Baixe o aplicativo
educalingo
stemperanza

Significado de "stemperanza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STEMPERANZA EM ITALIANO

stem · pe · ran · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE STEMPERANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stemperanza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STEMPERANZA EM ITALIANO

definição de stemperanza no dicionário italiano

A primeira definição de suavização no dicionário é a intemperança. Outra definição de temperança é o mau tempo. Stemperanza também é mudança, alteração.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STEMPERANZA

a oltranza · esuberanza · flagranza · fragranza · ignoranza · inottemperanza · intolleranza · lungimiranza · maestranza · maggioranza · minoranza · noncuranza · oltranza · ottemperanza · paranza · perseveranza · rimembranza · senza speranza · speranza · tolleranza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STEMPERANZA

stellite · stelloncino · stellone · stelo · stemm · stemma · stemma dei codici · stemmario · stemmato · stemperamento · stemperare · stemperarsi · stemperato · stemperatura · stempiarsi · stempiato · stempiatura · stemprare · sten · stencil

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STEMPERANZA

allegranza · belligeranza · casa di tolleranza · erranza · garanza · incuranza · intemperanza · membranza · non aver speranza · non belligeranza · onoranza · penetranza · perdere ogni speranza · preponderanza · protuberanza · rientranza · rimostranza · sicuranza · temperanza · trascuranza

Sinônimos e antônimos de stemperanza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STEMPERANZA»

stemperanza · stemperanza · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · dizionari · repubblica · stem · ràn · intemperanza · maltempo · estens · cambiamento · alterazione · grandi · stemperanza† · garzanti · linguistica · intemperie · termine · sapere · comp · temperanza · intemperantia · comentatore · dante · purgatorio · comento · sopra · purg · grado · data · etimo · cosa · scopri · dizionarioitaliano · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · arrocato · stava · tanto · stagione · potea · formar · suono · voce · rendole · arrocare · coni · arrochito · prima · altra · anche · lingua · italiana · cura · paolo · costa · ping · prossimano · vino · essere · alla · conceduta · lussuria · frane · sacch · liocorno · bestia · tanta · dilettazione · stare ·

Tradutor on-line com a tradução de stemperanza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STEMPERANZA

Conheça a tradução de stemperanza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de stemperanza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stemperanza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

stemperanza
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

stemperanza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stemperanza
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

stemperanza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

stemperanza
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

stemperanza
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

stemperanza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

stemperanza
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

stemperanza
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

stemperanza
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

stemperanza
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

stemperanza
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

stemperanza
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

stemperanza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stemperanza
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

stemperanza
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

stemperanza
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

stemperanza
70 milhões de falantes
it

italiano

stemperanza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

stemperanza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

stemperanza
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stemperanza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

stemperanza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stemperanza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stemperanza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stemperanza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stemperanza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STEMPERANZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stemperanza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stemperanza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stemperanza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STEMPERANZA»

Descubra o uso de stemperanza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stemperanza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ping. no. il grado della stemperanza , che è prossimano al vino , uso è essere via alla non conceduta lussuria. Frane. Sacch. Op. div. 91. Liocorno è una bestia , che ha tanta dilettazione di stare con una donzella vergine , che come elli ne ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Noi veggiamr_> questo_apertamente, che'quando per alcuna stemperanza d' aria la Vigna fiorita fosse tocca dal freddo , allora essa perde ogni umnr di verzara. » Pallav. Ilrt. Cono. a. 60. Stava tanto arrecato per la stemperanza della stagione ...
‎1838
3
Opere varie critiche di Lodovico Castelvetro gentiluomo ...
Ma veggiamo, se i Medici, e la medicina, 8t i Giudici, e la giudicativa procedano con ugualità, come presuppone quì, ò! altrove Platone; conciosia cosa che la stemperanza alcuna volta generi inn l fermità nello stemperato, 8t alcuna volta nò .
Lodovico Castelvetro, Filippo Argelati, Lodovico Antonio Muratori, 1727
4
Opere varie critiche, di Lodovico Castelvetro,... non più ...
Ma veggiamo, se i Medici, e la medicina, 8c i Giudici,e la giudicativa procedano con ugualità, come presuppone quì, 6C altrove Platone; conciosia cosa che la stemperanza alcuna volta generi infermíçà nello stemperato, 8c alcuna volta nò.
Lodovico Castelvetro, 1727
5
Vocabulario Universale Italiano
V. di reg. - , Distemperante , sin. (0) - _ Sîlunnan'u , Skm-pe-ràn-za. [óîfl ó' regnlutrsza,j Intemperanza, [Dl' Slem])fl'ltltl8nlfl, lmvmperie.-, Dislemperanza , sin. ] Let. intemperanlia. Gr. aìxapam'rz, c'qum'a. Com.Pu"g. 22. il grado della stemperanza ...
‎1838
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
2 , 60 : Non v'ebbe sermone latino , perchè il Mar- tirano vescovo di S. Mario, a cui se n'era imposto il carico, stava tanto arroeato per la stemperanza della stagione , che non potea formnr suono di voce. Arroccare. Att. Termine del giuoco ...
Accademia della Crusca, 1863
7
Opere varie critiche di Lodovico Castelvetro ...: non più ...
Ma veggiamo, se i Medici, e la medicina, i Giudici, e la giudicativa procedano con ugualità, come presuppone qui , & altrove Platone i conciosia cosa che la stemperanza alcuna volta generi infermità nello stemperato, & alcuna volta nò.
Lodovico Castelvetro, 1727
8
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Stempcramento (commovirncnto commozione) a commotion, sedition, or insurrection. STEMPERANZA s.f. ( intemperanza ) intemperance, immoderation, excess. Stemperanza ( intemperie ) intemperateness, intemperature, dz sorder in the air.
‎1816
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Stemperanza . Latin. dimm/mio , r'rrumpm'cr. Gr il'uwpan'a. Passzzz. Il quale, commosso dal Diavolo, ec. o per superchievoli stemperamenti d'umori, ec. S. - Per lntemperanza. Lat. ineommemia, mtemperamia. Gr. Japan". M. V. 5. 8. Avvenne ...
‎1691
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
STEMPERANZA, s. f. intemperanza, in- temperance, immoderation , excess. Stemperanza, intemperie, intemperate/ics t , intemperature, diiorder in the air. STEMPERARE , v. a. far divenir quasi liquido che che si sia, disfacendolo con liquore, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stemperanza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stemperanza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT