Baixe o aplicativo
educalingo
sobbaggiolo

Significado de "sobbaggiolo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOBBAGGIOLO EM ITALIANO

sobbaggiolo


O QUE SIGNIFICA SOBBAGGIOLO EM ITALIANO

definição de sobbaggiolo no dicionário italiano

A definição de chicoteamento no dicionário é uma almofada feita de trapos, papel, palha ou aparas, que se interpõe entre dois ou mais objetos para protegê-los de colisões durante o transporte.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOBBAGGIOLO

andare a fagiolo · angiolo · baggiolo · ciliegiolo · crogiolo · cucciolo · fagiolo · ferraiolo · fior d´angiolo · giaggiolo · giuggiolo · loggia poggiolo · nocciolo · pizzaiolo · poggiolo · porticciolo · raveggiolo · raviggiolo · saggiolo · sovvaggiolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOBBAGGIOLO

sobbaggio · sobbalzare · sobbalzo · sobbarcare · sobbarcarsi · sobbarcolato · sobbattitura · sobbillare · sobbissare · sobbollimento · sobbollire · sobborghi · sobborghigiano · sobborgo · sobbuglio · sobillamento · sobillare · sobillatore · sobillazione · sobissare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOBBAGGIOLO

albiolo · bocciolo · bracciolo · briciolo · capriolo · cetriolo · figliolo · ghiacciolo · magliolo · nebbiolo · nebiolo · paiolo · picciolo · piolo · raviolo · ricciolo · studiolo · tagliolo · tovagliolo · violo

Sinônimos e antônimos de sobbaggiolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOBBAGGIOLO»

sobbaggiolo · sobbaggiolo · grandi · dizionari · sovvaggiolo · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · etimologia · librazioni · comprate · vostri · aiuterete · quest · sito · voce · dicesi · qualunque · sobbàggiolo · scatenerei · anche · bàggiolo · significato · repubblica · copyright · homepage · mappa · redazione · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · paroland · frasi · centrohd · elenco · contenute · sobbalzare · sobbollire · sobborgo · sobillare · sobrio · ortografia · pronunzia · pagina · triestino · djvu · wikisource · straza · cencio · straccio · toppone · ciarpa · detto · libro · tristo · lacero · acciugaio · ciarpame · sferre · masserizie · studi · italiana · romanza · osservazioni · oricius · brunice · prunicius · equiv · sovvaggio · spanferona · pifferona · donna · molto · pingue · piaffa ·

Tradutor on-line com a tradução de sobbaggiolo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOBBAGGIOLO

Conheça a tradução de sobbaggiolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sobbaggiolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sobbaggiolo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

sobbaggiolo
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sobbaggiolo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sobbaggiolo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sobbaggiolo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sobbaggiolo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sobbaggiolo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sobbaggiolo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sobbaggiolo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sobbaggiolo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sobbaggiolo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sobbaggiolo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sobbaggiolo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sobbaggiolo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sobbaggiolo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sobbaggiolo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sobbaggiolo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sobbaggiolo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sobbaggiolo
70 milhões de falantes
it

italiano

sobbaggiolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sobbaggiolo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sobbaggiolo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sobbaggiolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sobbaggiolo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sobbaggiolo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sobbaggiolo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sobbaggiolo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sobbaggiolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOBBAGGIOLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sobbaggiolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sobbaggiolo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sobbaggiolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOBBAGGIOLO»

Descubra o uso de sobbaggiolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sobbaggiolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Viaggio in Terra Santa di Felice Bovet
Già più volte abbiamo incontrato per le vie più frequentate del paese delle graziose fanciulle con un canestro tondo in capo, cui fanno un'sobbaggiolo di verdura, mentre van raccogliendo gli escrementi del camello e degli asini. Quelle  ...
Félix Bovet, 1867
2
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Vedi SOBBAGGIOLO. SOPPÓNTORO. per Saccentone, Barbassoro. (Biancumi, Vosab. lucchese.) SOPPRÈNDEftE. e. off. Sorprendere. SOPPUMO. ». m. T. de' sarti. H punto andante. SÓPRA, e SOVRA. Prestare, o Pigliare in presto danari ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Saggio sulla storia della lingua e dei dialetti d'Italia con ...
... lucignolo e lucciola; cantera, canterale, canterana e scancia (cant-ìa da canto ) ; tritolo e tritello; minuzia e mignàgnora; sobbaggiolo e sobboggiaja; tessitora, tessitrice, tessiera, tessemndola e tessàndora; calderino (cardellino ) e calderugio; ...
Napoleone Caix, 1872
4
Rivista di filologia romanza
36 l'A. cita come corrispondenti al ven. bigólo "asta ricurva alle cui estremità poggiano due secchie " il piac. bazol, mii. basgier ecc. da bqjulus. Sono qui pure da citare l'ant. tose. basolo, ora baggiolo, sobbaggiolo o sovcaggiolo " appoggio,  ...
Luigi Manzoni, Ernesto Monaci, Edmund Stengel, 1875
5
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
SOVVAGGIO e SOVVAGGIOLO, s.m. Lo stesso che SOBBAGGIOLO (V.). SOVVALLO, s.m. Metter a — una somma, a useiia, e spènderla. SOYVENlBILE, agg. Che può o poteva sovvenire. SOVVENIMEXTO, s.m. Il sovvenire. SOVVENIRE, tr.
Policarpo Petrocchi, 1894
6
Studi di etimologia italiana e romanza: Osservazioni ed ...
Similmente basto, bastone hanno origine comune con bastagio 'facchino', bordone con bardotto 'mulo' ecc. (v. s. bastardo). Anche baggiolo 'sostegno' si dovrà ricondurre a bajulus 'portatore'? — Sobbaggiolo, sovvaggiolo da baggiolo col ...
Napoleone Caix, 1878
7
Saggio sulla storia della lingua e dei dialetti d'Italia
Wo; minuzia e mignàgnora; sobbaggiolo e sobbog- giaja; tessitora, tessitrice, tessiera, tesserandola e tessàndora; calderino ( cardellino ) e calderugio; mezzaiuolo e mezzadro; rantolo e ràntaco; pigionante, pigionale, pigionavolo e ...
C Napoleone Caix, 1872
8
REVISTA DI FILOLOGIA ROMANZA DIRETTA DA L. MANZONI, E. ...
36 l'A. cita come corrispondenti al ven. bigólo "'asta ricurva alle cui estremità poggiano due secchie " il piac. bazol, mil. basgier ecc. da bajulus. Sono qui pure da citare l'ant. tose, bossolo, ora baggìolo, sobbaggiolo o sovraggiolo " appoggio , ...
L. MANZONI, E. MONACI, E. STENGEL, 1875
9
Saggio sulla storia della lingua e dei dialetti d'Italia con ...
ciriegia, ciliegia; viegio, biegio, vizzo, guinzo; soppoggiolo ( da soppoggiare), sobbaggiolo, sovvaggiolo, baggiolo; pestio, peschio, perchio, bischero (pestulum ); lu/ola, luoja, licchia, lutta, (Incula) ecc. Ma potè anche accadere I' opposto, che  ...
Napoleone Caix, 1872
10
Viaggi e scritti letterari
La città era perfettamente rotonda, con quattro porte, e ora si vede come un alto sobbaggiolo dove erano i muri, ma ricoperti di bassa vegetazione: al centro geometrico c'è un grosso spunzone in muratura, forse una torre del fuoco, e tutto  ...
Cesare Brandi, Vittorio Rubiu Brandi, 2009
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sobbaggiolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sobbaggiolo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT