Baixe o aplicativo
educalingo
spingarda

Significado de "spingarda" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPINGARDA EM ITALIANO

spin · gar · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPINGARDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spingarda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPINGARDA EM ITALIANO

Spingarda

A voz Spingarda, também chamada Springalda ou Spingard, foi usada para um tipo de besta do século XIV para lançar grandes pedras ou verrettoni. Com a invenção da construção de pólvora e tiros, significava uma espécie de artilharia que era, no máximo, cinco a seis quilos de bolas, variando de seis a seis bolas, e a marinha, até uma onça. Os maiores foram presos em suportes e retidos com troncos de madeira. Os mais pequenos tornaram-se armas portáteis reais e quase idiotas, como um rifle. Os grandes pinguins tinham um masculino para colocá-lo no comando; os mais pequenos faltavam, e todos eram uma peça como os canhões. Por fim, eles também foram chamados de archibustons. Os eixos chegaram a ser longos até 5 m e um calibre variando de 21 a 82 mm. Na Itália, não foi amplamente difundido, utilizavam-se dois tipos, o utilizado para o barchino, usado nos grandes lagos do norte, no Po e nas grandes áreas inundadas e a versão de apoio usada nos locais fixos no centro da Itália para a caça das anátides e veio proibido nos anos 70.

definição de spingarda no dicionário italiano

A definição de spingarda no dicionário é na Idade Média, uma grande máquina de guerra de besta para lançar pedras.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPINGARDA

a un´ora tarda · alabarda · barda · bastarda · bernarda · bombarda · bugiarda · carda · che guarda · coccarda · farda · gagliarda · giarda · guarda · iarda · labarda · mansarda · mostarda · per quanto riguarda · sarda

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPINGARDA

spinescente · spinetico · spineto · spinetta · spinettaio · spingardino · spingare · spingere · spingere a · spingere dentro · spingere in avanti · spingere via · spingersi · spingersi avanti · spingersi in · spingersi via · spingidisco · spingimento · spingitore · spingitubo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPINGARDA

bocciarda · camomilla bastarda · catarda · centaurea nizzarda · chiavarda · ciarda · cicerchia bastarda · czarda · guarda guarda · leccarda · livarda · maliarda · mercorella bastarda · nizzarda · otarda · ottarda · pervinca sarda · pizzarda · santoreggia sarda · scanfarda

Sinônimos e antônimos de spingarda no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPINGARDA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spingarda» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPINGARDA»

spingarda · bombarda · cannone · carabina · colubrina · doppietta · fucile · moschetto · schioppo · spingardino · trombone · voce · spingarda · chiamata · anche · springalda · spingardo · usata · tipo · balestra · secolo · lanciare · grosse · pietre · nell · enciclopedia · treccani · macchina · guerra · medioevo · dopo · bocca · leggera · piccolo · caccia · stata · durante · prima · metà · principale · strumento · agli · acquatici · grossi · fiumi · laghi · conoscere · meglio · questa · dizionari · corriere · sera · medievale · significato · termine · ristorante · pizzeria · marino · gestione · propone · ricette · cucina · tradizionale · locale · primi · piatti · pasta · fresca · fatta · casa · menù · consigliati · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · spin · gàr · forma · grossa · scagliare · anticamente · pezzo · leggero · etimologia · atlante · storico · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · baie · stra · negli · eserciti · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · breakfast · luzzara ·

Tradutor on-line com a tradução de spingarda em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPINGARDA

Conheça a tradução de spingarda a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de spingarda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spingarda» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

spingarda
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Spingarda
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

spingarda
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

spingarda
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spingarda
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

spingarda
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

spingarda
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

spingarda
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Spingarda
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

spingarda
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Spingarda
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

spingarda
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

spingarda
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

spingarda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spingarda
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

spingarda
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

spingarda
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

spingarda
70 milhões de falantes
it

italiano

spingarda
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spingarda
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

spingarda
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spingarda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spingarda
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spingarda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spingarda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spingarda
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spingarda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPINGARDA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spingarda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spingarda».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spingarda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPINGARDA»

Descubra o uso de spingarda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spingarda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane
Al tempo dell'invenzione delle moderne artiglierie venne chiamata spingarda mia spezie di quelle che era delle più grosse, ritenuto il nome della macchina che la precedette — (Ganai). Ma di queste spingarde, specie di grossa artiglieria, ...
Angelo Angelucci, 1869
2
Storia della Marina pontificia nel Medio Evo dal 728 al 1499 ...
Dunque i' inciso settimo riguarda una sorte di balestra diversa dalle altre, la_quale coll'epiteto di selvaggia deve valere spingarda. Che signi-t fica l' aggiunto selvaggio'! e perché l' arma con questo aggiunto diventa spingarda'.' Niuno, per ...
‎1871
3
Storia della marina pontificia nel medio evo dal 728 al 1499
Dunque l'inciso settimo riguarda una sorte di balestra diversa dalle altre, la quale col- l'epiteto di selvaggia deve valere spingarda. Che significa l'aggiunto selvaggio? e perchè V arma con questo aggiunto diventa spingarda? Niuno, per  ...
Alberto Guglielmotti, 1871
4
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
Es. Questo riscontro fu fatto da noi in_tempo di notte con (гватеrenti generi di pezzi, con una spingarda, con uno smeriglio, e con un mezzo cannone. ' ACCADEMIA вы. Cimarro. '-5 La materia per gli approcci non poteva resistere'ai tiri non ...
‎1833
5
Dizionario militare italiano
Momscuccom. 4. Chiamasi ora Spingarda un Grosso archibuso da posta di tre a quattro once di palla, che si adopera nelle difese delle fortezze collocato sopra una forchetta mobile, o disteso sul pendio del parapetto. Ve' n'ha di varie forme.
Giuseppe Grassi, 1833
6
La Bestia Del Gévaudan
nella spingarda la polvere di tutte e cinque le cartucce, versandovi poi trentacinque pallettoni più una grossa palla unica e otturando poi la canna con la carta delle cartucce. Tale pericolosa scelta era dettata dall'esperienza di varie persone ...
Giovanni Todaro, 2007
7
Trattato di architettura civile e militare con dissertazione ...
Codeste spingarda maggiori non constavano già di una tromba e due code, bensì una delle code doveva servire dopo la facile rottura dell'altra , la quale usanza durò ancora negli ultimi secoli per le petriere da mare , alle quali davansi due ...
‎1841
8
La Cingana, comedia di Gigio Arthemio Giancarli Rhodigino
_ атто М4 ohime,ohime,oh Spingarda g che uedi ¿hai fattoo Spingarda,non fono quefti carboni , Ufabbia ,ft [ono pure, [aluo то, [е non baueße erratoß' non trouato la buona borßjo uo cercar meglio; ma ohime,ohime hora m'accorgo che quefta ...
Gigio Artemio Giancarli, Bindoni, Menestrier, 1550
9
Celestino e la famiglia Gentilissimi
IL GLORIOSO 51° ALABARDIERI IN BICICLETTA I Eroico Colonnello Spingarda CITTÀ DI TRESTELLE Caro Spingarda, c'è qui, nella mia villa al mare, un certo Celestino che mi amareggia la villeggiatura enon sidecidead andarsene.
Achille Campanile, 2013
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
*f SPINGARDA. Strumento militare da, trarre grosse pietre, o altro, per romper muraglie. Tav. Kit. Ordinarono Ira- bocchi e manganelle e spingarde , e traboccano nella cìllà fuoco con zolfo e allra bruttura. §. Spingarda, diciamo anche a Piccai ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPINGARDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spingarda no contexto das seguintes notícias.
1
Incendi e salvataggi, i vigili del fuoco nonostante le difficoltà …
... di Marina di Pisa dove è presente una imbarcazione specificatamente attrezzata per l'incendio dotata di spingarda e liquido schiumogeno. «gonews, jul 15»
2
Di corsa per l'Alta Via, 4° tappa: Spingarda - Forcella
In questa quarta tappa il runner parte dal Passo della Spingarda per arrivare a quello della Forcella, incontrando lungo il suo cammino, a circa ... «Il Secolo XIX, jul 15»
3
Diario dall'Alta Via: il racconto della 3° tappa, Cento Croci - Spingarda
In questa puntata il podista parte dal Passo Cento Croci per arrivare al Passo della Spingarda. Quest'ultimo collega la valle del torrente Penna, ... «Il Secolo XIX, jul 15»
4
È la legge dei più forti S'inchina anche l'uomo saracinesca
Se reggi l'urto violento del Barcellona, se rischi di affondare, sotto i colpi di spingarda di Dani Alves o sulla stoccata di Suarez e invece rimani a ... «il Giornale, jun 15»
5
Il fantasma di Viola Roero e l'amore "proibito" che la consumò
... Ercole avrebbe addirittura ordito l'omicidio del sacerdote, sparandogli con una spingarda dalla finestra del castello fino a freddarlo mentre ... «La Nuova Provincia - Asti, fev 15»
6
Conti promosso, i contenuti un po' meno
Si torna ai tempi lunghissimi alla Baudo, ma in questa sua prima serata festivaliera Carlo Conti è stato una spingarda, si è tirato dietro tutti - le ... «La Stampa, fev 15»
7
The show must go on
... Gin distillato da Farage nel Regno Unito, i colpi di spingarda di Matteo Salvini in Italia, il ruggito della destra ultranazionalista in Germania e, ... «Il Foglio, fev 15»
8
Cosa fare nel weekend
... della Spingarda ( partenza alle 9 dalla sede del parco, pranzo al sacco. Partecipazione libera, prenotazione obbligatoria al 0185343370). «La Repubblica, jan 15»
9
"Burlesque Safari" al Salone Margherita FOTO
Spolverate la spingarda ! Si apre la caccia grossa al Salone Margherita sul palco del “Burlesque Cafè” ! La verve sensuale unita alla forma ... «Il Quotidiano del Lazio, jan 15»
10
Vis Pesaro - Celano 2-0: sblocca De Iulis, bis di Ruffini. Torna la …
Al secondo e ultimo minuto di recupero Osso blinda il risultato parando una spingarda sul primo palo di Luzi, liberato a destra sugli sviluppi di ... «pu24.it, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spingarda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spingarda>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT