Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "smontatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SMONTATURA EM ITALIANO

ʃmon · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMONTATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Smontatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SMONTATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «smontatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de smontatura no dicionário italiano

A definição de desmontagem no dicionário é a desmontagem: a s. do motor do carro. A desmontagem também é uma ação e o resultado da desmontagem ou desmontagem: o s. do creme, das cores, das cores.

La definizione di smontatura nel dizionario è smontaggio: la s. del motore, della macchina. Smontatura è anche azione e risultato dello smontare o dello smontarsi: la s. della panna, dei colori, delle tinte.


Clique para ver a definição original de «smontatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SMONTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SMONTATURA

smonacare
smonacato
smonetare
smonetazione
smontabile
smontaggio
smontamento
smontare
smontato
smontatore
smonticatura
smonticazione
smorbare
smorfia
smorfie
smorfiosa
smorfiosamente
smorfiosità
smorfioso
smorire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SMONTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de smontatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SMONTATURA»

smontatura smontatura grandi dizionari ʃmon smontaggio motore della macchina azione risultato dello smontare smontarsi significato repubblica ṣmon traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios desaliento desarme miglior gratuito corriere sera scopri termine utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso smon loro scoraggiamento delusione garzanti

Tradutor on-line com a tradução de smontatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SMONTATURA

Conheça a tradução de smontatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de smontatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «smontatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

移除
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

derribo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

takedown
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टेकडाउन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انهاء الخدمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Takedown
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

takedown
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সরিয়ে দেওয়ার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

takedown
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

takedown
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entlade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テイクダウン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

굴욕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

takedown
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gỡ bỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தரமிறக்குதலைத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काढण्याची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parçalara ayırma
70 milhões de falantes

italiano

smontatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

takedown
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Takedown
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Takedown
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάργησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

take down
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

takedown
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Takedown
5 milhões de falantes

Tendências de uso de smontatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SMONTATURA»

O termo «smontatura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.188 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «smontatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de smontatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «smontatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SMONTATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «smontatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «smontatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre smontatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SMONTATURA»

Descubra o uso de smontatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com smontatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle ...
Qualunque sia l'avariadella molla, è sempre necessaria la smontatura della staffa. Tale operazione si può fare in diversi modi: noi, qui, indicheremo quello seguito nelle officine ferroviarie del Midi francese. La molla M (fig. 98-100) si colloca in ...
Stanislao Fadda, 1907
2
In organo pleno:
... Vavole £ 70.00 3 Collocamento al posto dei due Mantici e Conduttori £ 50.00 4 Smontatura, Ripulitura, Remontatura e accordatura generale di tutto l'Organo £ 100.00 Totale £ 420.00 Giuseppe Paoli Fabricante d'Organi in Campi Bisenzio, ...
Luigi Collarile, Alexandra Nigito, 2007
3
Saggi, sguardi e testimonianze sui socialisti a Milano dal ...
105 Smontatura di Brocchi, V,25 dicembre 1926. 106 Le università e la coltura, VIII,Parma, V, 1 maggio 1926 107 Lettera da Parma, V, 4 dicembre 1926. 108 Levia gravia. Soste in Provincia, V, 16 gennaio 1926. 109 Ricerche ambrosiane, V, ...
Carlo Carotti, 2014
4
Zero2: le pistole fumanti che dimostrano che la versione ...
Se vi capita di imbattervi di persona nella smontatura dei “cospiratisti”, interrompete chi vi parla non appena l'espressione gli è uscita di bocca. «Fermo lì» ditegli, e attaccate, senza prendere fiato, a smontarla come fosse moneta falsa , come ...
G. Chiesa, 2011
5
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Correzione e smontatura delle colorazioni mal riuscite. ^ Quando le diverse parti di uno stesso oggetto (mobile, ecc.) vengono tinte separatamente, prima del montaggio finale, può accadere che esse, dopo essiccazione, presentino delle ...
Antonio Turco, 1985
6
L'Organo
Conte Piero Guicciardini gonfaloniere di S: Gimigniano ho visitato l'organo della Collegiata di detto luogo, lo ritrovo avere bisogno di una fattura in generale per ridurlo in un perfetto stato, cominciando dall'essenzial fattura di una smontatura ...
‎1994
7
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle tramvie
6, 20 ruote motrici ed accoppiate, id. . . . , 8, 20 Id. assi nuovi a ruote da veicoli ( compresa la smontatura dell'asse vecchio, la tornitura e montatura del nuovo, la preparazione ed aggiustatura di due cave colle rispettive chiavette; piallatura a ...
8
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
... a dire che i processi odierni non daranno che quattro metri cubici per ora, mentre che nel medesimo tempo il sistema idro-pneumatico potrà largamente fornire 20 metri cubici, compiendo altresi la parte di niontaturu e smontatura dei tubi.
‎1858
9
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
... e dopo la smontatura delle centine, e malgrado l' esperimento delle p01iture che imprimendo un moto nella massa, tendevan a farne scoprire le minime imperfezioni e i punti deboli, nessun accidente si è manifestato nei lavori di riparazione ...
‎1832
10
Della preservazione della salute de' letterati, e della ...
Dipende forse il Fenomeno dal tuono, in cui montano le nostre fibre col freddo , e dalla smontatura e rilasso, in cui vengon col caldo? Ma e comemai una leggera mutazione produr puo— te un effetto ,cosië'sensibileë i 5. 6. Ma ñmizsi dirà : tu ...
Giuseppe Antonio Pujati, Anton Gaetano Figlio, 1762

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SMONTATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo smontatura no contexto das seguintes notícias.
1
Dallo sport ai laboratori, gli alunni della scuola media Gherardi di …
... un restauro: i ragazzi si sono così cimentati in questo nobile mestiere in tutti i suoi passaggi, dalla smontatura alla lucidatura finale. Scuola & ... «Lugonotizie.it, jun 15»
2
Torta tenerezza al limone
E' consigliabile lavorare il composto senza l'uso di uno sbattitore elettrico per evitare la smontatura del prodotto finale. Foderare una tortiera di ... «Amando.it, dez 14»
3
Legambiente: no a rimozione griglia predispota alla foce Regi Lagni
... dell'impianto di grigliatura posto alla foce dei Regi Lagni con relativa smontatura del suddetto impianto a partire dallo scorso sei ottobre. «Caserta News, out 14»
4
Ferla, Nella Valle degli Iblei tornano i carbonari e si riscopre un …
La giornata del 27 Aprile è stata dedicata alla smontatura della carbonaia. Quando tutta la carbonaia ha smesso di fumare è avvenuta la ... «Siracusa News.it, mai 14»
5
Fans da mezza Italia per Mango: concerto sospeso per la pioggia
Nulla di fatto alle 23.30 gli unici a comparire sulla scena sono i tecnici: inizia la smontatura di luci e attrezzatura tecnica. Tanta la delusione ... «Primonumero.it, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Smontatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/smontatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z