Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imbriacare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBRIACARE EM ITALIANO

im · bria · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBRIACARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imbriacare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMBRIACARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imbriacare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imbriacare no dicionário italiano

A definição de imbriacare no dicionário está bêbada. Ser enfurecido também é ficar bêbado.

La definizione di imbriacare nel dizionario è ubriacare. Imbriacare è anche ubriacarsi.


Clique para ver a definição original de «imbriacare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBRIACARE


abbacare
ab·ba·ca·re
allumacare
al·lu·ma·ca·re
bacare
ba·ca·re
bracare
bra·ca·re
cacare
ca·ca·re
imbacare
im·ba·ca·re
imbracare
im·bra·ca·re
intonacare
in·to·na·ca·re
monacare
mo·na·ca·re
opacare
o·pa·ca·re
pacare
pa·ca·re
placare
pla·ca·re
rintonacare
rin·to·na·ca·re
sbracare
ʃbra·ca·re
sindacare
sin·da·ca·re
slumacare
ʃlu·ma·ca·re
smonacare
ʃmo·na·ca·re
stomacare
sto·ma·ca·re
ubriacare
u·bri·a·ca·re
vacare
va·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBRIACARE

imbrattatele
imbrattato
imbrattatore
imbrattatura
imbratto
imbrecciare
imbrecciata
imbrecciatura
imbreviare
imbreviatura
imbriacatura
imbriachezza
imbriaco
imbricato
imbricconire
imbrifero
imbrigliamento
imbrigliare
imbrigliatura
imbrillantinare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBRIACARE

applicare
autentificare
cercare
comunicare
customer care
disimbracare
giocare
home care
indicare
lumacare
mancare
mantacare
medicare
modificare
pubblicare
riplacare
riubriacare
scaricare
stonacare
verificare

Sinônimos e antônimos de imbriacare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBRIACARE»

imbriacare imbriacare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio imbriàco imtoriacàre grandi dizionari bria coniugacome ubriacàre ubriacare rifl imbriacàrsi ubriacarsi corriere sera traduzione termine tedesco coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana dicios traduzioni enivrer miglior gratuito pronuncia repubblica

Tradutor on-line com a tradução de imbriacare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBRIACARE

Conheça a tradução de imbriacare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imbriacare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbriacare» em italiano.

Tradutor português - chinês

imbriacare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imbriacare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imbriacare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

imbriacare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

imbriacare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

imbriacare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imbriacare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

imbriacare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imbriacare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imbriacare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

imbriacare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

imbriacare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

imbriacare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imbriacare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

imbriacare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

imbriacare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imbriacare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imbriacare
70 milhões de falantes

italiano

imbriacare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imbriacare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

imbriacare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imbriacare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

imbriacare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imbriacare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imbriacare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imbriacare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbriacare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBRIACARE»

O termo «imbriacare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.605 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imbriacare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbriacare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imbriacare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMBRIACARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imbriacare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imbriacare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imbriacare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBRIACARE»

Descubra o uso de imbriacare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbriacare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Somma corona de confessori
«¡andio temperate perloche inauuertentcmentes'imbriacheiâ: non pe« fando per quel troppo bere,poterfï imbriacare; oner per la fortczza.egar gliardezza del vino, mentre che beuendo vn vino gagliardo.nó conoícen. L'imbria- do la fuá poten tia  ...
Mauro Antonio Berarducci, 1588
2
Somma corona de confessori, del R.D. Mauro Antonio ...
Se condo,...entre sa tutte que e cose , conoscerà il bere esser souerchio, 8c il nino gagliard0;però non crederà per quello potersi imbriacare , come accascar suole nelli conuiti,e banchetti,oue si beue molto,e diuerse sorti di vi noch allhora  ...
Mauro Antonio 16.sec.2.metà Berarducci (16.sec.2.metà), 1586
3
Summa corona de confessori (etc.) - Venetia, Giovanni ...
Se peccato condo,mentre fa tutre queíte còse , conoscerà il bere ester souerchio , &il veniale, uino gagliardojperò non crederà per quello potersi imbriacare , corrìeac- cascar suole nelli conuiti,e banchetti,oue si beue molto,e diuerse sorti di vl ...
Mauro Antonio Berarducci, 1587
4
Cinque giornate della penitenza fatte tra uno penitente et ...
'Ca/5J); pensando per quel troppo bere,potersi imbriacare.. . ~ Secondo, può venir l'imbriachezza, per la fortezza, 8t gagliardezza del vino 5 mentre chevno , beuendo vn vino ga liardo, Se potente,non conoscendo la ua potenza si imbriaca  ...
Agostino Gotutio, 1611
5
Economica Christiana
QueJli però che seguonó quest'opinione,sono in errore, perche la voce Suera comprende ancorail vino,e sigoifica general- mente tutto quello , che hà fàcoka d' imbriacare, che però JiLXX. voltano òvr/A*. } methysma, che nella lingua Greca ...
Giovanni Stefano Menochio, 1656
6
Somma corona de' confessori, del R.D. Mauro Antonio ...
Secondo,mentre fa tutte quelle co— ehezza quise , conoscerà il bere esser souerchio,8c il vino gagliardo: però non crederà do e peccato per quello potersi imbriacare, come accascar suole nelli conuiti,e banchetti, vcmíle- `f oue si beue molto, ...
‎1599
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Innfbriare, e Innebbriarb. Imbriacare.'L.' tnebriart,ebrium reddcre. Lbe p ure i nfieme СО' deri vari fi fcrille anche (.olla letrera n I empia , e fi ufa nel lent, .atuvo* nel neutr. e nel neut. pad. Boc. N.84-4. E olrr*a ció s'innebriavaal una volca. E Lett.
‎1691
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
lMBRIACAMENTO. Imbriacalura.Lttt. ebriela.r . Gr. pu'9». Fr. Giord. Pred. R._ Nel bollire del vino, 0 nel fervore dello_'mbriacamento nascono le risse. IMBRIACARE. Divenir brinco ,7 che vale Bere tanto vino, che ifummi, e gli spiriti salgono al ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
9
Vocabulario Domestico
IMBRIACARE. . tera su checcheuia sporcizia o altro. Imann'rnn , Imnnmunn. Ca. 2. 25. 28. Allora con loto si debbe sopra esse ugncre ed imbrattare.Bocc. Nor. 15. 19. Della brutlura, della quale il ' luogo era pieno. s'imbratlò. ' IMBRIACAHE 0 ...
‎1850
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Ubriachezza, Ebrezza (e più altri equivalenti da vedersi nei Vocabolari ) > e quel! ' offuscamento della ragione , è vacillamento della persona^ cagionati dall' eccessivo tracannar vino, o altro liquore inebriante. - '. ì Imbriacare, Inebriare, v. ait.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMBRIACARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imbriacare no contexto das seguintes notícias.
1
Pennetta e Fognini, "amici" speciali «Fabio bravo, merita tutte le …
Due giorni fa Fabio sul lungomare di Mergellina ha vestito i panni dello “scugnizzo” capace di “imbriacare” il povero Murray nonostante il ... «Quotidiano di Puglia, abr 14»
2
SPORT - TENNIS - Pennetta e Fognini, due "amici" speciali...
Due giorni fa Fabio sul lungomare di Mergellina ha vestito i panni dello “scugnizzo” capace di “imbriacare” il povero Murray nonostante il ... «Il Messaggero, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbriacare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imbriacare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z