Significado de "spadacciata" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE SPADACCIATA EM ITALIANO

spa · dac · cia · ta

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPADACCIATA

Spadacciata e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPADACCIATA EM ITALIANO

definição de spadacciata no dicionário italiano

A definição de spadacciata no dicionário é espada, espadata.

TRADUÇÃO DE SPADACCIATA

Conheça a tradução de spadacciata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de spadacciata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spadacciata» em italiano.

• Tradutor português - chinês: spadacciata
• Tradutor português - espanhol: spadacciata
• Tradutor português - inglês: spadacciata
• Tradutor português - hindi: spadacciata
• Tradutor português - arabe: spadacciata
• Tradutor português - russo: spadacciata
• Tradutor português - português: spadacciata
• Tradutor português - bengali: spadacciata
• Tradutor português - francês: spadacciata
• Tradutor português - malaio: spadacciata
• Tradutor português - alemão: spadacciata
• Tradutor português - japonês: spadacciata
• Tradutor português - coreano: spadacciata
• Tradutor português - javanês: spadacciata
• Tradutor português - vietnamita: spadacciata
• Tradutor português - tâmil: spadacciata
• Tradutor português - marata: spadacciata
• Tradutor português - turco: spadacciata
• italiano: spadacciata
• Tradutor português - polonês: spadacciata
• Tradutor português - ucraniano: spadacciata
• Tradutor português - romeno: spadacciata
• Tradutor português - grego: spadacciata
• Tradutor português - africâner: spadacciata
• Tradutor português - sueco: spadacciata
• Tradutor português - norueguês: spadacciata

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPADACCIATA»

Descubra o uso de spadacciata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spadacciata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

Dicesi anche grilletto Spada (filo della) vale taglio della spada Spadacciata, colpo di spada Spadata, spadacciata Sparamento, rimbombo delle arme da fuoco Sparare, pari, d' arme da fuoco, vale scaricarle Sparata, scaricazione d'una o più ...

Francesco Zanotto, 1857

Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...

... che serve a fare scattare la molla d'llfl'itl'llle da fuoco. Dicesi anche grilletto Spada (filo della) vale taglio della spada Spadacciata, colpo di spada Spadata, spadacciata ' Sparameuto, rimbomba delle arme da fuoco Sparare, pari. d' arme  ...

‎1852

Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio

Spaccio, Spano, La vendita. Spaccone, Magnoputei; Sbrega; Smariosso; Spaco - Brovoso è voce ant. Spade del farcelo, T. di Slamp. Azzolini. Spada di morra, Passato da liràr de spada. Spada pesce, Pesce spada. Spadacciata, Spadada ...

Giuseppe Boerio, 1856

Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...

Spaccio, Spazzo, La vendila. Spaccone, Magnaputei: Sbrega; Smariasso; Spaca — Bravoso è voce ant. Spade del torcolo, T. di Slarnp. tzzalini. Spada di marra, Passelo da tirar de spada. Spada pesce, Fesse spada. Spadacciata, Spadadn ...

Giuseppe Boerio, 1856

Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...

Echarpcr , v. a. (é-sciar-pé) Dar una spadacciata ; sfregiare. f.chars , arse , add. ( é-sciar ) V. Ckiche. Èchars , add. m. pi. T. di Alar. Vento che giuoca , ma sempre stretto , o di prua. Echarsement , avv. V. Chichement. Sellarsele , s, f. ( é-sciars-té ) ...

Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Orí. SPADACCIATA ; s. f. Colpo di Spada. Si potieno ec- dará su per quelle enfiate eote ec. le maggiori spadacciate del mondo, Stor. Ajolf. SPADACCINO: s. m. Dicesi per ischerno • Chi porla la spada, ed anche a Sgherro, o che sta sulla ...

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Opere

SPADACCIATA per Colpo di Spada , è vocabolo affettato , potendosi a ciò supplire col più semplice di Spadata. Spadacciata, come derivato dalPavvilitivo Spadac- cia , non dovrebbe servire che ad indicare Una mala o sguaiata percossa di ...

Giovani Romani, 1826

Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca

SPADACCIATA per Colpo di Spada, è vocabolo affettato, potendosi a ciò supplire col più semplice di Spadata. Spadacciata, come derivato dall'avvilitivo Spadac- Iria , non dovrebbe servire che ad indicare Una mala o sguaiata percossa di ...

Giovanni Romani, 1826

Vocabolario italiano, e spagnolo: nel quale ... convertono ...

Spaccio anche fi dica aie Untre , che fi dann) at carrière che fi /paeeii. DcfpacUo. Upad* , arme ojfcnßva appuntata ', a ta- ¡líenle da ogni banda. Efpada. Matter , a cacciar mane alla {fiada. Me ter, о echat mano ala efpada- Spadacciata , colpa ...

Lorenzo Franciosini, 1707

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...

Spadacciata . Colpo di fpada . Lat. enfit ttlus . Gr. цл\а}ра; •n'Krryv. Stor, Aiolf. SpadaccÍno . Dicefi per ifcherno a Chi porta la fpada ; ed anche a Sgherro , о che fta fulla fcherma. Varch.fior, 15.615. £12.460. Bern. rim. 1.99. Malm. 11.29. §.

‎1741