacare · stomacare · ubriacare · vacare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SMONACARE

smog · smogliarsi · smogliato · smoking · smollare · smollarsi · smollicabile · smollicare · smonacato · smonetare · smonetazione · smontabile · smontaggio · smontamento · smontare · smontato · smontatore · smontatura · smonticatura · smonticazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SMONACARE

applicare · autentificare · cercare · comunicare · customer care · disimbracare · giocare · home care · indicare · lumacare · mancare · mantacare · medicare · modificare · pubblicare · riplacare · riubriacare · scaricare · stonacare · verificare

Sinônimos e antônimos de smonacare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SMONACARE»

smonacare · smonacare · grandi · dizionari · ʃmo · smònaco · coniuga · come · monacàre · privare · dello · stato · dell · abito · monaco · monaca · rifl · smonacàrsi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · significato · repubblica · ṣmo · abbando · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · garzanti · linguistica · ʃmònaco · ʃmònachi · avere · monacale · sapere · iosmònaco · tusmònachi · smonacarsiv · pron · abbandonare · comp · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · enciclopedia · academic · dictionaries · smonaco · smonachi · monastico · intr · italiana · pref · sign · smònachi · eccles · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà ·

Tradutor on-line com a tradução de smonacare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SMONACARE

Conheça a tradução de smonacare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de smonacare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «smonacare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

脱衣服
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desvestirse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disrobe
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नंगा करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

раздеваться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

despir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাপড় ছাড়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

se dévêtir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membuka pakaian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

entkleiden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

剥ぎます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

옷을 벗다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

disrobe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cởi quần áo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

disrobe
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अधिकार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

soyunmak
70 milhões de falantes
it

italiano

smonacare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

disrobe
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

роздягатися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

jumuli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκδύομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontkleden
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disrobe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kle av
5 milhões de falantes

Tendências de uso de smonacare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SMONACARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de smonacare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «smonacare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre smonacare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SMONACARE»

Descubra o uso de smonacare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com smonacare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Commedia di Dante Alighieri, tratta da quella che ...
Da che queste due' Mona: che smonacare, e' però incoflanti 'nella proseflìone intrapresale troviamo' nella Luna Pianeta shut-abile , e incostante z dove per?) par verisimió le, che abitaffero prima, che scendessero in terra 'a congiun, gersi eo ...
Dante Alighieri, 1739
2
La Divina Commedia di Dante Alighieri illustrata di note da ...
... il mal inteso Platone, ed era perciò più facile l'aderìrvi: laddove al parere - ingiusta la divina giustizia in quelle, per forza smonacare femmine niuna cosa prestava favore; e rettamente discorrendo altro non poteva cavarsenè che argomento, ...
‎1805
3
La Divina Commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
... come le due Monache suddette per forza smonacare , e per tal parere muoversi, ”tema jam fide, a cercare , come s' accoppino queste due verità tenute come rivelate , e che Dio è giusto , e che non si perde di merito senza difetto di propria ...
‎1757
4
Vita
Ma dopo che fu guarita , volle onninamente seguire le sorelle; ma non passò gran tempo , che si dove smonacare , e tornare in Roma . Tento lo stesso in altri Monasterj , ma' sempre invano ; onde poi risolve di maritarsi, e così ricuperò la sua ...
‎1806
5
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
Re, 1, , SMONACARE. Levar dallo stato di monaca. SMOTTA, terra smottata. SMUSARE, far muso. SMUSARE, dar sul muso. SNELLINO. SNELLO di persona, non grave, e sottile. SNERVATO, un contagio spossalo e non tanto intenso.
‎1841
6
Compendio dell'arte essorcistica et possibilita delle ...
... queflonegotio speraua mln". disare ., Erdiceua di hauer- guadagnato W151) A' *\ r molto puoco nel far smonacare (illa gio- un Dm”uine , 8c nel sue-rgognare quel giudice in ma mlprocosa di tanta importanza, come haueua cui-ar ”mf farro.
Hieronymus Menghi, 1601
7
Opere con varie annotazioni (di Pompeo Venturi e di Giov. ...
... dit così: il parere ingiusta la ,giustizia di Dio per parere , che egli rirneriti meno chi non per» difetto di sua volontà , ma per altrui violenquistioness ANNOTAZlONIza lascia di fat bene , come le due Monache ...suddette per forza smonacare , e ...
Alighieri Dante, 1757
8
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
Diod. Re, 1, 7. SMONACARE. Levar dallo stato di monaca. SMOTTA, terra smotlala. SMUSARE, far muso. SMUSARE, dar sul muso. SNELLINO. SNELLO di persona, non grave, e sottile. SNERVATO, un contagio'spossato e non tanto intenso.
Niccolò Tommaseo, 1841
9
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
SMIRNE. In Ismirne, per dire lontanissimo. SMOBILIARE, togliere le mobilie d' un luogo. SMOBILIATO, casa, stanza senza mobilie. SMOCCIARE, levare i mocci. SMOCCOLATOIO. Diod. Re,. 'iiw. SMONACARE. Levar dallo stato di monaca.
Niccolò Tommaseo, 1841
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
Pros. Sor. par. 4. T- 3> P- 79- SMONACARE. Verb. alt. Levare dallo stato di monaca. (Tommai. NÙOT. i'<,r j SMONTARE. Verb. intrans. Discendere, Scendere. §. 1. SMONTARE (in signif. alt.) DA CAVALLO. Per Aiutare a scendere da cavallo.
Giovanni Gherardini, 1857
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Smonacare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/smonacare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT